VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

šolmita

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: завязать узлом
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šen jälkeh, kun Neuvoštoliitto ta Šuomi oli šolmittu välirauha ta šotatoimet oli lopetettu, Iivana ei ruvennun vuottamah, konša hänet luovutetah neuvoštopuolella ta mäni muijen šotatovarissojeh kera Ruoččih, missä eli viimesih päivih šuaten.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Šihi šolmitah, ta n’iin kuvotah, ta n’iir rakennetah, n’iim pannah alan’i, ta n’iim pannah, yl’in’i tä.
    (Pyytimä kalua)
  3. Tämä perinneh ottau alun 1990-luvulta, konša Koštamukšen ta Kalevalan piirin šekä Kuhmon ta Šuomuššalmen välillä oli šolmittu yštävyšvälit.
    (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
  4. Šen piti šuattua šolmita šopimuš mečänisäntien kera, jotta šäilyttyä karja elävänä- tervehenä koko kešä.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  5. Šuomen ta Neuvoštoliiton välini tietehellis-teknillini yhteistyöšopimuš oli šolmittu 1955, ta še anto mahollisuon šuorittua kenttätyömatkoja Neuvoštoliiton karjalaisien luokše.
    (Ei šana šammaloiju)
  6. Šiitä še tynki kiärällettih ripakkoh ta šolmittih.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  7. Antrean verkko on punottu kakšišäikehiseštä tuhkapajun niinistä ta šolmittu nš.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  8. Stepanie keritti kelttasen lentan, kumpani oli šolmittu laukkuh ta pani šen šiämeh.
    (Toivon lentta. 2)
  9. Miun onkivavan peräh šolmittih tuurikkarihmua ta šen herätyškellon rattahat, kun onkikoukkuja ei ollun.
    (Elävä muisto. 4)
  10. Šen piti šuattua šolmita šopimuš mečänisäntien kera, jotta šäilyttyä karja elävänä-tervehenä koko kešä.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)
  11. Vuotena 2024 tašavallan halličuš ta moskovalaini partn’ori šolmittih šopimuš Karjalan graniittimurun kuletukšeh, ilmottau Karjalan tašavallan piämiehen lehistöpalvelu.
    (Kaupunkin päiväkši korjatah rantakatuo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages