Lemmas

Back to entry | Return to list

karasina

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: керосин
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On sel’die, on suaharuo, da kanfetkua "podušečka", on karasinua, slava hospodi, a vielä täyvet pal’čat bankua.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Nyt rahvahalla karasinua i piiguloih eu, mogut tulla bakah.
    (Vorat)
  3. Karasinan mie mittain.
    (Vorat)
  4. Lampa klubašša šambu, karasinua eu.
    (Vorat)
  5. Lähtiessä Sandra mittai karasinat i vakušti vardeija, štobi niken ei sadiečis’ bakah libo kranah.
    (Vorat)
  6. Kekšinnöy Sandra, što karasinua on otettu, nin šanon, rozboiniekat piädä vaš ožattih da nuoralla miun šivottih, a midä voruidih en tiijä.
    (Vorat)
  7. Brihat kabaloidih akan, otettih karasinat, šanottih Mar’ulla kebiedä tervehyttä i kavottih pimieh.
    (Vorat)
  8. Ka vain ei tiijuššettais’, što karasinat brihat otettih.
    (Vorat)
  9. Il’l’a jo školah käveli.^ Školašša učiitel’at šanottih, što benzina i karasina äš vejen piällä paletah.
    (Ogru i Jeudi)
  10. Hyö otettih rengin i lähtei karasinua vaš.
    (Ogru i Jeudi)
  11. brihazet löyvettih karasina¦pučin.
    (Ogru i Jeudi)
  12. Il’l’a viritti (žiidaine, jo kuri ših aigah), viritti kuivannuon hännän i čökkäi puččih: on¦go šielä benzina ali karasina.
    (Ogru i Jeudi)
  13. Šuolatta en ollun, karas’inatta, l’innoih ajella pid’i.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  14. En’n’en kar’ielašša issuttih pär’iel’l’ä, karas’inua poltettih ves’ma vähän.
    (En’n’en kar’ielašša...)
  15. Karasina rahvahalla loppuh mäni.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages