VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

anšijoitunut

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: заслуженный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalan kanšannäyttelijä, Venäjän anšijoitunut artista, Karjalan Kanšallisen teatterin näyttelijä Vieno Kettunen juhliu 80-vuotispäivyäh 5.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. Venäjän anšijoitunut taiteilija Tamara Jufa täytti 80 vuotta 2.
    (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
  3. Myöhemmin myö šaima kuulla heijän kuulusat šukunimet – Leonid Agutinista on tullun kuulusa muusikko ta laulaja, Valeri Strokov on Venäjän anšijoitunut artista, Vadim Kurivl’ov armeijan jälkeh šoitti Juri Ševčukin DDT-yhtyveheššä, Pavel Tankovit esiinty Amerikan monissa tunnetuissa jazz-yhtyvehissä, Konstantin Tsivil’ov toimi ohjuajana šekä estradiohjelmien ta radijojuontajana.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  4. Šen ohjuajana on Karjalan tašavallan anšijoitunut kulttuurialan ruataja Valentina Saburova, kumpani on hyvin tuttu piäjärviläisillä.
    (Karjalaini juhla Piäjärveššä)
  5. Filologisien tietojen kandidatti, dosentti ta Karjalan opaššušalan anšijoitunut ruataja Tamara Staršova – juuri hänen anšijošta oli peruššettu Itämerenšuomelaisien kielien ta kulttuurien tietokunta, kumpaista hiän rupesi johtamah.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  6. Karjalan kanšannäyttelijä, Venäjän anšijoitunut artista, Karjalan Kanšallisen teatterin näyttelijä Vieno Kettunen juhliu 80-vuotispäivyäh 5.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  7. Uuvven vuuvven uattona tuli ikävä viesti – Venäjän Tietoakatemijan Karjalan Tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin ruataja, Karjalan etnososiologijan peruštaja, KT:n tietoalan anšijoitunut ruataja Jevgeni Ivanovič Klementjev šiirty tuonilmasih 25.
    (Etnososioligija elämäntyönä)
  8. Petroskoissa tunnettu muusikko, monilla šoittimilla taitaja šoittaja, Karjalan anšijoitunut artista Sergei Stangrit jo enemmän 20 vuotta on ruatan musiikkiterapijan alalla.
    (Musiikin parentava voima)
  9. Karjalan taitomusejošša avattih Venäjän kanšantaiteilijan, Karjalan anšijoitunuon taitoruatajan M’ud Mečevin 90-vuotispäivällä omissettu Ikälankat-näyttely.
    (M’ud Mečev ta Karjala)
  10. Vuotena 2018 naini šai Karjalan anšijoitunut kulttuuriruataja -arvonimen.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  11. Vieno on Karjalan kanšannäyttelij ä, Venäjän anšijoitunut artista, Kalevalan piirin kunnivoeläjä.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  12. Dmitrii Stepanovič Aleksandrov (1918–2012) oli karjalaini partisani, Venäjän SFNT:n anšijoitunut kulttuurialan ruataja, Neuvošto-Karjalan anšijoitunut kanšantaloušalan ruataja.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)
    Dmitrii Stepanovič Aleksandrov (1918–2012) oli karjalaini partisani, Venäjän SFNT:n anšijoitunut kulttuurialan ruataja, Neuvošto-Karjalan anšijoitunut kanšantaloušalan ruataja.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)
  13. Venäjän anšijoitunuon kulttuuriruatajan Savva Jamščikovin toiminnan piäasiena oli vanhojen, XV–XIX vuosišatojen ikonien šäilyttämini ta entistämini.
    (Savva Jamščikovin restaurattorin lahja)
  14. Šulakuušša Venäjän ta Karjalan anšijoitunut opaštaja, Karjalan tašavallan kunnivoihmini Galina Anderson ois täyttän 100 vuotta, ka 19 vuotta takaperin šuojatiellä tapahtu onnettomuš.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  15. MUISTO PEDAGOGISTA ELÄY
    Galina Aleksandrovnan pedagogini toiminta ole merkitty Venäjän SFNT:n anšijoitunut kouluopaštaja-, Neuvošto-Karjalan anšijoitunut kouluopaštaja-, Karjalan kanšankouluopaštaja-, Karjalan tašavallan kunnivoihmini -arvonimillä, Šajekuun vallankumoukšen kunnivomerkillä ta muilla valtijota viraštopalkinnoilla.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  16. Nyt yhtyvehen johtajana on Veikko Pällisen opaštuja, Karjalan anšijoitunut kulttuurialan ruataja Jurii Gladišev.
    (Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy)
  17. Mimmosie ruatoja hyö hommattih, kerrottih Karjalan anšijoitunuon kulttuuriruatajan Valentina Saburovan johtaman MKŠ-studijon artistat omašša uuvvešša spektaklissa "Lehti-Iivanašta Petrunpäiväh šuaten".
    (Lehti-Iivanašta Petrunpäiväh)
  18. Korkiešta ammattitaijošta ta panokšešta tašavallan viestimien kehittämiseh Karjalan tašavallan anšijoitunut lehtimieš -arvonimi šuatih GTRK "Karelia" -TVta ratijoyhtivön kakši toimittajua – ratijolähetykšen palvelun piälikkö Marjana Aleksandrova ta kanšallisen toimitukšen ruataja Julija Petunova šekä Belomorskin Belomorskaja tribuna -piirilehen piätoimittaja Natalja Otčenaš.
    (Karjalan piämieš palkičči Karjalan viestimien ruatajie)
  19. Kim Päätalo (1938–2024) on Neuvoštoliiton anšijoitunut ampumahiihtovalmistaja, Venäjän anšijoitunut hiihtovalmistaja, yhekšän olimpijakisan šekä kahentoista muailman meštaruškilpailun ošallistuja.
    (Tunnettu valmistaja on Karjalan muan lapši)
    Kim Päätalo (1938–2024) on Neuvoštoliiton anšijoitunut ampumahiihtovalmistaja, Venäjän anšijoitunut hiihtovalmistaja, yhekšän olimpijakisan šekä kahentoista muailman meštaruškilpailun ošallistuja.
    (Tunnettu valmistaja on Karjalan muan lapši)
  20. Kollektiivin ohjuaja on Karjalan anšijoitunut kulttuurialan ruataja Valentina Saburova.
    (Mitä tuou Aunukšen festivali?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages