VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ečintä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: поиск
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Še oli kallis työ, piän ečintä, šiltä ei šuanun muulla makšua kun “spassii Hospoti pomiluilla”.
    (Mitein ennein tervehittih)
  2. Filmin teemana on yhteyš karjalaisih juurih ta oman kojin ečintä šekä tämän taipalehen vaikeuš ta kaunehuš.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  3. Enšin yksi velli oli lähten paremman elošijan ečintäh ta ašettautun šinne elämäh.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 1)
  4. No šiitä kun tuli upšeeriloillaki jo ečintä luokkavihollisina.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 4)
  5. Bilo, hyllättih ečinnän, kun muamo¦h stirkah varoin čerpni kauhalla poruo puizešta, a šielä kniigane – jo ših šua liguočen, što i bukvat ei nävytty.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
  6. Mihail kučču koululaisie ošallistumah ečintäruatoh, kummaista ei pietetä: kun tulou lämpö, kuatunuijen nimettömien šotilahien ečintä jatkuu.
    (Nuoret pelattih aktiivisešti ta rohkiešti)
  7. Partn’orien ta varojen ečinnäššä rupieu auttamah "Severstalin" peruštama Kaupunkin kehitykšen toimisto Čerepovetsista.
    (Koštamuš rupieu kaunistumah)
  8. Yli 30 vuotta toiminut ta lukusie palkintoja šuanut ryhmä esitti Päiväsen ečintä -musiikkinäytelmän – lämpimän starinan kevyäštä ta valošta, mi šopi täyvellisešti juhlan tunnelmah.
    (Koštamukšešša kaimattih talvie tet’orkittain)
  9. – Meilä on koirie, kumpaset erikoissutah vain huumehien ečintäh.
    (Tullikoirat vaššatah huumehien leviemistä)
  10. Vielä yhtä koirua käytetäh ašeijen ta räjähyšainehien ečinnäššä, Fedotov luvettelou.
    (Tullikoirat vaššatah huumehien leviemistä)
  11. Zara on rovultah labradorinnoutaja, ka ečinnäššä Karjalan tullin kinologija autetah erirotuset koirat.
    (Tullikoirat vaššatah huumehien leviemistä)
  12. Niih kertomukših pohjauvutah uuvvet kyšymykšet kyykäštä Kalevalan mualla ta uuši istorijallini ečintä.
    (Meijän perintehet -projektin rinnakkaiset vaikutukšet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages