Lemmas

Back to entry | Return to list

spruaviečie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: поправляться, выздоравливать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Spruaviečemma trestanke i šiutta".
    (Vähäne mamah näh)
  2. Ken on vain čistoi, n’in i lapši l’iew viikon, ei l’ienöw čistoi, dai ei l’ie ožakaš, a kuin kaikki kuin šuaw luad’ie kuin pidäw, n’iin lapši ves’ma väl’iän spruaviečow i čist’iečow, i l’iew ves’ma hyvä lapši.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  3. Ka šügüžül’l’ä spruaviečetah ruadoloinke, čir’pipiiruat pid’äw luad’ie, gos’t’ittua, šigäl’äz’et.
    (Čirpipiiruat)
  4. Hiän yl’en tože kr’eppi vačan, i spruaviečettih.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  5. Raz’i ois’ šuannun tuanke spruaviečie?
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  6. Že n’ičevo, možot nowššah hil’l’akkazeh, a jalga ei spruavieče.
    (Tankoin vaštuanda)
  7. Midä on teilä kaštuo, mie yksin spruaviečen.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  8. Jygie lieu teittä kyläššä, da kunne mänet, kuin¦olgah spruaviečemma, i teilä – salduatoilla autamma kaikella, millä vain šuau.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  9. Ken i mi nošti rahvahan niih ruadoloih, kumbazinke i ennen voinua eulun kebie spruaviečie.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages