Lemmas

Back to entry | Return to list

kiäntäjä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: переводчик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pienen Pölysen šeikkailut-kirjan luatimiseh ošallistu kakši nuorta neičyttä – kiäntäjä Irma Aleksejeva ta kuvittaja Jana Kajava-Malinovskaja.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  2. Tällä kertua klubin kuččuvierahana oli tunnettu karjalaini runoilija, kirjuttaja ta kiäntäjä, Karjalan Rahvahan Liiton kunnivojäšen Ivan Stepanovič Savin.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  3. – Vuosien mittah tekstijä keräyty melkein šata ta miula tuli mieleh panna niistä parahat yhen kokoelman kanših, jatko kiäntäjä.
    (Pajuntaimen kašvo turpiekši starinapuukši)
  4. Mie šiih aikah jo hommasin kaikki paperit ta miušta tuli kiäntäjä.
    (Karjalaiset)
  5. Pekki) oli tunnettu karjalaini kirjuttaja, kanšanrunouven keryäjä ta šuomenkielisen kirjallisuon kiäntäjä.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  6. Inhan “Kalevalan laulumailla” (kiäntäjä Robert Kolomainen) ta Pekka Vaaran “Viena 1918”.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  7. runo, kiäntäjä Raisa Remšujeva)

    Niistä ajoista ta konštiloista on šyntyn tämmöni arvautuš: “Kulkou kulkou, toisen jälki tuntuu, toisen ei” (veneh ta reki).
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  8. 1930-luvulla koulušša opaššuttih tulijat kuulusat ta arvolliset ihmiset: runoilija Nikolai Gippijev (Laine) (1920–1984), kirjailija F’odor Ivačov (1904–1957), Korpilahen kylän aikakirjankirjuttaja Aleksei Stepanov (1926–2009), runoilija, folkloristi ta kiäntäjä Unelma Konkka (1921–2011).
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)
  9. Paavo Leontjev
    Tunnettu karjalaini kirjailija, kiäntäjä, istorikko Paavo Leontjev (22.
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  10. John Ronald Reuel Tolkien on muailman kuulusa fantasija-kirjuttaja, kielimieš, opaštaja ta kiäntäjä.
    (Pakasiko Väinämöini elfien kielellä?)
  11. Vienakši Piiplijan istorijoja luki ta kerto omalla muamonkielellä Kalevalašta šyntysin karjalaini, teatterin ta lauluryhmän ohjuaja, kiäntäjä ta runoilija Valentina Saburova.
    (Piiplijan istorijoja kuuluu karjalakši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages