VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

läimähtiäkseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: сверкнуть, вспыхнуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 27 Kui tulenišku, kudai läimähtäh päivännouzupuolespäi da valguau taivahan päivänlaskupuoleh suate – moine rodieu Ristikanzan Poijan tulendu.
    (Jevangelii Matfein mugah (24: 15-28). Suuri ahtistus)
  2. 24 Kui tulenišku, kudai läimähtäh da valguau taivahan agjas da agjah, moine roih Ristikanzan Poigu senny päivänny, konzu Häi tulou.
    (Jevangelii Lukan mugah (17: 22-37). Ristikanzan Poijan päivy)
  3. 3 Matkal, konzu Saulu oli jo lähäl Damaskua, taivahaspäi vuottamattah läimähtih valgei hänes ymbäri.
    (Apostoloin ruavot (9: 1-19). Saulan kiändymine)
  4. 6 No matkas olles, konzu minä lähenin Damaskua, nenga puolenpäivän aigua taivahaspäi läimähtih ylen suuri valgei minus ymbäri.
    (Apostoloin ruavot (21: 37-40 - 22: 1-29). Puavil puolistau iččie rahvahan ies)
  5. 13 No sit matkas olles, hyvä suari, puolenpäivän aigah näin, kui taivahaspäi läimähtih päivästy valgiembi valgei, kudai valgai minuu da minunke matkuajii.
    (Apostoloin ruavot (25: 23-27 - 26: 1-32). Puavil suari Agripan ies)
  6. Ilgivaldaine vihaniekoin da voinan koiruamine, kuduat yhtytäh kuvas, läimähtähes sanois:
    Näitgo, hälle pidäy –
    hälle pidäy!
    (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)
  7. Vasilien silmis läimähtettihes viizahat tuluot, sai ellendee, ku tädä häi vuotti kaiken illan.
    (Kielastus)
  8. Hieno tuohuksen tuli yläh läimähtäh korgiel,
    Lämmin hengähtys pehmei lendäy päčilpäi orrel.
    (Älä eglästy itke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages