Lemmas

Back to entry | Return to list

Van’a

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Ваня
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ükin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riädü sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on tagariädü, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen külä)
  2. Nu, a Van’a kuoli Priäžäh.
    (Mačči)
  3. Nu a siid d’o tännä lähted vie lidnahpiäi ka oli nečen Pedrin Van’an, Harittanan Lukan kodi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. I vel’l’este heil oli kolme: se Ol’ešan vel’l’este, üks se oli neče, mi se, Ol’eša, sill oli Ofonasei, siid oli Van’a da siid D’eša oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  5. Siid I’van On’dreičal oli da Ofimjal poige Van’a, tütär oli Irin’n’e, toine oli D’el’a, kolmaiž oli Nad’a, n’el’l’äiž oli Paša.
    (D’eremän D’ohor)
  6. Van’a nainn oli Mangal, Dus’a mučuoil nimi.
    (D’eremän D’ohor)
  7. Siit poige sil Vas’ale rodiiheze poige Iivan (kačo, se Šušin Van’an prikol’en’ait), tütär rodiiheze An’n’ oli, toine oli Nataša, enämbi op’äd’ ni kedä olnu ei.
    (Arhipovat)
  8. Van’akse kirguttih.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  9. A ku se F’odorov Van’a tuoi hänele kaks litrad viinat da ičelleh d’uotettih, d’uotettih, ei d’o tiedä päivid ei d’o čakkai ni kedä äijäl.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  10. – Kedä eli Van’an akan taluois?
    (Van’an akan pereloimu)
  11. Van’an akan taluoiz ei muid ni kedä, Van’a da Oša muid ni kedä.
    (Van’an akan pereloimu)
    Van’an akan taluoiz ei muid ni kedä, Van’a da Oša muid ni kedä.
    (Van’an akan pereloimu)
  12. Se Zubarin rodu se oli, Van’an akan osobi kodi.
    (Van’an akan pereloimu)
  13. Sidä Van’an akkat kirguttih Opa-d’el’egatka.
    (Van’an akan pereloimu)
  14. Nu a Van’a se moine pitke mužik.
    (Van’an akan pereloimu)
  15. Siit ku Van’a kuoli, siit se, oi, ei vie Van’a kuolnu, sii hüö lähtedih lidnah elämäh, Opa-d’el’egatka lähti lidnah elämäh, kodi müödih se D’ermolaajevan Fed’ale.
    (Van’an akan pereloimu)
    Siit ku Van’a kuoli, siit se, oi, ei vie Van’a kuolnu, sii hüö lähtedih lidnah elämäh, Opa-d’el’egatka lähti lidnah elämäh, kodi müödih se D’ermolaajevan Fed’ale.
    (Van’an akan pereloimu)
  16. Van’an akan pihale tapet’t’ih, Hutun D’akkud vaste.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  17. D’uodih sigä ku Zubarin Van’an akalloh.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  18. Pädiiž hänele sille hod’ i minum vel’l’el iäre lähtäi, libo sit k ei andettu se D’ermolajevan Fed’an akke da Zubarin Van’an akke hänele.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  19. A siid oli vedätettü se Zubarin Van’an akke, da siiten D’ermolajova Fed’an akke d’uuri Smol’kovan ojassuai sih oli lükäittü.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  20. Nimitän: enzimäine oli minul Van’a, vahnim poige, siid oli An’a, tütär.
    (Minul oli seiččei laste)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages