VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Anni

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Анна, Аня
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu siid elettih siid d’o sil rodiih Ivanounal laste, hänеl rodiiheze: poige Miikkul, toine rodii S’er’oža, kolmaiž rodii Nataša, n’el’l’äiž Liza, viideiž Anni.
    (Kondruoin taluoi)
  2. S’er’oža vai voinile tapettih, Anni tožo vai kuolnnu.
    (Kondruoin taluoi)
  3. Siid oli tütär Anni, poig oli Fed’a, da eräz oli...
    (Il’l’an Puavil)
  4. Anni se mäni miehele Mašozerah, a Fed’a nai pogostal, Abraman St’opanan tütär oli In’a, da siid elettih.
    (Il’l’an Puavil)
  5. A Anni lähti se ukonke Mašozerah sigä elettih da sig entiä kuz Muašozeras eläugi.
    (Il’l’an Puavil)
  6. Annikse kirguttih, senker zavodiimme müö neidištäi.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  7. Oli vahnim poige hänel D’eša, siid oli Fed’a, siid oli tütär Nastuoi, Priäžäz miehel oli, Anni oli Huabanovaz miehel.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  8. Anni se miehel oli Huabanovas, siit hänel d’iäi sigä Fed’a-poige.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  9. A Anni enämbi eitulnu sinnäi mäni, Huabanovah.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  10. Annikse kučui, Arhipovan Vas’an poigal An’n’ oli miehel.
    (Kuzminat)
  11. Sid oli toine tütär Paša, siid oli Mari, siid oli Anni, siid oli Pol’l’i.
    (Pedri)
  12. Vai rubedau pagižemah, ka sanou: ”Ei meiden nata, mui, mui, maju Anni muju” – vot nenga häi ainos sanuoi.
    (Hutan D’oškan pereh)
  13. Nu a siid Miitrii se einainu, muga brihašči siid T’erent’ovan Annit käveli da kai entiä midä ei nainu.
    (Pešan Mišan pereh)
  14. Kačo, tožo laste rodiihez, art’t’eli oli: Miikkul, siid oli Nastuoi, siid oli Anni, siid oli Mari.
    (Märän pereh)
  15. Siid izvoššikat kerättih, siid hüö lähtedih Piit’erih: Mari lähti, Anni lähti, a Nastuoi mäni miehele, а Miikkul muga siid burlakuoičči da kai ka tožo ei olnu naižis, kuoli.
    (Märän pereh)
  16. Nataša mäni miehele Simaništoh miehele, Ivanovih va en tiä ken, a Anni kuoli neidiššü i kuoligi.
    (Arhipovat)
  17. Vot siid heile d’o, kačo, rodittiheze lapset sih Natil da Ignuoil: oli Vas’a, siid oli Anni tütär, siid oli Peša-poige, siid oli Kosti-poige da Tan’a.
    (Karpat)
  18. Nu a Anni tožo mäni miehele Troškovan Iivile, Ar’hipan sille vel’l’el’e.
    (Karpat)
  19. Iivi se voinile tapettih, Anni d’iäi siid, oli vie Mihkaliz miehel.
    (Karpat)
  20. Siih häi sinnäi kuoli Arxangel’skah se Anni.
    (Karpat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages