Lemmas

Back to entry | Return to list

onneštua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb (impersonal)

1 meaning

  • Russian: повезти
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhet ajateltih šynnynmuan hyvinpärjyämiseštä, toiset – omien perehien onnešta, mietittih toivomukšie uuvvekši vuuvvekši 1981.
    (Hiäšäikähyš)
  2. Onnešta mie višših vaštasin hänellä tosi kovalla iänellä:
    – Tietyšti!
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  3. Uuvveštah kaččuos’s’a niitä kuvie mie kuvittelen, jotta nyt noušen vuaralla ta tulen taloh, missä miut otetah vaštah tuattoni ta onnešta itkijä muamoni.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  4. Elä onnešta lankie mallitta,
    Konša šärvät šie uuhhua rannalla.
    (Uuhha rannalla)
  5. Tämä kešä oli pitkä
    Puitto koko elämä,
    Onnešta mie lykkyö kiitän
    Kuni olen elävä.
    (LYHYT KEŠÄ)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages