Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ союз сочинительный

   то

   kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   : tesarel

   tesarel

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ojan

   ojan

   oja¹ существительное

   1) ручей

   päl

   päl

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   ,
   Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   – poimetišen

   poimetišen

   poimetiž¹ существительное

   1) вышивка

   генитив, ед. ч.

   vuitte

   vuitte

   vuitte¹ прилагательное

   подобный (чему-л.), такой же

   номинатив, ед. ч.

   ...

   (Kanman Ut vot)
2. Sündumas

   sündumas

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sündum¹ существительное

   святки

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   инессив, ед. ч. (sündumas)

   III инфинитив, инессив (sündumas)

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

   tesaroil’e

   tesaroile

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   аллатив, мн. ч. (tesaroile)

   kunduumaha

   kunduumaha

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   , lunt

   lunt

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч. (lunt)

   pohtliba.

   (Enččid’ primetoid’)
3. Tesaraha

   tesaraha

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   иллатив, ед. ч. (tesaraha)

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   презенс, пассив

   , išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   презенс, пассив

   kül’mändahasai

   külmändahasai

   kül’mänd¹ существительное

   замерзание

   .

   (Enččid’ primetoid’)
4. "A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sabutada

   sabutada

   sabutada¹ глагол

   1) догонять

   sabutada² глагол

   2) преследовать

   sabutada³ глагол

   3) заставать, застигать

   I инфинитив (sabutada)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   , tol’ki tesaroid’

   tesaroid

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   партитив, мн. ч. (tesaroid)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   , segoid’

   segoid

   segoida¹ глагол

   1) заблудиться

   sega¹ существительное

   помеха, препятствие

   segoida² глагол

   2) сбиться; запутаться

   segoida³ глагол

   3) мешать, размешивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoid)

   партитив, мн. ч. (segoid)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   .

   (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
5. Mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   kudambus om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ladvašt’ puhudos, sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   puhudennoks, sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   puhudoho riputadas

   riputadas

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   презенс, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kumardasoiš

   kumardasoiš

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   kumartas² глагол

   2) преклоняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardasoiš)

   kuumhe

   kuumhe

   koume¹ числительное

   три

   tesaraha

   tesaraha

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   иллатив, ед. ч. (tesaraha)

   , pakitas

   pakitas

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   презенс, пассив

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   mecaukoid’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mecaakoid’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   , detkon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   bapkon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   služankoid’ ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   pakitas

   pakitas

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   презенс, пассив

   .

   (Primetad)
6. Sv’atkoiden käutihe tesaroihe

   tesaroihe

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   иллатив, мн. ч. (tesaroihe)

   kundoumaha; ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   rehtipalikon i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pirtas

   pirtas

   pirta¹ глагол

   нарисовать, рисовать

   презенс, пассив (pirtas)

   krugan rehtipalikou.

   (Primetad)
7. Ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   партитив, ед. ч. (ristad)

   номинатив, мн. ч. (ristad)

   аккузатив, мн. ч. (ristad)

   tesaroihe

   tesaroihe

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   иллатив, мн. ч. (tesaroihe)

   tačitas.

   (Primetad)
8. Ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   партитив, ед. ч. (ristad)

   номинатив, мн. ч. (ristad)

   аккузатив, мн. ч. (ristad)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   tesaroihe

   tesaroihe

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   иллатив, мн. ч. (tesaroihe)

   , kundoudas.

   (Primetad)
9. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tahtonke

   tahtonke

   taht¹ существительное

   желание

   комитатив, ед. ч. (tahtonke)

   seižuba

   seižuba

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

   suimpertiš

   suimpertiš

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   инессив, ед. ч. (suimpertiš)

   инессив, мн. ч. (suimpertiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tesaril

   tesaril

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   loičmas

   loičmas

   loita¹ глагол

   молиться

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   nägižiba

   nägižiba

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägižiba)

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toižed)

   аккузатив, мн. ч. (toižed)

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
10. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    tesarad

    tesarad

    tesar¹ существительное

    перекрёсток дорог

    партитив, ед. ч. (tesarad)

    номинатив, мн. ч. (tesarad)

    аккузатив, мн. ч. (tesarad)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
11. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    necile

    necile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аллатив, ед. ч. (necile)

    tesarale

    tesarale

    tesar¹ существительное

    перекрёсток дорог

    аллатив, ед. ч. (tesarale)

    vanhamb vell

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    , o'tt’ kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    stokanan

    stokanan

    stokan¹ существительное

    стакан

    аккузатив, ед. ч. (stokanan)

    генитив, ед. ч. (stokanan)

    эссив, ед. ч. (stokanan)

    , kaccub, vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sportnuze i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    dumeib

    dumeib

    dumaida¹ глагол

    думать

    : «Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vel't iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

    eläbad

    eläbad

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    партитив, ед. ч. (eläbad)

    номинатив, мн. ч. (eläbad)

    аккузатив, мн. ч. (eläbad)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
12. - A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    tesarale

    tesarale

    tesar¹ существительное

    перекрёсток дорог

    аллатив, ед. ч. (tesarale)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    ?

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
13. - A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    tesaroihe

    tesaroihe

    tesar¹ существительное

    перекрёсток дорог

    иллатив, мн. ч. (tesaroihe)

    tačetas.

    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
14. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    puikeižespäi tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    , tačetas tesaroihe

    tesaroihe

    tesar¹ существительное

    перекрёсток дорог

    иллатив, мн. ч. (tesaroihe)

    .

    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    – kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    mugomid

    mugomid

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (mugomid)

    penid

    penid

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    партитив, мн. ч. (penid)

    külid

    külid

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanh)

    аккузатив, ед. ч. (vanh)

    Vehkoi, Tesar’

    tesar

    tesar¹ существительное

    перекрёсток дорог

    номинатив, ед. ч. (tesar)

    аккузатив, ед. ч. (tesar)

    , Ogerišt.

    (Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai)
16. Tesar

    tesar

    tesar¹ существительное

    перекрёсток дорог

    номинатив, ед. ч. (tesar)

    аккузатив, ед. ч. (tesar)

    ozuti

    ozuti

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

    matkan

    matkan

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    эссив, ед. ч. (matkan)

    korjaižes,
    čududelust

    čududelust

    čududeluz¹ существительное

    удивление, изумление

    партитив, ед. ч. (čududelust)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olʼ)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    .

    (Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)