Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tämpiän

   tämpiän

   tämpiän¹ наречие

   сегодня

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   annettais’

   annettais

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   vejä

   vejä

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , loizin

   loizin

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   
   šorretuot

   šorretuot

   šorrettu¹ причастие

   срубленный, уроненный

   номинатив, мн. ч. (šorretuot)

   аккузатив, мн. ч. (šorretuot)

   näriet

   näriet

   näre¹ существительное

   ель

   номинатив, мн. ч. (näriet)

   аккузатив, мн. ч. (näriet)

   , koivut

   koivut

   koivu¹ существительное

   берёза

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pedäjät

   pedäjät

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   –
   viättä

   viättä

   vägi¹ существительное

   1) сила

   абессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jäimmä

   jäimmä

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   karielan

   karielan

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   .

   (MYÖMMÄ TUAHTA )
2. Laškiečet

   laškiečet

   laškiečie¹ глагол

   1) укладываться, ложиться спать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vaibunnuon šammaleh

   šammaleh

   šammal¹ существительное

   мох

   иллатив, ед. ч.

   pehmieh

   pehmieh

   pehmie¹ прилагательное

   1) мягкий, рыхлый

   иллатив, ед. ч. (pehmieh)

   :
   pedäjän

   pedäjän

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   kudrizet peitetäh

   peitetäh

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   čirozen

   čirozen

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   koivuzet

   koivuzet

   koivune¹ существительное

   берёзка, берёзонька

   номинатив, мн. ч.

   kučutah

   kučutah

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   peittyö

   peittyö

   peittyö¹ глагол

   спрятаться, скрыться, укрыться

   I инфинитив

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   lehtieh –
   ägieštä

   ägieštä

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   ägie¹ существительное

   1) жар, жара

   ägie² существительное

   2) жар (от печи)

   элатив, ед. ч. (ägieštä)

   jähyttiä

   jähyttiä

   jähyttiä¹ глагол

   остудить, остужать

   I инфинитив

   miun-oma ihone

   ihone

   ihone¹ существительное

   личико

   номинатив, ед. ч. (ihone)

   аккузатив, ед. ч. (ihone)

   .

   (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
3. Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   pedäjän

   pedäjän

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   ...

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
4. Pedäjä

   pedäjä

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   номинатив, ед. ч. (pedäjä)

   аккузатив, ед. ч. (pedäjä)

   pidää

   pidää

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidää¹ глагол

   1) держать

   pidää² глагол

   2) надо

   I инфинитив (pidää)

   , toožo.

   (Mos’t’inua mie pl’et’in)
5. Pidää

   pidää

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidää¹ глагол

   1) держать

   pidää² глагол

   2) надо

   I инфинитив (pidää)

   jukko

   jukko

   jukko¹ существительное

   1) древесина для лучины

   jukko² существительное

   2) верёвка в санках

   номинатив, ед. ч. (jukko)

   аккузатив, ед. ч. (jukko)

   , pedäjäštä

   pedäjäštä

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   элатив, ед. ч. (pedäjäštä)

   .

   (Mos’t’inua mie pl’et’in)
6. Ga jukko

   jukko

   jukko¹ существительное

   1) древесина для лучины

   jukko² существительное

   2) верёвка в санках

   номинатив, ед. ч. (jukko)

   аккузатив, ед. ч. (jukko)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   pedäjä

   pedäjä

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   номинатив, ед. ч. (pedäjä)

   аккузатив, ед. ч. (pedäjä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jukko

   jukko

   jukko¹ существительное

   1) древесина для лучины

   jukko² существительное

   2) верёвка в санках

   номинатив, ед. ч. (jukko)

   аккузатив, ед. ч. (jukko)

   .

   (Mos’t’inua mie pl’et’in)
7. Šuošta

   šuošta

   šuo¹ существительное

   болото

   элатив, ед. ч. (šuošta)

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   ammuzelda pilkalda šuahah

   šuahah

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuahah)

   t’ervašta

   tervašta

   tervaš¹ существительное

   смоляк, смольё

   партитив, ед. ч. (tervašta)

   , ammuz’ie ped’äjän

   pedäjän

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   kandoloida

   kandoloida

   kando¹ существительное

   пень

   партитив, мн. ч. (kandoloida)

   .

   (Jöt’kin issunda)
8. Jukkopuw

   jukkopuu

   jukkopuu¹ существительное

   дерево, используемое для добывания лучины

   номинатив, ед. ч. (jukkopuu)

   аккузатив, ед. ч. (jukkopuu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   žeže ped’äjä

   pedäjä

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   номинатив, ед. ч. (pedäjä)

   аккузатив, ед. ч. (pedäjä)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   čurkiks’i

   čurkiksi

   čurka¹ существительное

   чурка

   транслатив, мн. ч. (čurkiksi)

   pil’it’t’y

   pilitty

   pilie¹ глагол

   пилить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pilitty)

   пассив, 2-е причастие (pilitty)

   .

   (Vakkazet)
9. Ped’äjän

   pedäjän

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   val’l’ičet

   valličet

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, перебирать; отбирать

   vallita² глагол

   2) избирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valličet)

   šuondeikolda al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   šuošta

   šuošta

   šuo¹ существительное

   болото

   элатив, ед. ч. (šuošta)

   , hienošilozen, oigien

   oigien

   oigie¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigie² прилагательное

   2) невиновный, правый

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   oigie⁴ прилагательное

   4) прямой, правдивый

   аккузатив, ед. ч. (oigien)

   генитив, ед. ч. (oigien)

   .

   (Vakkazet)
10. Näriet

    näriet

    näre¹ существительное

    ель

    номинатив, мн. ч. (näriet)

    аккузатив, мн. ч. (näriet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    pedäjät

    pedäjät

    pedäjä¹ существительное

    сосна

    šeizottih

    šeizottih

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeizottih)

    ynnäh

    ynnäh

    ynnäh¹ наречие

    1) совсем

    ynnäh² наречие

    2) целиком, полностью

    lumešša

    lumešša

    lumi¹ существительное

    1) снег

    lumi² существительное

    2) пороша

    lumeštua¹ глагол

    покрыть снегом

    lumi³ существительное

    3) год

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lumešša)

    инессив, ед. ч. (lumešša)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lumešša)

    .

    (Närehyttä vaš)
11. Vas’alla

    vasalla

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    lodka, kumbazen

    kumbazen

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    аккузатив, ед. ч. (kumbazen)

    генитив, ед. ч. (kumbazen)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    ¦h

    h

    -h¹ частица

    притяжательная частица 3 л. ед. ч.

    vešti

    vešti

    veštiä¹ глагол

    тесать, строгать топором, ножом

    veštyä¹ глагол

    тесать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vešti)

    pedäjän

    pedäjän

    pedäjä¹ существительное

    сосна

    pluahošta

    pluahošta

    pluaho¹ существительное

    плаха, расколотая половина чурки

    элатив, ед. ч. (pluahošta)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    voinua

    voinua

    voina¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч. (voinua)

    .

    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
12. Yheššä

    yheššä

    yheššä¹ наречие

    вместе; совместно

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    инессив, ед. ч. (yheššä)

    runošša kirjuttau

    kirjuttau

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

    näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    näin¹ наречие

    так, таким образом

    nämä¹ местоимение

    эти

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    näin¹ послелог

    про, о, об, обо

    аккузатив, мн. ч. (näin)

    генитив, мн. ч. (näin)

    инструктив, мн. ч. (näin)

    (miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч. (miun)

    kiännöš

    kiännöš

    kiännöš¹ существительное

    перевод

    номинатив, ед. ч. (kiännöš)

    аккузатив, ед. ч. (kiännöš)

    ):
    Kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    issuttazima

    issuttazima

    issuttua¹ глагол

    1) садить, усаживать

    issuttua² глагол

    2) садить, сеять

    issuttua³ глагол

    3) насаживать, приделывать

    issuttua⁴ глагол

    4) сажать в тюрьму

    кондиционал, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (issuttazima)

    Krimušša
    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    инструктив, мн. ч. (miän)

    räbinät

    räbinät

    räbinä¹ существительное

    рябина (дерево, ягода)

    номинатив, мн. ч. (räbinät)

    аккузатив, мн. ч. (räbinät)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lizäkši

    lizäkši

    lizä¹ существительное

    добавка, надбавка

    транслатив, ед. ч. (lizäkši)

    
    kangahan

    kangahan

    kangaš¹ существительное

    1) домотканая ткань в процессе изготовления на ткацком стане и в готовом, но не отбеленном виде, кросна; основа, натянутая на ткацкий стан

    kangaš¹ существительное

    бор, сосняк

    kangaš² существительное

    2) полотно

    аккузатив, ед. ч. (kangahan)

    генитив, ед. ч. (kangahan)

    pedäjät

    pedäjät

    pedäjä¹ существительное

    сосна

    griboinke

    griboinke

    griba¹ существительное

    гриб (трубчатый)

    gribat¹ существительное

    оборки (на женском платье)

    комитатив, мн. ч. (griboinke)

    ,
    mussikatuhjot i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    vavarnikot

    vavarnikot

    vavarnikko¹ существительное

    малинник

    номинатив, мн. ч. (vavarnikot)

    аккузатив, мн. ч. (vavarnikot)

    .

    (Anatolii Nikolajevič on monipuoline ristikanža)