Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   muasl’enčakši

   muaslenčakši

   Muaslenča¹ имя собственное

   Масленица

   транслатив, ед. ч. (Muaslenčakši)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   heboz’ie

   hebozie

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, мн. ч. (hebozie)

   šyöt’el’l’etäh kagralla

   kagralla

   kagra¹ существительное

   овес

   адессив-аллатив, ед. ч. (kagralla)

   , varuššetah

   varuššetah

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varuššetah)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   val’l’ahukšet, vaškizet

   vaškizet

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   номинатив, мн. ч. (vaškizet)

   аккузатив, мн. ч. (vaškizet)

   , töppähät näissä

   näissä

   nämä¹ местоимение

   эти

   инессив, ед. ч. (näissä)

   инессив, мн. ч. (näissä)

   .

   (Kun olet dorogašša...)
2. Iel’l’ä

   iellä

   iellä¹ наречие

   раньше, cначала

   iellä¹ послелог

   1) впереди, перед

   iellä¹ наречие

   дальше

   iellä² послелог

   2) в сравнении

   n’ieglottih

   nieglottih

   niegluo¹ глагол

   вязать (спицами, иглой и пр.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nieglottih)

   luuhizella

   luuhizella

   luuhine¹ прилагательное

   костяной

   адессив-аллатив, ед. ч. (luuhizella)

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   vaškizella

   vaškizella

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   адессив-аллатив, ед. ч. (vaškizella)

   n’ieglalla

   nieglalla

   niegla¹ существительное

   1) игла, иголка

   niegla² существительное

   2) вязальная игла

   niegla³ существительное

   3) игла

   адессив-аллатив, ед. ч. (nieglalla)

   , peräššä

   peräššä

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   peräššä¹ наречие

   1) сзади, позади, следом

   peräššä² наречие

   2) через

   инессив, ед. ч. (peräššä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   loukkon’e.

   (N’iegloma alaz’ie)
3. Mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kontorah, vaškeizilla

   vaškeizilla

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   адессив-аллатив, мн. ч. (vaškeizilla)

   dengazilla

   dengazilla

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   адессив-аллатив, мн. ч. (dengazilla)

   makšettih

   makšettih

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   torguiččijat

   torguiččijat

   torguiččija¹ существительное

   торговец, торгующий

   номинатив, мн. ч.

   , šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   že

   že

   že¹ частица

   же

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   valgiet

   valgiet

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   аккузатив, мн. ч.

   perennikät

   perennikät

   perennikkä¹ существительное

   передник, фартук

   аккузатив, мн. ч.

   , viesat

   viesat

   viesat¹ существительное

   весы

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   akoilla

   akoilla

   akka³ существительное

   3) старуха

   адессив-аллатив, мн. ч.

   torgu

   torgu

   torgu¹ существительное

   торг, торговля

   номинатив, ед. ч. (torgu)

   аккузатив, ед. ч. (torgu)

   avaudu

   avaudu

   avauduo⁴ глагол

   4) открываться, начинать функционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
4. Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   häneh

   häneh

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   :
   – Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч.

   Ondrejev, min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   tämpiänä

   tämpiänä

   tämpiänä¹ наречие

   сегодня

   roiskat

   roiskat

   roiskua¹ глагол

   сверкать, блестеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roiskat)

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   vaškine

   vaškine

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   номинатив, ед. ч.

   samvuara

   samvuara

   samvuara¹ существительное

   самовар

   номинатив, ед. ч.

   ?

   (Miän leššet)
5. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   oldii

   oldii

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vaškizet

   vaškizet

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   номинатив, мн. ч.

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч.

   aštiet

   aštiet

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   номинатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   d’oka

   doka

   d’oka¹ местоимение

   каждый

   šuovattua

   šuovattua

   šuovatta¹ существительное

   суббота

   партитив, ед. ч.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   piti

   piti

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

   tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч.

   ottua

   ottua

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   I инфинитив

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   aštiet

   aštiet

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   адессив-аллатив, ед. ч.

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   peskulla

   peskulla

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Kylyt)
6. Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   эй

   , valgiani kandajaženi, tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   
   vaškizih

   vaškizih

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   иллатив, мн. ч. (vaškizih)

   vajazih päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   
   kaunehista

   kaunehista

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   элатив, мн. ч. (kaunehista)

   kanakylyzistä koolelduoh.

   (Kylyštä vaššatešša)
7. Voolimien kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   vaškizilla

   vaškizilla

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   адессив-аллатив, мн. ч. (vaškizilla)

   varariehtilöillä vaapuin.

   (Valdoin laššenda virži)
8. Voolimien omenan

   omenan

   omena¹ существительное

   яблоко

   аккузатив, ед. ч. (omenan)

   генитив, ед. ч. (omenan)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   voottiat vootteihe koššettih

   koššettih

   koškie¹ глагол

   1) трогать, касаться

   koškie² глагол

   2) осуждать

   koštua¹ глагол

   укрывать от ветра

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koššettih)

   ,
   valgia

   valgia

   valgia¹ прилагательное

   1) белый

   valgia² прилагательное

   2) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgia)

   аккузатив, ед. ч. (valgia)

   kandajaženi, vaškizilla

   vaškizilla

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   адессив-аллатив, мн. ч. (vaškizilla)

   varariehtilöillä käydyöh
   vooliman voožnoimman siemenyön kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Valdoin laššenda virži)
9. Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   эй

   , valgia

   valgia

   valgia¹ прилагательное

   1) белый

   valgia² прилагательное

   2) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgia)

   аккузатив, ед. ч. (valgia)

   kandajaženi, tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   
   valgian voolijaženi valettuloih
   vaškizih

   vaškizih

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   иллатив, мн. ч. (vaškizih)

   vajazih päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   .

   (Valdoin laššenda virži)