Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Läht’ ižä

   ižä

   ižä¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (ižä)

   аккузатив, ед. ч. (ižä)

   meččäi

   meččäi

   mečč¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäi)

   ruadamai, a

   a

   a¹ междометие

   а

   emä diäi

   diäi

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   d’iäi¹ существительное

   остаток

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   номинатив, ед. ч. (d’iäi)

   аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diäi)

   актив, 1-е причастие (d’iäi)

   kalitoid

   kalitoid

   kalitt¹ существительное

   калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками

   партитив, мн. ч. (kalitoid)

   paštamai

   paštamai

   paštada¹ глагол

   1) печь, испечь

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
2. Opät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   ižä

   ižä

   ižä¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (ižä)

   аккузатив, ед. ч. (ižä)

   lähteškäž meččäi

   meččäi

   mečč¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäi)

   dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

   nakažiw

   nakažiu

   nakažida¹ глагол

   наказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nakažiu)

   akale

   akale

   akk¹ существительное

   1) женщина

   akke¹ существительное

   1) женщина

   akk² существительное

   2) жена

   akke² существительное

   2) жена

   аллатив, ед. ч. (akale)

   :
   – Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   štobi̮ työndä

   työndä

   työndäi¹ глагол

   толкать

   työtä¹ глагол

   слать, посылать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (työndä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (työndä)

   kalitoid

   kalitoid

   kalitt¹ существительное

   калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками

   партитив, мн. ч. (kalitoid)

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
3. Huonduksel

   huonduksel

   huonduz¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (huonduksel)

   opät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   ižä

   ižä

   ižä¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (ižä)

   аккузатив, ед. ч. (ižä)

   lähtöw

   lähtöy

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

   meččäi

   meččäi

   mečč¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäi)

   dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

   nakažiw

   nakažiu

   nakažida¹ глагол

   наказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nakažiu)

   akale

   akale

   akk¹ существительное

   1) женщина

   akke¹ существительное

   1) женщина

   akk² существительное

   2) жена

   akke² существительное

   2) жена

   аллатив, ед. ч. (akale)

   , štobi̮ palavid

   palavid

   palau¹ прилагательное

   горячий

   партитив, мн. ч. (palavid)

   hälle

   hälle

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (halle)

   аккузатив, ед. ч. (halle)

   аллатив, ед. ч. (hälle)

   työndäiž.

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
4. Kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondii)

   аккузатив, ед. ч. (kondii)

   päiväkši

   päiväkši

   päiv¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   транслатив, ед. ч. (päiväkši)

   kävyi

   kävyi

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

   актив, 1-е причастие (kävyi)

   meččäi

   meččäi

   mečč¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäi)

   ičelle šyömišt

   šyömišt

   šyömine¹ существительное

   еда

   партитив, ед. ч. (syömišt)

   партитив, ед. ч. (šyömišt)

   eččimäi

   eččimäi

   eččida¹ глагол

   искать

   III инфинитив, иллатив (eččimäi)

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
5. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом

   аккузатив, ед. ч. (kodin)

   генитив, ед. ч. (kodin)

   pordahile

   pordahile

   pordahad¹ существительное

   крыльцо, лестница

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lykäiž havadon

   havadon

   havad¹ существительное

   мешок

   генитив, ед. ч. (havadon)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   d’uoste tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   1) задом

   tagaze² наречие

   2) назад

   meččäi

   meččäi

   mečč¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäi)

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
6. View

   viey

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viey)

   ižän

   ižän

   ižä¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (ižän)

   генитив, ед. ч. (ižän)

   эссив, ед. ч. (ižän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   emän

   emän

   emä² существительное

   2) мать

   аккузатив, ед. ч. (emän)

   генитив, ед. ч. (emän)

   эссив, ед. ч. (emän)

   pordahile

   pordahile

   pordahad¹ существительное

   крыльцо, лестница

   dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

   lykäidäw

   lykäidäy

   lykäitä¹ глагол

   бросить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykäidäy)

   havadon

   havadon

   havad¹ существительное

   мешок

   генитив, ед. ч. (havadon)

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   d’uoksow

   duoksou

   d’uosta¹ глагол

   бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’uoksou)

   meččäi

   meččäi

   mečč¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäi)

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
7. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   hospodi, tulow

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   tiheid tiheid mečč

   mečč

   mečč¹ существительное

   лес

   номинатив, ед. ч. (mečč)

   аккузатив, ед. ч. (mečč)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   dälgei ajaw

   ajau

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   händää.

   (No el’et’tii uk da ak)
8. Šiih lienöw sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   tihed

   tihed

   tihed¹ существительное

   мошка

   tihed¹ прилагательное

   частый

   номинатив, ед. ч. (tihed)

   аккузатив, ед. ч. (tihed)

   mečč

   mečč

   mečč¹ существительное

   лес

   номинатив, ед. ч. (mečč)

   аккузатив, ед. ч. (mečč)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   мочь

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   mit’e ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   kele tungezeda.

   (No el’et’tii uk da ak)
9. L’ebed’ sanuw

   sanuu

   sanuda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuu)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuw)

   :
   – Ole

   ole

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täs¹ местоимение

   здесь

   номинатив, ед. ч. (täs)

   аккузатив, ед. ч. (täs)

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ прилагательное

   немного

   vähäine¹ наречие

   немного

   номинатив, ед. ч. (vähäine)

   аккузатив, ед. ч. (vähäine)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kävyn

   kävyn

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyn)

   meččäi

   meččäi

   mečč¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäi)

   .

   (Oli kolme neičyt)
10. Mečäs

    mečäs

    mečč¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mečäs)

    tilad

    tilad

    tila¹ существительное

    место

    партитив, ед. ч. (tilad)

    номинатив, мн. ч. (tilad)

    аккузатив, мн. ч. (tilad)

    löydyy kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    !

    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
11. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    1) день

    päive¹ существительное

    1) день

    päiv² существительное

    2) солнце

    päive² существительное

    2) солнце

    päiväl¹ наречие

    днём

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    аллатив, ед. ч. (päiväl)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    uutašti keraduimme

    keraduimme

    keraduda¹ глагол

    собираться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keraduimme)

    pohodah Hiidenniemele

    hiidenniemele

    Hiidenniem¹ имя собственное

    Чёртов Стул - скалистое урочище, геологический памятник природы

    аллатив, ед. ч. (Hiidenniemele)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    yhtes

    yhtes

    ykse¹ числительное

    один

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yksi¹ числительное

    один

    yhtes² наречие

    2) заодно

    yhtes³ наречие

    3) слитно

    yhtes⁴ наречие

    4) совместно

    yhtes⁵ наречие

    5) сообща

    yks’¹ числительное

    один

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    pruaznuita

    pruaznuita

    pruaznuita¹ глагол

    праздновать

    I инфинитив (pruaznuita)

    Tiedpäiväd

    tiedpäiväd

    Tiedpäiv¹ имя собственное

    День российской науки

    партитив, ед. ч. (Tiedpäiväd)

    mečäs

    mečäs

    mečč¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mečäs)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    yhtes

    yhtes

    ykse¹ числительное

    один

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yksi¹ числительное

    один

    yhtes² наречие

    2) заодно

    yhtes³ наречие

    3) слитно

    yhtes⁴ наречие

    4) совместно

    yhtes⁵ наречие

    5) сообща

    yks’¹ числительное

    один

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    polttada

    polttada

    polttada² глагол

    2) жечь

    I инфинитив (polttada)

    roivod

    roivod

    roiv¹ существительное

    костёр

    партитив, ед. ч. (roivod)

    номинатив, мн. ч. (roivod)

    аккузатив, мн. ч. (roivod)

    , yhtes

    yhtes

    ykse¹ числительное

    один

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yksi¹ числительное

    один

    yhtes² наречие

    2) заодно

    yhtes³ наречие

    3) слитно

    yhtes⁴ наречие

    4) совместно

    yhtes⁵ наречие

    5) сообща

    yks’¹ числительное

    один

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    syödä

    syödä

    syödä¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syödä)

    I инфинитив (syödä)

    tulel

    tulel

    tuli¹ существительное

    1) огонь

    tuli² существительное

    2) приезд

    адессив, ед. ч. (tulel)

    аблатив, ед. ч. (tulel)

    аллатив, ед. ч. (tulel)

    paštetud kalbasad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    d’uoda

    duoda

    d’uoda¹ глагол

    пить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (d’uoda)

    I инфинитив (d’uoda)

    roivol

    roivol

    roiv¹ существительное

    костёр

    адессив, ед. ч. (roivol)

    аблатив, ед. ч. (roivol)

    аллатив, ед. ч. (roivol)

    keitetyd hiilavad

    hiilavad

    hiilau¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hiilavad)

    номинатив, мн. ч. (hiilavad)

    аккузатив, мн. ч. (hiilavad)

    čajud

    čajud

    čaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    , yhtes

    yhtes

    ykse¹ числительное

    один

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yksi¹ числительное

    один

    yhtes² наречие

    2) заодно

    yhtes³ наречие

    3) слитно

    yhtes⁴ наречие

    4) совместно

    yhtes⁵ наречие

    5) сообща

    yks’¹ числительное

    один

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    viätä

    viätä

    viätä¹ глагол

    1) играть, забавляться, развлекаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (viätä)

    I инфинитив (viätä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    vesselduda!

    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)