Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pikkarz’ii kaz’z’ia kaz’ žal’eččow i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kizuw

   kizuu

   kizuu¹ глагол

   играть (на гармони)

   I инфинитив (kizuu)

   heinken, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’izaiččow heidäh štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   oldais’

   oldais

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldais’)

   čistoiz’et, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   imettäw

   imettäy

   imettyä¹ глагол

   кормить грудью

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imettäy)

   , vönyttyčöw, hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   šub vönytäh kolm

   kolm

   kolm¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolm)

   аккузатив, ед. ч. (kolm)

   štukais’t, imtäh.

   (Kaz’it, koirat)
   Pikkarz’ii kaz’z’ia kaz’ žal’eččow i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kizuw

   kizuu

   kizuu¹ глагол

   играть (на гармони)

   I инфинитив (kizuu)

   heinken, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’izaiččow heidäh štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   oldais’

   oldais

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldais’)

   čistoiz’et, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   imettäw

   imettäy

   imettyä¹ глагол

   кормить грудью

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imettäy)

   , vönyttyčöw, hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   šub vönytäh kolm

   kolm

   kolm¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolm)

   аккузатив, ед. ч. (kolm)

   štukais’t, imtäh.

   (Kaz’it, koirat)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruvtah lakaimah, šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   imet

   imet

   imie¹ глагол

   сосать, всасывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (imet)

   .

   (Kaz’it, koirat)
3. Mod hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   konešn, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   kežäl’l’ my emm pidännyn

   pidännyn

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   актив, 2-е причастие (pidännyn)

   n’äid šuappailoi, vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   pruazn’ikz’in ed hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hyä)

   аккузатив, ед. ч. (hyä)

   , kymnekš vuwvekš heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   fataič, uhu.

   (Jallačit)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   s’orovno i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   harmu

   harmu

   harmu¹ существительное

   серый, Серко (о лошади, овце)

   номинатив, ед. ч. (harmu)

   аккузатив, ед. ч. (harmu)

   paremb, harmud da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   muššat

   muššat

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   mušta² прилагательное

   2) грязный

   mušta³ прилагательное

   3) темный

   номинатив, мн. ч. (muššat)

   аккузатив, мн. ч. (muššat)

   paremmat

   paremmat

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   номинатив, мн. ч. (paremmat)

   аккузатив, мн. ч. (paremmat)

   , hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kantah

   kantah

   kanta¹ существительное

   1) каблук, пятка

   kanta² существительное

   2) основание предмета, шляпка, ножка

   kanta³ существительное

   3) задняя часть полозьев саней, лыж

   kanta⁴ существительное

   4) род, корень, поколение

   иллатив, ед. ч. (kantah)

   kahič, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   valgit yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   keeran

   keeran

   keeran¹ наречие

   однажды; один раз

   kantah

   kantah

   kanta¹ существительное

   1) каблук, пятка

   kanta² существительное

   2) основание предмета, шляпка, ножка

   kanta³ существительное

   3) задняя часть полозьев саней, лыж

   kanta⁴ существительное

   4) род, корень, поколение

   иллатив, ед. ч. (kantah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yks’iin

   yksiin

   yksiin¹ наречие

   один, в одиночку

   .

   (L’ehmät, hebzet, lambhat)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   keviäšt kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   viines’s’it, hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   iivašt ottah mett emämmän, iiw.

   (Čolat)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šavu

   šavu

   šavu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (šavu)

   аккузатив, ед. ч. (šavu)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   purdais’

   purdais

   purra¹ глагол

   1) кусать, укусить, жалить, грызть

   purra² глагол

   2) шутл. есть, кушать

   purra³ глагол

   3) прихватывать морозом, заморозком

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (purdais’)

   .

   (Čolat)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   jesl’i

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   d on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyv kež, hy zapas’tah ičel’l’ kormua, šyämis’t.

   (Čolat)
8. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   täd, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   el’täh pelloll, travoiss.

   (Čolat)
9. Uuž, vil’ talvloill hyä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   hyä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüä)

   аккузатив, ед. ч. (hüä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   el’et.

   (Kiwgu)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    patom meil’

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

    vaštah

    vaštah

    vašta¹ существительное

    веник

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    vaštah¹ послелог

    против чего-л., навстречу чему-л.

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ožawvuttih Vas’il’jeskois’t, kum myä

    myä

    myä¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (müä)

    аккузатив, ед. ч. (müä)

    l’äks’imm täšt kyl’äšt

    kyläšt

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    элатив, ед. ч. (kyläšt)

    šuar’innut, urhii i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    br’ihoi, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    ajua³ глагол

    3) пропахать (борозды)

    ajua⁴ глагол

    4) вбить, вогнать гвоздь

    ajua⁵ глагол

    5) вьюжить, мести метели, вьюге

    ajua⁶ глагол

    6) гнать (смогу, дёготь)

    ajua⁷ глагол

    7) нарывать, гноиться (безл.)

    ajua⁸ глагол

    8) сгонять, устранять шерсть

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    ajua¹⁰ глагол

    10) возить

    ajua¹¹ глагол

    11) раскатывать (тесто)

    ajua¹² глагол

    12) удалять что-л. с поверхности кожи

    ajua¹³ глагол

    13) заталкивать

    ajua¹⁴ глагол

    14) вырубать (лес)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    hyä

    hyä

    hyä¹ местоимение

    они

    hyä¹ прилагательное

    хороший

    номинатив, ед. ч. (hüä)

    аккузатив, ед. ч. (hüä)

    hebzell pahačzell hebzell.

    (Muasl’enč)
11. Oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    šuar’innut hyä

    hyä

    hyä¹ местоимение

    они

    hyä¹ прилагательное

    хороший

    номинатив, ед. ч. (hüä)

    аккузатив, ед. ч. (hüä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    trub ol’

    ol

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (ol’)

    heil’.

    (Muasl’enč)
12. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    hyä

    hyä

    hyä¹ местоимение

    они

    hyä¹ прилагательное

    хороший

    номинатив, ед. ч. (hüä)

    аккузатив, ед. ч. (hüä)

    šiäl’

    šiäl

    šiäl’¹ наречие

    там

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    havtah, magit ruadučtah, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    , t’yt’är’

    tytär

    tytär¹ существительное

    1) дочь

    tytär² существительное

    2) девушка

    šyäw.

    (Botvij, hr’en’, röt’k)