Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yhel’dä

   yheldä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аблатив, ед. ч. (yheldä)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , peldoaitalda

   peldoaitalda

   peldoaitta¹ существительное

   амбар, житница

   аблатив, ед. ч. (peldoaitalda)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , uglan

   uglan

   ugla¹ существительное

   1) угол в постройке (внутренний)

   аккузатив, ед. ч. (uglan)

   генитив, ед. ч. (uglan)

   noššallettih

   noššallettih

   noššaldua¹ глагол

   приподнять, поднять

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššallettih)

   , miwn, šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   töwkat’t’ih, viššattih

   viššattih

   viššata¹ глагол

   1) бросить, кинуть, выбросить

   viššata² глагол

   2) веять зерно при помощи ветра

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viššattih)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , aittazella šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   .

   (Lapšen vied’ih pahaččazet)
2. Tiitta oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nopša jaloistah, kierti

   kierti

   kiertyä¹ глагол

   1) крутить, вращать

   kiertyä² глагол

   2) обходить, объезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kierti)

   lahen

   lahen

   lakši¹ существительное

   залив

   аккузатив, ед. ч. (lahen)

   генитив, ед. ч. (lahen)

   perän

   perän

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   аккузатив, ед. ч. (perän)

   генитив, ед. ч. (perän)

   , noššalti

   noššalti

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noššalti)

   jauhošäkit rantamatalikolla veteh

   veteh

   vesi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (veteh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tuumi: “Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   livota

   livota

   livottua¹ глагол

   1) мочить, размачивать, отмачивать

   livottua² глагол

   2) замачивать

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   likuo¹ глагол

   размочиться, размачиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (livota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (livota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (livota)

   I инфинитив (livota)

   ”.

   (“Piäsitkö piällä?”)
3. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova³ прилагательное

   3) крепкий, сильный

   kova² прилагательное

   2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   käsi

   käsi

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч. (käsi)

   аккузатив, ед. ч. (käsi)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   kipiešti

   kipiešti

   kipiešti¹ наречие

   больно

   puristuan olkapiäštä

   olkapiäštä

   olkapiä¹ существительное

   плечо

   элатив, ед. ч. (olkapiäštä)

   , noššalti

   noššalti

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noššalti)

   miut

   miut

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miut)

   jaloilla

   jaloilla

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   адессив-аллатив, мн. ч. (jaloilla)

   , laški

   laški

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   laškie¹ глагол

   1) решить, разгадать

   laškie² глагол

   2) вычислять; считать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laški)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vihasešti puisti

   puisti

   puistua¹ глагол

   1) трясти, отряхивать, вытряхивать

   puistua² глагол

   2) трясти, трепать

   puistua³ глагол

   3) знобит, лихорадит

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puisti)

   šormie

   šormie

   šormi¹ существительное

   1) палец на руке

   šormi² существительное

   2) палец перчатки, рукавицы

   партитив, ед. ч. (šormie)

   .

   (Ihmini ihmisen kera)
4. Illašta

   illašta

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   элатив, ед. ч. (illašta)

   muijotukšeh

   muijotukšeh

   muijotuš¹ существительное

   закваска (для теста); опара

   иллатив, ед. ч. (muijotukšeh)

   ševotat

   ševotat

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ševotat)

   , taikinan

   taikinan

   taikina¹ существительное

   1) квашня (кадка)

   taikina² существительное

   2) забродившее тесто

   аккузатив, ед. ч. (taikinan)

   генитив, ед. ч. (taikinan)

   noššallat

   noššallat

   noššaldua¹ глагол

   приподнять, поднять

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššallat)

   kiwguarannalla.

   (Mid’ä meil’ä paissetah)
5. Vagalla noššallat

   noššallat

   noššaldua¹ глагол

   приподнять, поднять

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššallat)

   – kebukkazeldi nowžow

   noužou

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noužou)

   .

   (Jöt’kin issunda)
6. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   noššaltau

   noššaltau

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noššaltau)

   revon

   revon

   repo¹ существительное

   лиса

   аккузатив, ед. ч. (revon)

   генитив, ед. ч. (revon)

   ahkivoh

   ahkivoh

   ahkivo¹ существительное

   керёжа, волокуша, легкие санки охотника; сани-волокуши в форме лодки, которые надо тащить на лямке

   иллатив, ед. ч. (ahkivoh)

   matikkojen piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   .

   (Repo tа ukko kalalla)
7. Ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   yhellä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

   kiälläh, noššaltau

   noššaltau

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noššaltau)

   šelkäh

   šelkäh

   šelkä¹ существительное

   спина

   иллатив, ед. ч. (šelkäh)

   sumčan

   sumčan

   sumča¹ существительное

   сумка, котомка

   аккузатив, ед. ч. (sumčan)

   генитив, ед. ч. (sumčan)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tuou

   tuou

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   čuarin

   čuarin

   čuari¹ существительное

   1) царь

   čuari² существительное

   2) поплавок из доски у мотни невода

   аккузатив, ед. ч. (čuarin)

   генитив, ед. ч. (čuarin)

   tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   čuarin

   čuarin

   čuari¹ существительное

   1) царь

   čuari² существительное

   2) поплавок из доски у мотни невода

   аккузатив, ед. ч. (čuarin)

   генитив, ед. ч. (čuarin)

   tyttären

   tyttären

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   tytär² существительное

   2) девушка

   eteh

   eteh

   eteh¹ наречие

   навстречу, вперёд

   eteh¹ предлог

   перед, к

   eteh¹ послелог

   перед кем-л., чем-л.

   .

   («Nenä halki – šuolua šiämeh»)
8. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   nuorua

   nuorua

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuora² существительное

   2) продольник

   партитив, ед. ч. (nuorua)

   lekahutan

   lekahutan

   lekahuttua¹ глагол

   1) шевельнуть, качнуть

   lekahuttua² глагол

   2) сдвинуть, тронуть, трогать что-л., брать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lekahutan)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lekahutan)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   noššalla

   noššalla

   noššaldua¹ глагол

   приподнять, поднять

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (noššalla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššalla)

   .

   (Kumohka)
9. Nuora

   nuora

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuora² существительное

   2) продольник

   номинатив, ед. ч. (nuora)

   аккузатив, ед. ч. (nuora)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   rupei

   rupei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupei)

   liikkumah

   liikkumah

   liikkuo¹ глагол

   1) шататься; двигаться, шевелиться, ходить, передвигаться

   liikkuo² глагол

   2) перен. бродить, шататься

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуть

   liikkuo⁴ глагол

   4) крутиться

   III инфинитив, иллатив (liikkumah)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   noššalti

   noššalti

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noššalti)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   pokko

   pokko

   pokko¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (pokko)

   аккузатив, ед. ч. (pokko)

   .

   (Kumohka)
10. Hämmäššykšeštä

    hämmäššykšeštä

    hämmäššyš¹ существительное

    изумление, растерянность

    элатив, ед. ч. (hämmäššykšeštä)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    noššalti

    noššalti

    noššaltua¹ глагол

    поднять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noššalti)

    kulman

    kulman

    kulma¹ существительное

    1) бровь

    kulma² существительное

    2) внешний угол

    kulma³ существительное

    3) край (леса)

    kulma⁴ существительное

    4) висок

    аккузатив, ед. ч. (kulman)

    генитив, ед. ч. (kulman)

    .

    (Hillo ta Karpalo)
11. Žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (žen)

    генитив, ед. ч. (žen)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ наречие

    после, потом, позже

    jälgeh¹ послелог

    после

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; отметина

    jälgi² существительное

    2) остаток чего-л., след

    jälgi³ существительное

    3) колея

    jälgeh¹ предлог

    после

    иллатив, ед. ч. (jälgeh)

    laššet

    laššet

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laššet)

    sulon

    sulon

    sulo¹ существительное

    сусло

    аккузатив, ед. ч. (sulon)

    генитив, ед. ч. (sulon)

    – panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    torron

    torron

    tordo¹ существительное

    растворник, чан (обычно для варки сусла)

    аккузатив, ед. ч. (torron)

    генитив, ед. ч. (torron)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    puizen

    puizen

    puine¹ существительное

    кадка

    аккузатив, ед. ч. (puizen)

    генитив, ед. ч. (puizen)

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    kartan

    kartan

    kartta¹ существительное

    карта

    , noššallat

    noššallat

    noššaldua¹ глагол

    приподнять, поднять

    noššaltua¹ глагол

    поднять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššallat)

    nuaglan

    nuaglan

    nuagla¹ существительное

    1) гвоздь

    nuagla² существительное

    2) деревянный клин

    nuagla³ существительное

    3) затычка, втулка

    nuagla⁴ существительное

    4) вешалка

    nuagla⁵ существительное

    5) фунт

    аккузатив, ед. ч. (nuaglan)

    генитив, ед. ч. (nuaglan)

    (stiirun) pohjan

    pohjan

    pohja¹ существительное

    1) дно, днище

    pohja² существительное

    2) подошва (ноги, обуви)

    pohja³ существительное

    3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды

    аккузатив, ед. ч. (pohjan)

    генитив, ед. ч. (pohjan)

    loukošta

    loukošta

    loukko¹ существительное

    дыра, отверстие; дупло

    элатив, ед. ч. (loukošta)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    puizeh

    puizeh

    puine¹ существительное

    кадка

    иллатив, ед. ч. (puizeh)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    lähtömäh

    lähtömäh

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtömä¹ существительное

    телка, нетель

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    иллатив, ед. ч. (lähtömäh)

    III инфинитив, иллатив (lähtömäh)

    sulo

    sulo

    sulo¹ существительное

    сусло

    номинатив, ед. ч. (sulo)

    аккузатив, ед. ч. (sulo)

    .

    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)