Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   tuatot

   tuatot

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, мн. ч. (tuatot)

   аккузатив, мн. ч. (tuatot)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   Hodarit

   hodarit

   Hodari¹ имя собственное

   Федор, Федя

   номинатив, мн. ч. (Hodarit)

   аккузатив, мн. ч. (Hodarit)

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   vanhuoh

   vanhuoh

   vanhuš¹ существительное

   старость

   иллатив, ед. ч. (vanhuoh)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   Vasil’ F’odorov, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toista

   toista

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   pagautettih

   pagautettih

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagautettih)

   Vasil’ F’odorov.

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Houkkua

   houkkua

   houkka¹ существительное

   дурак, безумец

   партитив, ед. ч.

   pagauttua

   pagauttua

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   I инфинитив (pagauttua)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   važua

   važua

   važa¹ существительное

   теленок

   партитив, ед. ч.

   tavottua

   tavottua

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   I инфинитив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
3. Milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   kuudomane

   kuudomane

   kuudomane¹ существительное

   луна, месяц

   номинатив, ед. ч. (kuudomane)

   аккузатив, ед. ч. (kuudomane)

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   ilda

   ilda

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч.

   pagauttau

   pagauttau

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (MIIKKULAN PAKKAZET DA YÖT )
4. L’iekulla l’iedžuttaw:
   vaččua

   vaččua

   vačča¹ существительное

   1) живот, брюхо

   vačča² существительное

   2) беременность

   партитив, ед. ч. (vaččua)

   kučuttaw

   kučuttau

   kučuttua¹ глагол

   щекотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučuttau)

   ,
   Harakka

   harakka

   harakka¹ существительное

   сорока

   harakka¹ существительное

   брак в ткани, пропущенная нить основы, подплетина

   harata¹ глагол

   бороновать

   номинатив, ед. ч. (harakka)

   аккузатив, ед. ч. (harakka)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harakka)

   hačattaw

   hačattau

   hačattua¹ глагол

   1) стрекотать, трещать (о сороке)

   hačattua² глагол

   2) трещать, болтать, тараторить, спорить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačattau)

   ,
   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   pagawttaw

   pagauttau

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   pagauttua² глагол

   2) гадать, ворожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagauttau)

   ,
   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   šubi

   šubi

   šubi¹ наречие

   1) все до одного, сплошь, все дочиста

   šubi² наречие

   2) совсем

   muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muissan)

   ,
   piäl’l’ä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   puissan

   puissan

   puistua¹ глагол

   1) трясти, отряхивать, вытряхивать

   puistua² глагол

   2) трясти, трепать

   puistua³ глагол

   3) знобит, лихорадит

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puissan)

   .

   (Lapšin viržyz’ie)
5. Uvehta kuoržuttamah kävimä

   kävimä

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävimä)

   , šigua

   šigua

   šiga¹ существительное

   1) свинья

   šiga² существительное

   2) бранн. свинья, безобразник

   партитив, ед. ч. (šigua)

   pagawttamah

   pagauttamah

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   pagauttua² глагол

   2) гадать, ворожить

   III инфинитив, иллатив (pagauttamah)

   kävimä

   kävimä

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävimä)

   .

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
6. Šigua

   šigua

   šiga¹ существительное

   1) свинья

   šiga² существительное

   2) бранн. свинья, безобразник

   партитив, ед. ч. (šigua)

   pagawttua

   pagauttua

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   pagauttua² глагол

   2) гадать, ворожить

   I инфинитив (pagauttua)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   trudno

   trudno

   trudno¹ наречие

   трудно

   !

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
7. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   ol’ima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kuwndelomašša, šigua

   šigua

   šiga¹ существительное

   1) свинья

   šiga² существительное

   2) бранн. свинья, безобразник

   партитив, ед. ч. (šigua)

   pagawttamašša

   pagauttamašša

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   pagauttua² глагол

   2) гадать, ворожить

   III инфинитив, инессив (pagauttamašša)

   .

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
8. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   šigua

   šigua

   šiga¹ существительное

   1) свинья

   šiga² существительное

   2) бранн. свинья, безобразник

   партитив, ед. ч. (šigua)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   pagawttua

   pagauttua

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   pagauttua² глагол

   2) гадать, ворожить

   I инфинитив (pagauttua)

   !

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
9. Sv’atkoina

   svatkoina

   sv’atkat¹ существительное

   святки

   эссив, мн. ч. (sv’atkoina)

   mänet

   mänet

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   pagawttamah

   pagauttamah

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   pagauttua² глагол

   2) гадать, ворожить

   III инфинитив, иллатив (pagauttamah)

   , mänt’iijä, hen otviet’t’iw.

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
10. L’iekulla l’iedžuttaw,
    vaččua

    vaččua

    vačča¹ существительное

    1) живот, брюхо

    vačča² существительное

    2) беременность

    партитив, ед. ч. (vaččua)

    kučuttaw

    kučuttau

    kučuttua¹ глагол

    щекотать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučuttau)

    ,
    harakka

    harakka

    harakka¹ существительное

    сорока

    harakka¹ существительное

    брак в ткани, пропущенная нить основы, подплетина

    harata¹ глагол

    бороновать

    номинатив, ед. ч. (harakka)

    аккузатив, ед. ч. (harakka)

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harakka)

    hačattaw

    hačattau

    hačattua¹ глагол

    1) стрекотать, трещать (о сороке)

    hačattua² глагол

    2) трещать, болтать, тараторить, спорить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačattau)

    ,
    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    pagawttaw

    pagauttau

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagauttau)

    ,
    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    šubi

    šubi

    šubi¹ наречие

    1) все до одного, сплошь, все дочиста

    šubi² наречие

    2) совсем

    muissan

    muissan

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muissan)

    ,
    piäl’l’ä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    puissan

    puissan

    puistua¹ глагол

    1) трясти, отряхивать, вытряхивать

    puistua² глагол

    2) трясти, трепать

    puistua³ глагол

    3) знобит, лихорадит

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puissan)

    .

    (Lapšin viržyz’ie)
11. Uvehta

    uvehta

    uveh¹ существительное

    жеребец

    kuoržuttamah kävimä

    kävimä

    käyvvä¹ глагол

    1) ходить

    käyvvä² глагол

    2) ходить, посещать

    käyvvä³ глагол

    3) бродить (о ягодах, о вине)

    käyvvä⁴ глагол

    4) ходить, действовать

    käyvvä⁵ глагол

    5) случаться, получаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävimä)

    , šigua

    šigua

    šiga¹ существительное

    1) свинья

    šiga² существительное

    2) бранн. свинья, безобразник

    партитив, ед. ч. (šigua)

    pagawttamah

    pagauttamah

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    III инфинитив, иллатив (pagauttamah)

    kävimä

    kävimä

    käyvvä¹ глагол

    1) ходить

    käyvvä² глагол

    2) ходить, посещать

    käyvvä³ глагол

    3) бродить (о ягодах, о вине)

    käyvvä⁴ глагол

    4) ходить, действовать

    käyvvä⁵ глагол

    5) случаться, получаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävimä)

    .

    (Sv’atkina kuwndelomašša)
12. Šigua

    šigua

    šiga¹ существительное

    1) свинья

    šiga² существительное

    2) бранн. свинья, безобразник

    партитив, ед. ч. (šigua)

    pagawttua

    pagauttua

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    I инфинитив (pagauttua)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    trudno

    trudno

    trudno¹ наречие

    трудно

    !

    (Sv’atkina kuwndelomašša)
13. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    ol’ima

    olima

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kuwndelomašša, šigua

    šigua

    šiga¹ существительное

    1) свинья

    šiga² существительное

    2) бранн. свинья, безобразник

    партитив, ед. ч. (šigua)

    pagawttamašša

    pagauttamašša

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    III инфинитив, инессив (pagauttamašša)

    .

    (Sv’atkina kuwndelomašša)
14. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    pid’äw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    šigua

    šigua

    šiga¹ существительное

    1) свинья

    šiga² существительное

    2) бранн. свинья, безобразник

    партитив, ед. ч. (šigua)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    pagawttua

    pagauttua

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    I инфинитив (pagauttua)

    !

    (Sv’atkina kuwndelomašša)
15. Sv’atkoina

    svatkoina

    sv’atkat¹ существительное

    святки

    эссив, мн. ч. (sv’atkoina)

    mänet

    mänet

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    pagawttamah

    pagauttamah

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    III инфинитив, иллатив (pagauttamah)

    , mänt’iijä, hen otviet’t’iw.

    (Sv’atkina kuwndelomašša)
16. Gromovan paginakursa-kniigazen "Pagauta

    pagauta

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagauta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagauta)

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    karielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    ".

    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
17. Pagauttamah

    pagauttamah

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    III инфинитив, иллатив (pagauttamah)

    meidä

    meidä

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidä)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    Julija Jegorova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    Komissarova.

    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
18. Yheššä

    yheššä

    yheššä¹ наречие

    вместе; совместно

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    инессив, ед. ч. (yheššä)

    zavulkašša

    zavulkašša

    zavulka¹ существительное

    заулок, глухой переулок

    инессив, ед. ч. (zavulkašša)

    dogadimma

    dogadimma

    dogadie¹ глагол

    заметить, увидеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (dogadimma)

    rahvašta

    rahvašta

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvašta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pagautamma

    pagautamma

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagautamma)

    heinke

    heinke

    hyö¹ местоимение

    они

    комитатив, мн. ч. (heinke)

    .

    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
19. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    vaštuamma

    vaštuamma

    vaššata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vaššata² глагол

    2) перечить, возражать

    vaššata³ глагол

    3) стукнуть, вывихнуть (палец)

    vaššata⁴ глагол

    4) перен. останавливать; отводить

    vaššata⁵ глагол

    5) отвечать

    vaššata⁶ глагол

    6) замесить (тесто)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vaštuamma)

    händä

    händä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    händä¹ существительное

    1) хвост

    händä² существительное

    2) конечная часть чего-л.

    händä³ существительное

    3) перен. дети

    номинатив, ед. ч. (händä)

    аккузатив, ед. ч. (händä)

    партитив, ед. ч. (händä)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kojin

    kojin

    koti¹ существительное

    дом, жильё

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    аккузатив, ед. ч. (kojin)

    генитив, ед. ч. (kojin)

    reunašša

    reunašša

    reuna¹ существительное

    край

    reunašša¹ наречие

    рядом, вблизи

    reunašša¹ послелог

    рядом с, у

    инессив, ед. ч. (reunašša)

    , hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    rakkahaldi pagauttau

    pagauttau

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagauttau)

    meinke

    meinke

    myö¹ местоимение

    мы

    комитатив, мн. ч. (meinke)

    .

    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
20. Mänin

    mänin

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    pagauttamah

    pagauttamah

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    III инфинитив, иллатив (pagauttamah)

    vesjegonskan naizie

    naizie

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) жена

    партитив, мн. ч. (naizie)

    .

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)

• «
• 1
• 2
• »