Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   oikeutta arvoššella

   arvoššella

   arvoššella¹ глагол

   рецензировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvoššella)

   I инфинитив (arvoššella)

   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   kehuškella meijän

   meijän

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   kantatuattojen šotauroštevoilla eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   verrata

   verrata

   verrata¹ глагол

   сравнивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (verrata)

   I инфинитив (verrata)

   heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   iččeheh karjuen

   karjuen

   karjuo¹ глагол

   кричать, реветь, рычать

   II инфинитив, инструктив (karjuen)

   : ”Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   pitänöy

   pitänöy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitänöy)

   olemma

   olemma

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemma)

   valmehet

   valmehet

   valmis’¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis’² прилагательное

   2) зрелый, спелый

   valmis¹ прилагательное

   спелый, зрелый

   номинатив, мн. ч. (valmehet)

   аккузатив, мн. ч. (valmehet)

   toistamah

   toistamah

   toistua¹ глагол

   повторить, повторять

   III инфинитив, иллатив (toistamah)

   !”

   (Oikeuš muistoh)
2. Kontieta

   kontieta

   kontie¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч. (kontieta)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   tietäjänä šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   vuokši, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   šuatto

   šuatto

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuatto)

   arvoššella

   arvoššella

   arvoššella¹ глагол

   рецензировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvoššella)

   I инфинитив (arvoššella)

   mečäštäjien kyvyt

   kyvyt

   kydy¹ существительное

   деверь

   kyty¹ существительное

   деверь

   kydyö¹ глагол

   тлеть, разгораться

   kyky¹ существительное

   способность, дарование

   номинатив, мн. ч. (kyvyt)

   аккузатив, мн. ч. (kyvyt)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Piloillah Lihačov oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šyyllistyn arvoštelomah

   arvoštelomah

   arvoššella¹ глагол

   рецензировать

   III инфинитив, иллатив (arvoštelomah)

   venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   oikeinkirjutušreformissa luajittuo

   luajittuo

   luajittu¹ причастие

   созданный, сотворенный

   партитив, ед. ч. (luajittuo)

   orfografista uuvvissušta, min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   varšinki alkukirilliseh kirjaimikkoh

   kirjaimikkoh

   kirjaimikko¹ существительное

   алфавит

   иллатив, ед. ч. (kirjaimikkoh)

   kuulunut

   kuulunut

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   актив, 2-е причастие (kuulunut)

   ѣ-merkki ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   jat’ poistettih tarpehettomana käytöštä

   käytöštä

   käyttö¹ существительное

   1) употребление, использование

   käyttö² существительное

   2) закваска, дрожжи

   käytöš¹ существительное

   поведение

   партитив, ед. ч. (käytöštä)

   элатив, ед. ч. (käytöštä)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   iloštuokšeh reformin kuštannukšella.

   (Pahuon šuari)
4. Erikoisen

   erikoisen

   erikoini¹ прилагательное

   особенный, особый, своеобразный, исключительный

   аккузатив, ед. ч. (erikoisen)

   генитив, ед. ч. (erikoisen)

   ahkerašti

   ahkerašti

   ahkerašti¹ наречие

   прилежно, усердно

   pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

   kovottih

   kovottih

   kovota¹ глагол

   собирать, копить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kovottih)

   koivuhalkopinoja, vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   niijen

   niijen

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   генитив, мн. ч. (niijen)

   инструктив, мн. ч. (niijen)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   arvoššeltih

   arvoššeltih

   arvoššella¹ глагол

   рецензировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvoššeltih)

   kotiväjen

   kotiväjen

   kotiväki¹ существительное

   домашние, домочадцы

   аккузатив, ед. ч. (kotiväjen)

   генитив, ед. ч. (kotiväjen)

   talouvellisutta.

   (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
5. Miksi

   miksi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   miksi¹ наречие

   зачем, для чего

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   транслатив, ед. ч. (miksi)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   aššettauvukšennellun, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   muissa

   muissa

   muistua¹ глагол

   помнить

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissa)

   инессив, мн. ч. (muissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissa)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   arvoššella

   arvoššella

   arvoššella¹ глагол

   рецензировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvoššella)

   I инфинитив (arvoššella)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   armahan

   armahan

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   armahtua¹ глагол

   1) простить, помиловать, пощадить

   armahtua² глагол

   2) пожалеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (armahan)

   аккузатив, ед. ч. (armahan)

   генитив, ед. ч. (armahan)

   ikäaikaseni aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   kualellun

   kualellun

   kualella¹ глагол

   бродить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kualellun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kualellun)

   aivan

   aivan

   aivan¹ наречие

   совершенно, совсем

   ankehien

   ankehien

   ankeh¹ существительное

   бедняга

   ankeh¹ прилагательное

   1) кручинный, грустный, печальный

   ankeh² прилагательное

   2) тяжёлый, тяжкий

   генитив, мн. ч. (ankehien)

   alasina

   alasina

   alani¹ существительное

   вязаная рукавица

   alani¹ прилагательное

   подведомственный, подчинённый кому-л., чему-л. (следует после определяемого сущ.)

   эссив, мн. ч. (alasina)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   unohukšenneltu on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   olovan karjasen aikomaisieni aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   ylenneilyn armahien

   armahien

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   генитив, мн. ч. (armahien)

   ilmasien

   ilmasien

   ilmani¹ прилагательное

   бесплатный, даровой

   ilmani¹ прилагательное

   всемирный, вселенский

   генитив, мн. ч. (ilmasien)

   инструктив, мн. ч. (ilmasien)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   kualelijikse.

   (Mintäh olet)
6. Kontieta

   kontieta

   kontie¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч. (kontieta)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   tietäjänä šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   takie, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   šuatto

   šuatto

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuatto)

   arvoššella

   arvoššella

   arvoššella¹ глагол

   рецензировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvoššella)

   I инфинитив (arvoššella)

   mečäštäjien kyvyt

   kyvyt

   kydy¹ существительное

   деверь

   kyty¹ существительное

   деверь

   kydyö¹ глагол

   тлеть, разгораться

   kyky¹ существительное

   способность, дарование

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyvyt)

   номинатив, мн. ч. (kyvyt)

   аккузатив, мн. ч. (kyvyt)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4)
7. Koštamukšen mečänhoitoalovehen inšeneri

   inšeneri

   inšeneri¹ существительное

   инженер

   номинатив, ед. ч. (inšeneri)

   аккузатив, ед. ч. (inšeneri)

   Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч. (Irina)

   Tarbenko kerto

   kerto

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   šykšyllä voipi arvoššella

   arvoššella

   arvoššella¹ глагол

   рецензировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvoššella)

   I инфинитив (arvoššella)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   taimenet

   taimenet

   taimen¹ существительное

   рассада

   номинатив, мн. ч. (taimenet)

   аккузатив, мн. ч. (taimenet)

   juurruttih

   juurruttih

   juurtuo¹ глагол

   1) пускать корни, укореняться, приживаться

   juurtuo² глагол

   2) войти в привычку

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juurruttih)

   .

   (Eläkkäh meččä!)