Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   sutundas

   sutundas

   sutund¹ существительное

   гнев

   инессив, ед. ч.

   läks

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   noste

   noste

   nost¹ послелог

   к (кому-то, чему-то)

   , paimnen

   paimnen

   paimen¹ существительное

   пастух

   генитив, ед. ч.

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   šalimahase

   šalimahase

   žalitas¹ глагол

   жаловаться

   III инфинитив, иллатив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   paimned

   paimned

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, мн. ч.

   äijan

   äijan

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   аккузатив, ед. ч.

   leibmuruit

   leibmuruit

   leibmuru¹ существительное

   хлебная крошка

   партитив, мн. ч.

   pantas

   pantas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   maha

   maha

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   иллатив, ед. ч.

   ; hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   rohtint

   rohtint

   rohttä¹ глагол

   сметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   sanoda

   sanoda

   sanoda¹ глагол

   сказать

   paimnen

   paimnen

   paimen¹ существительное

   пастух

   генитив, ед. ч.

   pääle

   pääle

   pääle¹ послелог

   на

   pezan

   pezan

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   poltandat

   poltandat

   poltand¹ существительное

   поджог

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   eismäigi

   eismäigi

   eismäigi¹ наречие

   во-первых

   ice

   ice

   ice¹ местоимение

   сам, свой

   номинатив, ед. ч.

   hubin

   hubin

   hubin¹ наречие

   плохо

   radoi

   radoi

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paimnele

   paimnele

   paimen¹ существительное

   пастух

   аллатив, ед. ч.

   : hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   puri

   puri

   purda² глагол

   2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kibedas

   kibedas

   kibedas¹ наречие

   больно

   .

   (Kužiaine i paimen)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   žališe

   žališe

   žalitas¹ глагол

   жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žališe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   hajeni vazaine

   vazaine

   vaza¹ существительное

   теленок

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   žališe

   žališe

   žalitas¹ глагол

   жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žališe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vanh

   vanh

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanh)

   аккузатив, ед. ч. (vanh)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kule

   kule

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   ku² существительное

   2) луна

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kule)

   аллатив, ед. ч. (kule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kule)

   императив, ед. ч., коннегатив (kule)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   näge

   näge

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näge)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näge)

   императив, ед. ч., коннегатив (näge)

   .

   (Ambund)
4. Murahaine

   murahaine

   murahaine¹ существительное

   муравей

   номинатив, ед. ч. (murahaine)

   аккузатив, ед. ч. (murahaine)

   žalihe

   žalihe

   žal’¹ существительное

   жаль, жалость

   žalitas¹ глагол

   жаловаться

   иллатив, ед. ч. (žalihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žalihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (žalihe)

   иллатив, мн. ч. (žalihe)

   hämähoukule

   hämähoukule

   hämähouk¹ существительное

   паук

   аллатив, ед. ч. (hämähoukule)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   paimned

   paimned

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, мн. ч. (paimned)

   аккузатив, мн. ч. (paimned)

   södes

   södes

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   II инфинитив, инессив (södes)

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   longid

   longid

   long’¹ существительное

   1) обед

   long’² существительное

   2) обеденный перерыв

   партитив, ед. ч. (longid)

   номинатив, мн. ч. (longid)

   аккузатив, мн. ч. (longid)

   партитив, мн. ч. (longid)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   leibmuruid

   leibmuruid

   leibmuru¹ существительное

   хлебная крошка

   партитив, мн. ч. (leibmuruid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   lomud

   lomud

   lom¹ существительное

   мусор; хлам; валёжник

   партитив, ед. ч. (lomud)

   номинатив, мн. ч. (lomud)

   аккузатив, мн. ч. (lomud)

   jätaba

   jätaba

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätaba)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   mecadme

   mecadme

   mec¹ существительное

   лес

   пролатив, ед. ч. (mecadme)

   murahaižile

   murahaižile

   murahaine¹ существительное

   муравей

   аллатив, мн. ч. (murahaižile)

   sirttas

   sirttas

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirttas¹ глагол

   1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   I инфинитив (sirttas)

   презенс, пассив (sirttas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sand

   sand

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

   актив, 2-е причастие (sand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
5. Murahaine

   murahaine

   murahaine¹ существительное

   муравей

   номинатив, ед. ч. (murahaine)

   аккузатив, ед. ч. (murahaine)

   žalihe

   žalihe

   žal’¹ существительное

   жаль, жалость

   žalitas¹ глагол

   жаловаться

   иллатив, ед. ч. (žalihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žalihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (žalihe)

   иллатив, мн. ч. (žalihe)

   paimniden

   paimniden

   paimen¹ существительное

   пастух

   генитив, мн. ч. (paimniden)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   murahaižile

   murahaižile

   murahaine¹ существительное

   муравей

   аллатив, мн. ч. (murahaižile)

   sirttas

   sirttas

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirttas¹ глагол

   1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   I инфинитив (sirttas)

   презенс, пассив (sirttas)

   mecadme

   mecadme

   mec¹ существительное

   лес

   пролатив, ед. ч. (mecadme)

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   žalimahas

   žalimahas

   žalitas¹ глагол

   жаловаться

   III инфинитив, иллатив (žalimahas)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kenele-se

   kenele-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   аллатив, ед. ч. (kenele-se)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   korktembale sudjale

   sudjale

   sudii¹ существительное

   судья

   аллатив, ед. ч. (sudjale)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   taivhas

   taivhas

   taivaz¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivhas)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   – nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   !

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )