Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuga

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: где
  • английский: where, in what place (interrogative)
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. En tiä, kuga mit’t’e sanota, meil puolikk, puolikal šigä lüöt.
    (Poro)
  2. Entiä kuga mit’e santaa meil.
    (Ruaht)
  3. Kuga santaa happol, kuga mit’e, a meil santaa, meil santaa, prostokiš.
    (Ruaht)
    Kuga santaa happol, kuga mit’e, a meil santaa, meil santaa, prostokiš.
    (Ruaht)
  4. A se on riihač sed on pikaraine kuga kuivataa.
    (Riihi)
  5. Ei antu moine kohtu kuga voi, а antii kuga hüö ei kolhoz koššinu meciköiz da pidi l’eikta mecot da, voi muga i pidimme l’ehmän, s’oroumo pidimme.
    (Lehm sogeš)
    Ei antu moine kohtu kuga voi, а antii kuga hüö ei kolhoz koššinu meciköiz da pidi l’eikta mecot da, voi muga i pidimme l’ehmän, s’oroumo pidimme.
    (Lehm sogeš)
  6. Nu vot, muštan, a tuatt oli, entiä kuga muailmal tulnu Moskovas v entiä kuz oli tulnu.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  7. – Kuga diedo sigä podvoduois?
    (Kui diedo oli karaulas)
  8. – A kuga siga, pelduois, mečis?
    (Suolužmägen al)
  9. A ostada ei kuga vit’ olnu.
    (Verkk)
  10. Vai ku niis kuga vil’l’at kuivattii, a tam i nuotat.
    (Nuott)
  11. No nügü t’äs kačo päčis Šel’gil l’ubo hot’ kuga kell on päčit ka päčin püühkid lükäittii d olget.
    (Kuif kala)
  12. Ela ni küzü, d’äl’gimäi ka ed ruadi ole ni vedele mända, et tiä kuga i, kalad eule.
    (Kala avandus)
  13. No jo kolmanden päin uut emindim sanow:
    – Vie lähile vieit, pidäw, – sanow, – viedä, kuga pimedemb metsä on, – sanow, – näge hyö puututaa.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  14. Ot’t’ da brihačuižen salbaš tännä lievää, kuga kozid še pid’etää.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  15. – Händy hot’ kuna työndä, ga ni kuga ei ole, – sanow, – hällää surmua!
    (No el’et’tii uk da ak)
  16. Cuari suai kyzymäi:
    – Ajelitte ka midä kuga nägitte?
    (Oli kolme neičyt)
  17. – Kuga ajelitte, mida nägitte?
    (Oli kolme neičyt)
  18. Kn’agin duwmajow: "Kuga on, ei hällää moišt ni mual".
    (No, oli mužik da ak)
  19. Tuli, kyzyw:
    – No mit’e se, – sanow, – kuga Taras?
    (No, oli mužik da ak)
  20. А sе ei sanota, što oli kuga libo midä.
    (No, oli mužik da ak)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков