Lemmas

Back to entry | Return to list

niittäi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: косец, косарь

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

predsedateli duumaičči

duumaičči

duumaija¹ Verb

1) ru: думать, размышлять

duumaija² Verb

2) ru: намереваться, предполагать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (duumaičči)

: pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

luadie

luadie

luadie¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² Verb

2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ Verb

3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ Verb

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

infinitive I (luadie)

suuri

suuri

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

nominative, sg (suuri)

accusative, sg (suuri)

haravu

haravu

haravu¹ Noun

ru: грабли

nominative, sg (haravu)

accusative, sg (haravu)

, anna

anna

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

anna¹ Particle

let; may

indicative, prs, sg, conneg. (anna)

imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

iče

iče

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

nominative, sg (iče)

niittäi

niittäi

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, sg (niittäi)

accusative, sg (niittäi)

haravoiččou

haravoiččou

haravoija¹ Verb

ru: сгребать (сгрести) граблями; заравнивать, заровнять граблями

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haravoiččou)

.

А председатель думает: "Надо сделать большие грабли, пусть косарь сам сено собирает".

(Ruadai mužikku)
Kaččou

kaččou

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

– tuhjon

tuhjon

tuhjo¹ Noun

bush, shrub

accusative, sg (tuhjon)

genitive, sg (tuhjon)

al istuu

istuu

istuo¹ Verb

1) to sit

istuo² Verb

2) ru: залёживаться, залежаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuu)

niittäi

niittäi

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, sg (niittäi)

accusative, sg (niittäi)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

leibiä

leibiä

leiby¹ Noun

1) bread

leiby² Noun

2) ru: пища, пропитание

leiby³ Noun

3) bread (all cereals)

partitive, sg (leibiä)

syöy

syöy

syvvä¹ Verb

1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² Verb

2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ Verb

3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ Verb

4) ru: склевать, склёвывать

syvvä¹ Verb

ru: есть

syvvä⁵ Verb

5) ru: питаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syöy)

.

Смотрит - под деревом сидит косарь и ест хлеб.

(Hoivu leiby)
Katkai

katkai

katkata³ Verb

3) ru: отломить, отколоть

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (katkai)

niittäi

niittäi

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, sg (niittäi)

accusative, sg (niittäi)

palan

palan

pala¹ Noun

1) piece

pala² Noun

2) ru: отрезок, период (пути, времени)

pala³ Noun

3) ru: штука, экземпляр

pala⁴ Noun

4) ru: часть, доля, пай

pala⁵ Noun

5) ru: участок, земельный надел

palua¹ Verb

1) ru: гореть, сгорeть; палить

palua² Verb

2) ru: гореть, светить

palua³ Verb

3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

palua⁴ Verb

4) ru: преть

indicative, prs, 1st, sg, positive form (palan)

accusative, sg (palan)

genitive, sg (palan)

leibiä

leibiä

leiby¹ Noun

1) bread

leiby² Noun

2) ru: пища, пропитание

leiby³ Noun

3) bread (all cereals)

partitive, sg (leibiä)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

andoi

andoi

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

hukale

hukale

hukku¹ Noun

wolf

allative, sg (hukale)

.

Отломил косарь кусок хлеба и дал волку.

(Hoivu leiby)
Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

sanoi

sanoi

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanuokseh¹ Verb

ru: называться, назваться

indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

partitive, pl (sanoi)

imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

niittäi

niittäi

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, sg (niittäi)

accusative, sg (niittäi)

mies

mies

mezi¹ Noun

honey

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies¹ Interjection

ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

mies³ Noun

3) person, human being, man

nominative, sg (mies)

accusative, sg (mies)

inessive, sg (mies)

elative, sg (mies)

, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

ruavon

ruavon

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

accusative, sg (ruavon)

genitive, sg (ruavon)

jälles

jälles

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jälles¹ Adverb

1) ru: потом, после

jälles² Adverb

2) ru: следом, вдогонку

jälles¹ Preposition

1) ru: зa

jälgi⁰ Noun

0)

jälles¹ Postposition

1) ru: зa

jälles² Postposition

2) after

jälles³ Postposition

3) through

jälles² Preposition

2) ru: после

jälles³ Preposition

3) ru: через

inessive, sg (jälles)

elative, sg (jälles)

väzynyh

väzynyh

väzyö¹ Verb

ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

väzynyh¹ Adjective

ru: усталый, утомлённый

nominative, sg (väzynyh)

accusative, sg (väzynyh)

active, 2nd participle (väzynyh)

astui

astui

astuo¹ Verb

1) ru: идти, шагать

astuo² Verb

2) ru: шагнуть, ступить

astui¹ Noun

pedestrian

nominative, sg (astui)

accusative, sg (astui)

active, 1st participle (astui)

kodih

kodih

koda¹ Noun

1) ru: шалаш, домик

koda² Noun

2) ru: конура, будка

koda³ Noun

3) ru: клетка, квадрат

kodi¹ Noun

1) house

kodi² Noun

2) ru: дом, жилище, жильё

illative, sg (kodih)

illative, pl (kodih)

.

(Hoivu leiby)
Vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ Adverb

ru: сначала, сперва

juokse

juokse

juosta¹ Verb

1) ru: бежать

juosta² Verb

2) to flow, to leak

juosta³ Verb

3) ru: бежать, скользить

indicative, prs, sg, conneg. (juokse)

imperative, 2nd, sg, positive form (juokse)

niittäjien

niittäjien

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

genitive, pl (niittäjien)

luo

luo

luo¹ Postposition

1) to, toward, towards

luo² Postposition

2) near, at

luvva¹ Verb

1) ru: метать сено в стог

luvva² Verb

2) ru: заправлять ткацкий стан

luvva¹ Verb

ru: создавать, создать, творить, сотворить

luo³ Postposition

3) ru: около, возле

indicative, prs, sg, conneg. (luo)

imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

, kyzy

kyzy

kyzy¹ Noun

ru: спрос, требование

kyzyö¹ Verb

1) ru: спрашивать, спросить

kyzyö² Verb

2) ru: требовать, потребовать

nominative, sg (kyzy)

accusative, sg (kyzy)

indicative, prs, sg, conneg. (kyzy)

imperative, 2nd, sg, positive form (kyzy)

heiniä

heiniä

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

partitive, sg (heiniä)

.

(Kanaine da kukki)
Tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

Kanaine

kanaine

kanaine¹ Noun

chicken; hen

niittäjien

niittäjien

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

genitive, pl (niittäjien)

luo

luo

luo¹ Postposition

1) to, toward, towards

luo² Postposition

2) near, at

luvva¹ Verb

1) ru: метать сено в стог

luvva² Verb

2) ru: заправлять ткацкий стан

luvva¹ Verb

ru: создавать, создать, творить, сотворить

luo³ Postposition

3) ru: около, возле

indicative, prs, sg, conneg. (luo)

imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

:
– Niittäjät

niittäjät

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, pl (niittäjät)

accusative, pl (niittäjät)

, andakkua

andakkua

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

imperative, 2nd, pl, positive form (andakkua)

heiniä

heiniä

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

partitive, sg (heiniä)

!

(Kanaine da kukki)

Tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

Kanaine

kanaine

kanaine¹ Noun

chicken; hen

niittäjien

niittäjien

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

genitive, pl (niittäjien)

luo

luo

luo¹ Postposition

1) to, toward, towards

luo² Postposition

2) near, at

luvva¹ Verb

1) ru: метать сено в стог

luvva² Verb

2) ru: заправлять ткацкий стан

luvva¹ Verb

ru: создавать, создать, творить, сотворить

luo³ Postposition

3) ru: около, возле

indicative, prs, sg, conneg. (luo)

imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

:
– Niittäjät

niittäjät

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, pl (niittäjät)

accusative, pl (niittäjät)

, andakkua

andakkua

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

imperative, 2nd, pl, positive form (andakkua)

heiniä

heiniä

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

partitive, sg (heiniä)

!

(Kanaine da kukki)
Niittäjät

niittäjät

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, pl (niittäjät)

accusative, pl (niittäjät)

sanotah

sanotah

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

:
– Juokse

juokse

juosta¹ Verb

1) ru: бежать

juosta² Verb

2) to flow, to leak

juosta³ Verb

3) ru: бежать, скользить

indicative, prs, sg, conneg. (juokse)

imperative, 2nd, sg, positive form (juokse)

leivän

leivän

leiby¹ Noun

1) bread

leiby² Noun

2) ru: пища, пропитание

leiby³ Noun

3) bread (all cereals)

accusative, sg (leivän)

genitive, sg (leivän)

pastajan

pastajan

pastai¹ Noun

ru: пекарь

accusative, sg (pastajan)

genitive, sg (pastajan)

luokse, kyzy

kyzy

kyzy¹ Noun

ru: спрос, требование

kyzyö¹ Verb

1) ru: спрашивать, спросить

kyzyö² Verb

2) ru: требовать, потребовать

nominative, sg (kyzy)

accusative, sg (kyzy)

indicative, prs, sg, conneg. (kyzy)

imperative, 2nd, sg, positive form (kyzy)

piiruadu

piiruadu

piirai¹ Noun

cake, pie

partitive, sg (piiruadu)

.

(Kanaine da kukki)
– Piiruadu

piiruadu

piirai¹ Noun

cake, pie

partitive, sg (piiruadu)

niittäjil

niittäjil

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

adessive, pl (niittäjil)

ablative, pl (niittäjil)

pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

.

(Kanaine da kukki)
Niittäjät

niittäjät

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, pl (niittäjät)

accusative, pl (niittäjät)

heiniä

heiniä

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

partitive, sg (heiniä)

niitetäh

niitetäh

niittiä¹ Verb

ru: косить, cкосить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (niitetäh)

.

(Kanaine da kukki)
Kanaine

kanaine

kanaine¹ Noun

chicken; hen

piiruat

piiruat

piirai¹ Noun

cake, pie

nominative, pl (piiruat)

accusative, pl (piiruat)

kandoi

kandoi

kandua¹ Verb

1) to carry

kandua² Verb

2) ru: держать, выдерживать

kandua³ Verb

3) ru: рожать (о животных)

kandu¹ Noun

1) ru: пятка, пята

kandu² Noun

2) heel

kandu³ Noun

3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)

kandu¹ Noun

1) ru: род, этнические корни человека

kandu² Noun

2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных

kandu³ Noun

3) ru: корень слова (грамматический термин)

kandu⁴ Noun

4) ru: ножка (гриба)

partitive, pl (kandoi)

niittäjil

niittäjil

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

adessive, pl (niittäjil)

ablative, pl (niittäjil)

.

(Kanaine da kukki)
Niittäjät

niittäjät

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

nominative, pl (niittäjät)

accusative, pl (niittäjät)

syödih

syödih

syvvä¹ Verb

1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² Verb

2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ Verb

3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ Verb

4) ru: склевать, склёвывать

syvvä¹ Verb

ru: есть

syvvä⁵ Verb

5) ru: питаться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (syödih)

piiruat

piiruat

piirai¹ Noun

cake, pie

nominative, pl (piiruat)

accusative, pl (piiruat)

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

niitettih

niitettih

niittiä¹ Verb

ru: косить, cкосить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (niitettih)

heiniä

heiniä

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

partitive, sg (heiniä)

.

(Kanaine da kukki)
Videlen

videlen

Videl¹ Proper noun

ru: Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)

genitive, sg (Videlen)

puolespäi

puolespäi

puoli¹ Noun

1) half

puoli² Noun

2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ Noun

3) ru: половина, сторона (о людях)

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ Noun

5) ru: половина, часть жилого помещения

puoli⁶ Noun

6) ru: половина (в сочетании с числительным)

elative, sg (puolespäi)

pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ Noun

feast

accusative, sg (pruazniekan)

genitive, sg (pruazniekan)

pidämisty

pidämisty

pidämine¹ Noun

1) ru: проведение, осуществление

pidämine² Noun

2) ru: расходование, трата

pidämine³ Noun

3) ru: хранение

partitive, sg (pidämisty)

autoi

autoi

auttua¹ Verb

1) help

auttua² Verb

2) ru: воздействовать, действовать

auttua³ Verb

3) ru: выручать, выручить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (autoi)

opastai

opastai

opastua¹ Verb

ru: учить, научить, обучать, обучить

opastai¹ Noun

ru: педагог, учитель, наставник

opastai¹ Adjective

ru: поучительный

nominative, sg (opastai)

accusative, sg (opastai)

active, 1st participle (opastai)

Irina Stepanova, häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

pidi

pidi

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

kilvat

kilvat

kilbu¹ Noun

1) ru: соревнование, состязание

kilbu² Noun

2) ru: конкурс

nominative, pl (kilvat)

accusative, pl (kilvat)

lapsih

lapsih

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

illative, pl (lapsih)

näh

näh

näh¹ Postposition

ru: о, об, обо, про, для

, niittäjien

niittäjien

niittäi¹ Noun

ru: косец, косарь

genitive, pl (niittäjien)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

voimukilboi miehih

miehih

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies³ Noun

3) person, human being, man

illative, pl (miehih)

näh

näh

näh¹ Postposition

ru: о, об, обо, про, для

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

toizii

toizii

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

partitive, pl (toizii)

kilboi

kilboi

kilbu¹ Noun

1) ru: соревнование, состязание

kilbu² Noun

2) ru: конкурс

partitive, pl (kilboi)

.

(Ristitty mägiläzekse)

Lemmas

niittäi

1 meaning

dai

duumaičči

pidäy

luadie

suuri

haravu

anna

iče

niittäi

haravoiččou

kaččou

tuhjon

istuu

niittäi

da

leibiä

syöy

katkai

niittäi

palan

leibiä

da

andoi

hukale

sen

sanoi

se

niittäi

mies

kudai

ruavon

jälles

väzynyh

astui

kodih

vai

ezmäi

juokse

niittäjien

luo

kyzy

heiniä

tuli

kanaine

niittäjien

luo

niittäjät

andakkua

heiniä

tuli

kanaine

niittäjien

luo

niittäjät

andakkua

heiniä

niittäjät

sanotah

juokse

leivän

pastajan

kyzy

piiruadu

piiruadu

niittäjil

pidäy

niittäjät

heiniä

niitetäh

kanaine

piiruat

kandoi

niittäjil

niittäjät

syödih

piiruat

dai