Lemmas

Back to entry | Return to list

nimidä

language: Ludian

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: ничего
  • English: nothing
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei nimidä suadu ni ei, ei nimidä eigo suadu.
    (Koččurimägi)
    Ei nimidä suadu ni ei, ei nimidä eigo suadu.
    (Koččurimägi)
  2. Muga salvo siid oli, nimidä ei suadu.
    (Koččurimägi)
  3. Opastettii kird’ah, muud nimidä.
    (Oli škola Pelduoižis)
  4. Ende liinas siättihe ka nügüö liinas nimidä.
    (Buukk)
  5. Tulifonaril kävüttih hebuoit süöttämäh da kaččomah valgedah tahnah i eig olnu, kačo, pot’er’aškad ei olnu nimidä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  6. Se mielikaz kaži elgendi, što nimidä pahad hänele ei luadi nygyy niken.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  7. En tiijänny nimidä, daže en voinu pakita ičele ni vetty d’uoda, ni leibäd palašte, ni luzikkad kädeh ottada.
    (Karjalakse pagižit?)
  8. Se mielikaz kaži elgendi, što nygyy niken ei luadi nimidä pahad hänele.
    ( Brus’a-kažiine)
  9. No erähil kažiil ei d’iäny nimidä, ei ni ole ižändäd, ni kodid.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Brus’a minun kodis tundou omad iččed, kutt "korol’ov", gu elgendäy, što nimidä pahad hänele ei luadi nygyy niken.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  11. Häin sežo abuttau kažiile, kudamil ei d’iäny nimidä, ei ni ole ižändäd, ni kodid.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  12. Aino tulou, i erähän kerän, šiloi meile laukas šiga meil’ produktad ei olnu nimidä, a lesopunktis kinozalu.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  13. Nimidä mugošte ruadotilad ei olnu, da i venehid ei kaikil olnu.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  14. Tulimme randah: ei ole nimidä.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  15. Mikš sina nimida ed sanu omas poigas, kyzyttih hänel toižed akad.
    (Poigad)
  16. Ka ei ole nimida minun poigas sanuda, vastazi akk heile.
    (Poigad)
  17. Školas meid opastettih kird’ah, muud nimidä ei opastettu.
    (Pelduoižen školan opastai )
  18. Ende školad niken meis ei maltanu nimidä kird’uttada, ei maltanu nimidä lugeda.
    (Pelduoižen školan opastai )
    Ende školad niken meis ei maltanu nimidä kird’uttada, ei maltanu nimidä lugeda.
    (Pelduoižen školan opastai )
  19. Da ei nimidä!
    (Starina pienes čikos)
  20. No yksikai lang vedäy edeh,
    Hyväle andau hyvyt, pahale ei anda nimidä
    Tänäpäi miez on Parižas, huomei piäzöy kodih.
    (Meiden elaige)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages