Lemmas

Back to entry | Return to list

pappi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: поп
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mändäh nuoret, storožat zvoniu, pappid ielnu [= ei olnu].
    (Külän časoune)
  2. A siid d’o d’älgele rodiiheze, kačo, enzimäi еi olnu papiit, pappi tulou vai ku pruaznikas pruaznikkah.
    (Külän časoune)
    A siid d’o d’älgele rodiiheze, kačo, enzimäi еi olnu papiit, pappi tulou vai ku pruaznikas pruaznikkah.
    (Külän časoune)
  3. En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.
    (Külän časoune)
    En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.
    (Külän časoune)
  4. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.
    (Külän časoune)
  5. Pappih käzin, papil riäsäs seet [seet = siit] trässiu.
    (Külän časoune)
    Pappih käzin, papil riäsäs seet [seet = siit] trässiu.
    (Külän časoune)
  6. Pappi ni midä virka ei iäre kirguu, storos se sanou: ”Olgat päivilleh!”.
    (Külän časoune)
  7. D’ärveh lükäidän necen”, sanou: ”Papin anda siga, loppih hot’ hänen kuru”, sanou: ”Papiit štobi ei oliiš”.
    (Külän časoune)
  8. Siit St’opispiäi akad ned Pühärven hüpnittih da otettih pappi kun sinnä pirttih [pirttih = perttih] piäzi iäre.
    (Külän časoune)
  9. Eikä mužikke hänen trepainnuiš, d’ärveh vedämäz oli pappil [pappil = papil] hengi pakkunuiš.
    (Külän časoune)
  10. A siid vie ende, papid häi ristitel’t’t’ih da kai ka moužet’, andetah nimi.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  11. A vel’l’ed ol’d’iihe kaik siluo pappi kävel’.
    (Pertin pezend)
  12. A tiennut, što pappi tulop midak häin oli d’iänu ve vähäin’e pesta.
    (Pertin pezend)
  13. Kačotah, papin käskyläine i kazakke vette otetah.
    (Ukko, akke i kana)
  14. Ičelleh sovat kai rebitteli piäl i d’uoksow papilluo.
    (Ukko, akke i kana)
  15. Pappi i sanow papad’d’ale:
    – Mi čuudiheze?
    (Ukko, akke i kana)
  16. Pappi ku hypnii, čašan ku poltti lat’ette vaste, vai palašte hypniw!
    (Ukko, akke i kana)
  17. Pappi kai murendanu: ičelleh riizud rebitelnu piäl, tukat kai dergainnu, ištuw ku roatr’oppa.
    (Ukko, akke i kana)
  18. Pidäw žualob azui papin piäle da työndäi arheleih, mikse häi kirikön murenzi.
    (Ukko, akke i kana)
  19. Kuččuw papin arhelei.
    (Ukko, akke i kana)
  20. Menöw pappi arheleilluo.^ Arhelei sanow:
    – Ka miksebo sinä murendid kirikön?
    (Ukko, akke i kana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages