VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uuzi

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: новый
  • English: new
  • Finish: uusi
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. d’o tänne uuzi škola stroittih, siid oli Kat’erina Il’l’išnä, nu, Bred’ecan akk oli, nu.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Nu uudet tuflit osti sanou ukko pogostal, laukas.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  3. D’uoksimme, d’uoksimme, sanou, minul ku tarttuu kande, sanou, uuzis tufliis sinnä panēlin keskeh, sanou, sinnä d’iäi kande.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  4. –

    ”Oi midä, sanou pagižed hüvä oli, – sanon, – uuziis tufliis kandat sinnä kirbottih.”
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  5. A siid hüö uuzi kodiine sroittih, siid elettih kahtei olnu ni kedä ei siid vai kahtei eletäh.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  6. Teramba pane uuded sobad, ku ei kyl'mta.
    (SIÄ)
  7. Uudel kuul.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  8. Uudel sygyzyl.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  9. Se F’odorouna lähti uudeh kodih elämäh Mišan da Vas’an ker.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  10. Da siit kai heiden kodi se uuzi müödih.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  11. tägä hüö ku se uuzi kodi müödih häi...
    (Terentevän Iivanan pereh)
  12. Sit stroii uuden kodin, d’o minä muštan uudeu kodin stroii, nu.
    (Sekot)
  13. A siid d’älgele häntte tapettih, sigä d’o uudel pomestal häntte.
    (Sekot)
  14. D’o oli meil uuzi kodi sroittu, siga kudamal oli d’etkal se Sekol kodi...
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  15. Ka d’o tuatto uuden kodin sroii.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  16. Da sit hüö sih zavodittih elädä, uuzi, kačo, kodi sroittih da kai.
    (Mišan Iivanan pereh)
  17. Se Troškou Iivan stroii pieni kodiine, oli nel’seinäine, a siid d’älgele sroittih d’o, net poigat ku rodittiheze da kai, viisseinäine hüvä kodi oli dai huonuksed uuded dai kai ol’d’ih nu.
    (Tin’t’un Iivan)
  18. A siid d’o, kačo ,voine da akuirovaiččih ka se kodi diäi, kai uuzi sroju seižomah sih.
    (Tin’t’un Iivan)
  19. Vot heil sigä uuzi rodu se miituine Tinačovispiäi.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  20. Dai soberittiheze, selgini, kengäd uuded d’algah pani, oružanker.
    (Voine tuli Penduoižih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages