Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
karastuu
karastuu
karastuo1
Verb
ru: закаливаться, закалиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(karastuu)
muailmas
muailmas
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
inessive, sg
(muailmas)
elative, sg
(muailmas)
, veičči
veičči
nominative, sg
(veičči)
accusative, sg
(veičči)
terendetäh
terendetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(terendetäh)
kiveh
kiveh
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
.
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
terendettih
terendettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(terendettih)
.
-
Oleksii hengähtihes, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
kyynäl
kyynäl
kyynäl1
Noun
tear (water from the eye)
kywnäl1
Noun
tear (water from the eye)
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
silmih
silmih
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
, vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
juohtui
juohtui
juohtuo1
Verb
ru: вспоминаться, вспомниться
mieleh
mieleh
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
terendi selvästy da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jatkoi
jatkoi
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
:
‒ Seiväs
seiväs
nominative, sg
(seiväs)
accusative, sg
(seiväs)
menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
muah
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
n’okku
nokku
n’okku2
Noun
2) ru: кончик, конечная часть
n’okku3
Noun
3) ru: оконечность, край, нос
ollou
ollou
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
vestetty
vestetty
vestiä1
Verb
1) ru: тесать, обтесать, вытесать
vestiä2
Verb
2) ru: высекать, высечь, вырубать, вырубить
vestiä3
Verb
3) ru: ваять (о скульптуре)
vestiä4
Verb
4) ru: резать, вырезáть, вырезaть
kolmielpäi, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
nelläs
nelläs
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
puoli
puoli
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
vähäžel čiksattu
čiksattu
čiksata1
Verb
1) ru: отрезать, отрубить
čiksata2
Verb
2) ru: стукнуть, тюкнуть
kirvehen nenäžel.
-
Tunduu
tunduu
tunduo1
Verb
1) ru: ощущаться, чувствоваться
tunduo2
Verb
2) ru: казаться, показаться
tunduo3
Verb
3) ru: быть видным (заметным)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tunduu)
: se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
helpo
helpo
helpo1
Adjective
ru: лёгкий, нетрудный
nominative, sg
(helpo)
accusative, sg
(helpo)
dielo
dielo
dielo1
Noun
1) ru: дело, занятие, работа
dielo2
Noun
2) ru: надобность, необходимость
dielo3
Noun
3) ru: дело, событие, факт
nominative, sg
(dielo)
accusative, sg
(dielo)
, onnuako
onnuako
onnuako1
Adverb
ru: наверно, кажется
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
pizar
pizar
nominative, sg
(pizar)
accusative, sg
(pizar)
kiveh
kiveh
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
pergahes
pergahes
perguakseh1
Verb
ru: работать через силу, надрываться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pergahes)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
konzugi kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
kuigi omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
kujot
kujot
kujo1
Noun
1) ru: проулок
nominative, pl
(kujot)
accusative, pl
(kujot)
terendäy
terendäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(terendäy)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
maltau
maltau
maltua1
Verb
ru: уметь, разбираться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(maltau)
ruadua
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
: veistiä kirvesvarzii
kirvesvarzii
partitive, pl
(kirvesvarzii)
, siduo
siduo
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
komšii
komšii
komšu1
Noun
ru: берестяное лукошко, туесок
, kohendua
kohendua
kohendua1
Verb
1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
kuatančoi
kuatančoi
partitive, pl
(kuatančoi)
, tahkota
tahkota
indicative, prs, pl, conneg.
(tahkota)
infinitive I
(tahkota)
kirvehii, terendiä stoikkii
stoikkii
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
.
-
Enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, сперва
työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
terendäkkiä
terendäkkiä
imperative, 2nd, pl, positive form
(terendäkkiä)
kirves
kirves
nominative, sg
(kirves)
accusative, sg
(kirves)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kohendakkua
kohendakkua
kohendua1
Verb
1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
imperative, 2nd, pl, positive form
(kohendakkua)
pila, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
voitto
voitto
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voitto)
accusative, sg
(voitto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(voitto)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(voitto)
kiistiä
kiistiä
kiistiä1
Verb
ru: спорить, пререкаться
.