Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtevykses

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

Russian: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

Source meaning

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Vois

vois

voi¹ Noun

butter

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

inessive, sg (vois)

elative, sg (vois)

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vois)

kirjuttajien

kirjuttajien

kirjuttai¹ Noun

ru: писатель, автор

genitive, pl (kirjuttajien)

yhtevykses

yhtevykses

yhtevykses¹ Postposition

ru: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

yhtevys¹ Noun

1) ru: связь, контакт

yhtevys² Noun

2) ru: связь, единство, объединение

yhtevys³ Noun

3) ru: связь, сообщение

yhtevys⁴ Noun

4) ru: связь, отношение

inessive, sg (yhtevykses)

elative, sg (yhtevykses)

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

“Periodikan” levon

levon

levo¹ Noun

roof

accusative, sg (levon)

genitive, sg (levon)

al

al

al¹ Postposition

under

pidiä

pidiä

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidiä)

seminuaru

seminuaru

seminuaru¹ Noun

ru: семинар

nominative, sg (seminuaru)

accusative, sg (seminuaru)

joga

joga

joga¹ Pronoun

ru: каждый, всякий, любой

accusative, sg (joga)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

.

(Runoloin sugii da lugii)
Tuatto

tuatto

tuatto¹ Noun

father; dad

nominative, sg (tuatto)

accusative, sg (tuatto)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

yhtevykses

yhtevykses

yhtevykses¹ Postposition

ru: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

yhtevys¹ Noun

1) ru: связь, контакт

yhtevys² Noun

2) ru: связь, единство, объединение

yhtevys³ Noun

3) ru: связь, сообщение

yhtevys⁴ Noun

4) ru: связь, отношение

inessive, sg (yhtevykses)

elative, sg (yhtevykses)

NKVD:n piälikön

piälikön

piälikkö¹ Noun

ru: начальник; командир; предводитель; вождь

accusative, sg (piälikön)

genitive, sg (piälikön)

Kannojevan kel

kel

ken¹ Pronoun

who

kel¹ Postposition

1) ru: с, со

ket¹ Pronoun

ru: кто (о многих)

kel² Postposition

2) ru: вместе с

adessive, pl (kel)

ablative, pl (kel)

.

(Pitky matku kodih)
Piämahtot
Sovitukses

sovitukses

sovitus¹ Noun

1) ru: примирение

sovitus² Noun

2) ru: согласование

sovitus³ Noun

3) ru: подгонка

inessive, sg (sovitukses)

elative, sg (sovitukses)

käyttäi

käyttäi

käyttäi¹ Noun

ru: пользователь, потребитель

nominative, sg (käyttäi)

accusative, sg (käyttäi)

suau

suau

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

todevuttau

todevuttau

todevuttua¹ Verb

ru: претворять, претворить, осуществлять, осуществить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (todevuttau)

moizii

moizii

moine¹ Adjective

ru: такой, подобный

moizet¹ Pronoun

ru: такие

partitive, pl (moizii)

toimindoi

toimindoi

toimindu¹ Noun

1) ru: деятельность

toimindu² Noun

2) ru: действие

partitive, pl (toimindoi)

:
Tiijot

tiijot

tiedo¹ Noun

1) ru: весть, известие

tiedo² Noun

2) ru: сведения, информация

tiedo³ Noun

3) knowledge

tiijot¹ Noun

ru: сведения, информация; данные

tiedo⁴ Noun

4) ru: познание

tiedo⁵ Noun

5) ru: наука

nominative, pl (tiijot)

accusative, pl (tiijot)

olemas

olemas

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

infinitive III, inessive (olemas)

olijois

olijois

olii¹ Adjective

ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

inessive, pl (olijois)

elative, pl (olijois)

bankutuottehis (kartois

kartois

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

, čotis

čotis

čottu¹ Noun

1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

čottu² Noun

2) ru: счёт, документ

čottu³ Noun

3) ru: отчёт, объяснение

inessive, pl (čotis)

elative, pl (čotis)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

muus

muus

muu¹ Pronoun

1) other, another

muu² Pronoun

2) ru: прочий, остальной

inessive, sg (muus)

elative, sg (muus)

);
Alallizien

alallizien

alalline¹ Adjective

1) ru: постоянный

alalline² Adjective

2) ru: регулярный

alalline³ Adjective

3) continuous, uninterrupted

alalline⁴ Adjective

4) ru: длительный

genitive, pl (alallizien)

klijentoin ohjelmu

ohjelmu

ohjelmu¹ Noun

1) ru: программа

ohjelmu² Noun

2) ru: передача (трансляция)

nominative, sg (ohjelmu)

accusative, sg (ohjelmu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Passibo-bounusat;
Dengoin

dengoin

dengat¹ Noun

ru: деньги, капитал

dengu¹ Noun

ru: деньги; монета; купюра

genitive, pl (dengoin)

instructive, pl (dengoin)

siirdämine

siirdämine

siirdämine¹ Noun

1) ru: передвижение, перемещение; переселение

siirdämine² Noun

2) ru: перевод, перенос

nominative, sg (siirdämine)

accusative, sg (siirdämine)

telefonan

telefonan

telefon¹ Noun

ru: телефон

accusative, sg (telefonan)

genitive, sg (telefonan)

noumeran

noumeran

noumer¹ Noun

1) ru: цифра

noumer² Noun

2) ru: номер

accusative, sg (noumeran)

genitive, sg (noumeran)

kauti

kauti

kauti¹ Adverb

1) ru: через

kauti² Adverb

2) ru: по

, omien

omien

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

genitive, pl (omien)

kartoin

kartoin

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

genitive, pl (kartoin)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

čottien

čottien

čotat¹ Noun

ru: счёты

genitive, pl (čottien)

välil

välil

väli³ Noun

3) ru: промежуток, зазор

väli¹ Noun

1) ru: промежуток времени, интервал

väli⁴ Noun

4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

väli⁵ Noun

5) ru: разница

välil¹ Postposition

between

välil¹ Adverb

1) ru: иногда, порой

välil² Adverb

2) ru: временами

väli² Noun

2) ru: расстояние

adessive, sg (välil)

ablative, sg (välil)

, niilöin

niilöin

net¹ Pronoun

those

genitive, pl (niilöin)

instructive, pl (niilöin)

luvus

luvus

lugu¹ Noun

1) ru: число

lugu² Noun

2) ru: глава, раздел (книги)

lugu³ Noun

3) ru: счёт, исчисление

lugu⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

inessive, sg (luvus)

elative, sg (luvus)

dengoin

dengoin

dengat¹ Noun

ru: деньги, капитал

dengu¹ Noun

ru: деньги; монета; купюра

genitive, pl (dengoin)

instructive, pl (dengoin)

siirrot

siirrot

siirdo¹ Noun

1) ru: передвижение, перемещение, перенос

siirdo² Noun

2) ru: перенос (в орфографии)

siirdo³ Noun

3) ru: ход (в игре)

nominative, pl (siirrot)

accusative, pl (siirrot)

ulgomualazile

ulgomualazile

ulgomualaine¹ Adjective

ru: иностранный, заграничный, зарубежный

ulgomualaine¹ Noun

ru: иностранец

allative, pl (ulgomualazile)

kartoile

kartoile

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

Mastercard da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Visa;
Maksot

maksot

makso¹ Noun

1) fee, pay

makso² Noun

2) ru: платёж

makso³ Noun

3) ru: взнос

makso⁴ Noun

4) ru: расчёт

nominative, pl (maksot)

accusative, pl (maksot)

yhtevykses

yhtevykses

yhtevykses¹ Postposition

ru: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

yhtevys¹ Noun

1) ru: связь, контакт

yhtevys² Noun

2) ru: связь, единство, объединение

yhtevys³ Noun

3) ru: связь, сообщение

yhtevys⁴ Noun

4) ru: связь, отношение

inessive, sg (yhtevykses)

elative, sg (yhtevykses)

, kunnantalovuos da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

toizis

toizis

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

inessive, pl (toizis)

elative, pl (toizis)

palvelulois

palvelulois

palvelu¹ Noun

ru: обслуживание

inessive, pl (palvelulois)

elative, pl (palvelulois)

;
Maksoloin

maksoloin

makso¹ Noun

1) fee, pay

makso² Noun

2) ru: платёж

makso³ Noun

3) ru: взнос

makso⁴ Noun

4) ru: расчёт

genitive, pl (maksoloin)

instructive, pl (maksoloin)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

dengoin

dengoin

dengat¹ Noun

ru: деньги, капитал

dengu¹ Noun

ru: деньги; монета; купюра

genitive, pl (dengoin)

instructive, pl (dengoin)

siirdoloin

siirdoloin

siirdo¹ Noun

1) ru: передвижение, перемещение, перенос

siirdo² Noun

2) ru: перенос (в орфографии)

siirdo³ Noun

3) ru: ход (в игре)

genitive, pl (siirdoloin)

instructive, pl (siirdoloin)

histourii

histourii

histourii¹ Noun

ru: история

nominative, sg (histourii)

accusative, sg (histourii)

;
Mahto avata

avata

avata¹ Verb

1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² Verb

2) ru: организовать, ввести в действие

avata³ Verb

3) ru: расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ Verb

4) ru: рассекречивать, рассекретить

indicative, prs, pl, conneg. (avata)

infinitive I (avata)

tallendus

tallendus

tallenduo¹ Verb

ru: записаться, сохраниться

tallendus¹ Noun

1) ru: вклад (сбережения)

tallendus² Noun

2) ru: введение данных в память компьютера

tallendus³ Noun

3) ru: фиксация

nominative, sg (tallendus)

accusative, sg (tallendus)

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (tallendus)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kartu

kartu

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

nominative, sg (kartu)

accusative, sg (kartu)

(plastiekkukartan ilmahpiäständiä

ilmahpiäständiä

ilmahpiäständy¹ Noun

ru: издание

partitive, sg (ilmahpiäständiä)

enne

enne

enne¹ Adverb

ru: раньше, прежде

enne¹ Preposition

1) ru: до, перед

enne² Preposition

2) ru: раньше

enne¹ Postposition

1) before; ahead of; in front of

enne² Postposition

2) previously; formerly; before

rodieu

rodieu

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

mahto käyttiä

käyttiä

käyttiä¹ Verb

ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

infinitive I (käyttiä)

virtualistu kartua

kartua

kartata¹ Verb

ru: чесать шерсть на щётках

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

partitive, sg (kartua)

indicative, prs, sg, conneg. (kartua)

imperative, 2nd, sg, positive form (kartua)

, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

voibi

voibi

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

ližätä

ližätä

ližätä¹ Verb

ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

indicative, prs, pl, conneg. (ližätä)

infinitive I (ližätä)

mobiilikukkaroh), tarkastua

tarkastua

tarkastua¹ Verb

1) ru: проверять, проверить

tarkastua² Verb

2) ru: анализировать, проанализировать

tarkastua³ Verb

3) ru: проводить (провести) ревизию

tarkastua⁴ Verb

4) ru: осматривать, осмотреть

tarkastua⁵ Verb

5) ru: контролировать, проконтролировать

infinitive I (tarkastua)

balansu

balansu

balansu¹ Noun

ru: баланс (доходы и расходы)

nominative, sg (balansu)

accusative, sg (balansu)

čotal

čotal

čottu¹ Noun

1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

čottu² Noun

2) ru: счёт, документ

čottu³ Noun

3) ru: отчёт, объяснение

adessive, sg (čotal)

ablative, sg (čotal)

;
Mahto suaja

suaja

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, prs, pl, conneg. (suaja)

infinitive I (suaja)

krediitty libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

maksua

maksua

maksu¹ Noun

liver

maksua¹ Verb

1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

maksua² Verb

2) ru: стоить, иметь цену

maksua³ Verb

3) ru: стоить, иметь смысл

partitive, sg (maksua)

infinitive I (maksua)

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

käymättäh toimistoh

toimistoh

toimisto¹ Noun

1) ru: бюро, отдел; учреждение

toimisto² Noun

2) ru: канцелярия

illative, sg (toimistoh)

.

(Sberbank Online)
Himoittas

himoittas

himoittua¹ Verb

ru: иметь желание, хотеться

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (himoittas)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

lapset

lapset

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

nominative, pl (lapset)

accusative, pl (lapset)

oldas

oldas

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

conditional, prs, 3rd, pl, positive form (oldas)

yhtevykses

yhtevykses

yhtevykses¹ Postposition

ru: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

yhtevys¹ Noun

1) ru: связь, контакт

yhtevys² Noun

2) ru: связь, единство, объединение

yhtevys³ Noun

3) ru: связь, сообщение

yhtevys⁴ Noun

4) ru: связь, отношение

inessive, sg (yhtevykses)

elative, sg (yhtevykses)

.

(Petroskoi da Piiteri: loitton vai rinnal)
Mavot

mavot

mado¹ Noun

snake

nominative, pl (mavot)

accusative, pl (mavot)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

čičiliuškut ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

yhtevykses

yhtevykses

yhtevykses¹ Postposition

ru: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

yhtevys¹ Noun

1) ru: связь, контакт

yhtevys² Noun

2) ru: связь, единство, объединение

yhtevys³ Noun

3) ru: связь, сообщение

yhtevys⁴ Noun

4) ru: связь, отношение

inessive, sg (yhtevykses)

elative, sg (yhtevykses)

muanalazen

muanalazen

muanalaine¹ Adjective

ru: подземный

accusative, sg (muanalazen)

genitive, sg (muanalazen)

muailmanke

muailmanke

muailmu¹ Noun

1) ru: свет, мир

muailmu² Noun

2) ru: мир (сфера, область)

muailmu³ Noun

3) ru: вселенная

comitative, sg (muailmanke)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

niidy

niidy

net¹ Pronoun

those

partitive, pl (niidü)

pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

varata

varata

varata¹ Verb

1) to be scared; to be afraid; to fear

varata² Verb

2) ru: опасаться

varata³ Verb

3) to be jealous

varata¹ Verb

1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

varata² Verb

2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

indicative, prs, pl, conneg. (varata)

infinitive I (varata)

, niis

niis

net¹ Pronoun

those

inessive, pl (niis)

elative, pl (niis)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

äijy

äijy

äijy¹ Adjective

ru: много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ Noun

ru: многое

nominative, sg (äijy)

accusative, sg (äijy)

pahua

pahua

paha¹ Adjective

1) ru: плохой, нехороший, дурной

paha² Adjective

2) ru: злой, недобрый

paha³ Adjective

3) ru: плохой, слабый

paha¹ Noun

1) ru: несчастье, беда, горе

paha² Noun

2) ru: нечистая сила

paha¹ Predicative

ru: плохо

paha³ Noun

3) ru: соблазн, искушение

partitive, sg (pahua)

, niidy

niidy

net¹ Pronoun

those

partitive, pl (niidü)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

sua

sua

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sua¹ Noun

bog, swamp, marsh, quagmire, mire

nominative, sg (sua)

accusative, sg (sua)

indicative, prs, sg, conneg. (sua)

imperative, 2nd, sg, positive form (sua)

nigo koskie

koskie

koski¹ Noun

ru: речной порог, водопад

koskie¹ Verb

1) ru: трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

koskie² Verb

2) ru: быть похожим на кого-л.

koskie³ Verb

3) ru: задевать, задеть, обижать, беспокоить

koskie⁴ Verb

4) ru: затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

partitive, sg (koskie)

infinitive I (koskie)

, nigo tappua

tappua

tappua¹ Verb

to kill

infinitive I (tappua)

.

(Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)

Lemmas

yhtevykses

1 meaning

vois

kirjuttajien

yhtevykses

dai

levon

al

pidiä

seminuaru

joga

vuottu

tuatto

oli

yhtevykses

piälikön

kel

sovitukses

käyttäi

suau

todevuttau

moizii

toimindoi

tiijot

olemas

olijois

kartois

čotis

da

muus

alallizien

ohjelmu

da

dengoin

siirdämine

telefonan

noumeran

kauti

omien

kartoin

da

čottien

välil

niilöin

luvus

dengoin

siirrot

ulgomualazile

kartoile

da

maksot

yhtevykses

da

toizis

palvelulois

maksoloin

da

dengoin

siirdoloin

histourii

avata

tallendus

da

kartu

ilmahpiäständiä

enne

rodieu

käyttiä

kartua

kudai

voibi

ližätä

tarkastua

balansu

čotal

suaja

libo

maksua

se