Lemmas

Back to entry | Return to list

yksisilmäine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

Russian: одноглазый

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Onhäi parembi

parembi

parembi¹ Adjective

ru: лучше, лучший

parembi¹ Adverb

ru: лучше

nominative, sg (parembi)

accusative, sg (parembi)

sinul

sinul

sinä¹ Pronoun

you

ablative, sg (sinul)

mennä

mennä

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, prs, pl, conneg. (mennä)

infinitive I (mennä)

ilmanigäzeh

ilmanigäzeh

ilmanigäine¹ Adjective

1) ru: старинный, давнишний

ilmanigäine² Adjective

2) ru: вечный; вековой

illative, sg (ilmanigäzeh)

elaigah

elaigah

elaigu¹ Noun

ru: жизнь, годы жизни

illative, sg (elaigah)

yksisilmäzenny

yksisilmäzenny

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

essive, sg (yksisilmäzenny)

, migu

migu

migu¹ Subordinating conjunction

ru: чем

mollembien

mollembien

mollembat¹ Pronoun

both

genitive, pl (mollembien)

silmienke

silmienke

silmy¹ Noun

1) eye

silmy² Noun

2) eyesight

silmy³ Noun

3) ru: ушко, отверстие

silmy⁴ Noun

4) ru: родниковая жила

silmät¹ Noun

face

silmy⁵ Noun

5) ru: ячея

silmy⁶ Noun

6) loop

comitative, pl (silmienke)

sinuu

sinuu

sinä¹ Pronoun

you

partitive, sg (sinuu)

lykätäh

lykätäh

lykätä¹ Verb

1) ru: бросить, кинуть, швырнуть

lykätä² Verb

2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.

lykätä³ Verb

3) ru: сбрасывать, сбросить; линять

lykätä⁴ Verb

4) ru: выделять пот (слёзы)

lykätä⁵ Verb

5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить

lykätä⁶ Verb

6) ru: перестать заниматься чём-л.

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lykatäh)

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lykätäh)

tuliuaduh.

(Jevangelii Matfein mugah (18: 7-11). Muailman muanitukset)
47 A

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

sinun

sinun

sinä¹ Pronoun

you

accusative, sg (sinun)

silmy

silmy

silmy¹ Noun

1) eye

silmy² Noun

2) eyesight

silmy³ Noun

3) ru: ушко, отверстие

silmy⁴ Noun

4) ru: родниковая жила

silmy⁵ Noun

5) ru: ячея

silmy⁶ Noun

6) loop

nominative, sg (silmy)

accusative, sg (silmy)

vedänöy

vedänöy

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

potential, prs, 3rd, sg, positive form (vedänöy)

sinuu

sinuu

sinä¹ Pronoun

you

partitive, sg (sinuu)

riähkäh

riähkäh

riähky¹ Noun

sin

illative, sg (riähkäh)

, kaiva

kaiva

kaivua¹ Verb

ru: рыть, кoпать

indicative, prs, sg, conneg. (kaiva)

imperative, 2nd, sg, positive form (kaiva)

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

iäre

iäre

iäre¹ Adverb

1) ru: прочь, вон

iäre² Adverb

2) back

.^ Parembi

parembi

parembi¹ Adjective

ru: лучше, лучший

parembi¹ Adverb

ru: лучше

nominative, sg (parembi)

accusative, sg (parembi)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

sinule

sinule

sinä¹ Pronoun

you

allative, sg (sinule)

yksisilmäzenny

yksisilmäzenny

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

essive, sg (yksisilmäzenny)

mennä

mennä

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, prs, pl, conneg. (mennä)

infinitive I (mennä)

Jumalan

jumalan

Jumal¹ Noun

god

accusative, sg (Jumalan)

genitive, sg (Jumalan)

valdukundah

valdukundah

valdukundu¹ Noun

ru: государство, держава

illative, sg (valdukundah)

, miku

miku

miku¹ Subordinating conjunction

ru: чем

mollembien

mollembien

mollembat¹ Pronoun

both

genitive, pl (mollembien)

silmienke

silmienke

silmy¹ Noun

1) eye

silmy² Noun

2) eyesight

silmy³ Noun

3) ru: ушко, отверстие

silmy⁴ Noun

4) ru: родниковая жила

silmät¹ Noun

face

silmy⁵ Noun

5) ru: ячея

silmy⁶ Noun

6) loop

comitative, pl (silmienke)

sinuu

sinuu

sinä¹ Pronoun

you

partitive, sg (sinuu)

lykätäh

lykätäh

lykätä¹ Verb

1) ru: бросить, кинуть, швырнуть

lykätä² Verb

2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.

lykätä³ Verb

3) ru: сбрасывать, сбросить; линять

lykätä⁴ Verb

4) ru: выделять пот (слёзы)

lykätä⁵ Verb

5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить

lykätä⁶ Verb

6) ru: перестать заниматься чём-л.

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lykatäh)

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lykätäh)

uaduh

uaduh

uadu¹ Noun

hell

illative, sg (uaduh)

, 48 kus

kus

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

madoine

madoine

madoine¹ Noun

ru: червь, личинка насекомого или гусеницы

nominative, sg (madoine)

accusative, sg (madoine)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kuole

kuole

kuolta¹ Verb

1) ru: умирать, умереть

kuolta² Verb

2) ru: гибнуть, погибнуть

indicative, prs, sg, conneg. (kuole)

imperative, 2nd, sg, positive form (kuole)

, ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

sammu

sammu

sammuo¹ Verb

1) ru: гаснуть, погаснуть, угаснуть

sammuo² Verb

2) ru: глохнуть, заглохнуть

sammuo³ Verb

3) ru: пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть

indicative, prs, sg, conneg. (sammu)

imperative, 2nd, sg, positive form (sammu)

.

(Jevangelii Markan mugah (9: 42-50). Muanitukset)
Sobienpezii järei

järei

järei¹ Adjective

1) thick

järei² Adjective

2) ru: кряжистый

järei³ Adjective

3) ru: крупный

nominative, sg (järei)

accusative, sg (järei)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

ruvenjällekäs

ruvenjällekäs

ruvenjällekäs¹ Adjective

ru: рябой, со следами оспы

nominative, sg (ruvenjällekäs)

accusative, sg (ruvenjällekäs)

neidine

neidine

neidine¹ Noun

ru: девица, девушка

nominative, sg (neidine)

accusative, sg (neidine)

Palaša da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

yksisilmäine

yksisilmäine

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

nominative, sg (yksisilmäine)

accusative, sg (yksisilmäine)

lehmienkaččoi Okulin kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

lienne sovittih

sovittih

sobie¹ Verb

1) ru: ладить, уживаться, ужиться

sobie² Verb

2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

sobie³ Verb

3) ru: гармонировать, сочетаться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sovittih)

yhtelaigua

yhtelaigua

yhtelaigua¹ Adverb

1) ru: одновременно

yhtelaigua² Adverb

2) ru: одно время

sorduo

sorduo

sordo¹ Noun

1) ru: изгородь из валежника

sorduo¹ Verb

1) ru: падать, упасть

sordo² Noun

2) ru: падение, обвал

sorduo² Verb

2) ru: валиться, свалиться

sorduo³ Verb

3) ru: рушиться, обрушиться

partitive, sg (sorduo)

infinitive I (sorduo)

muamale

muamale

muamo¹ Noun

ru: мать, мама

allative, sg (muamale)

jalgah

jalgah

jalgu¹ Noun

1) leg

jalgu² Noun

2) ru: ножка какого-л. предмета

illative, sg (jalgah)

.

(Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

sellitti

sellitti

sellittiä¹ Verb

1) ru: одевать, одеть

sellittiä¹ Verb

1) ru: объяснять, объяснить

sellittiä² Verb

2) ru: распутывать, распутать

sellittiä³ Verb

3) ru: чистить, почистить

sellittiä⁴ Verb

4) ru: выяснять, выяснить

sellittiä⁵ Verb

5) ru: толковать, истолковать

sellittiä⁶ Verb

6) ru: комментировать, прокомментировать

sellittiä⁷ Verb

7) ru: разбирать, разобрать

sellittiä⁸ Verb

8) ru: перебирать, перебрать

sellittiä² Verb

2) ru: наряжать, нарядить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sellitti)

langoi

langoi

langu¹ Noun

1) ru: нить, нитка

langu² Noun

2) ru: пряжа

partitive, pl (langoi)

, kudamien

kudamien

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

genitive, pl (kudamien)

instructive, pl (kudamien)

viihtie

viihtie

viihti¹ Noun

ru: моток (ниток и т.п.)

viihtie¹ Verb

ru: мотать, сматывать, смотать

partitive, sg (viihtie)

infinitive I (viihtie)

käzivarzis

käzivarzis

käzivarzi¹ Noun

ru: предплечье, рука (от кисти до плеча)

inessive, pl (käzivarzis)

elative, pl (käzivarzis)

pietti yksisilmäine

yksisilmäine

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

nominative, sg (yksisilmäine)

accusative, sg (yksisilmäine)

vahnu

vahnu

vahnu¹ Adjective

1) ru: старый

vahnu² Adjective

2) ru: cтарый, старинный

vahnu³ Adjective

3) ru: старый, прежний, бывший

vahnu¹ Noun

1) ru: старое (минувшее)

vahnu² Noun

2) ru: старый человек, старик

nominative, sg (vahnu)

accusative, sg (vahnu)

ukkoine ofitsieran mundiris.

(Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

tahtoin

tahtoin

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

sanuo

sanuo

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

infinitive I (sanuo)

yksisilmäzele

yksisilmäzele

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

allative, sg (yksisilmäzele)

vahnale

vahnale

vahnu¹ Adjective

1) ru: старый

vahnu² Adjective

2) ru: cтарый, старинный

vahnu³ Adjective

3) ru: старый, прежний, бывший

vahnu¹ Noun

1) ru: старое (минувшее)

vahnu² Noun

2) ru: старый человек, старик

allative, sg (vahnale)

ukole

ukole

ukko¹ Noun

1) ru: муж

ukko² Noun

2) man

ukko³ Noun

3) ru: старик

allative, sg (ukole)

, kudaman

kudaman

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

kačoin

kačoin

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

komendantakse

komendantakse

komendantu¹ Noun

ru: комендант

translative, sg (komendantakse)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

emändy

emändy

emändy¹ Noun

1) mistress; housewife

emändy² Noun

2) wife

nominative, sg (emändy)

accusative, sg (emändy)

vastusti

vastusti

vastustua¹ Verb

1) ru: возражать, возразить; быть против

vastustua² Verb

2) ru: сопротивляться, противиться

vastustua³ Verb

3) ru: перечить, не соглашаться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vastusti)

minun

minun

minä¹ Pronoun

I

ennepäi

ennepäi

ennepäi¹ Adverb

1) ru: раньше, заранее

ennepäi² Adverb

2) ru: сначала, сперва

varustetun paginan

paginan

pagin¹ Noun

1) ru: речь, разговор, беседа

pagin² Noun

2) ru: обещание, договорённость

pagin³ Noun

3) ru: слухи, сплетни

pagin⁴ Noun

4) ru: собеседование

accusative, sg (paginan)

genitive, sg (paginan)

.

(Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
kapitanan akku

akku

akku¹ Noun

1) woman

akku² Noun

2) wife

akku³ Noun

3) ru: старуха

nominative, sg (akku)

accusative, sg (akku)

sanoi

sanoi

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanuokseh¹ Verb

ru: называться, назваться

indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

partitive, pl (sanoi)

imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

yksisilmäzele

yksisilmäzele

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

allative, sg (yksisilmäzele)

ukole

ukole

ukko¹ Noun

1) ru: муж

ukko² Noun

2) man

ukko³ Noun

3) ru: старик

allative, sg (ukole)

.

(Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
Kapitan tervähgi tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

yksisilmäzen

yksisilmäzen

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

accusative, sg (yksisilmäzen)

genitive, sg (yksisilmäzen)

vahnan

vahnan

vahnu¹ Adjective

1) ru: старый

vahnu² Adjective

2) ru: cтарый, старинный

vahnu³ Adjective

3) ru: старый, прежний, бывший

vahnu¹ Noun

1) ru: старое (минувшее)

vahnu² Noun

2) ru: старый человек, старик

accusative, sg (vahnan)

genitive, sg (vahnan)

ukon

ukon

ukko¹ Noun

1) ru: муж

ukko² Noun

2) man

ukko³ Noun

3) ru: старик

accusative, sg (ukon)

genitive, sg (ukon)

kel

kel

ken¹ Pronoun

who

kel¹ Postposition

1) ru: с, со

ket¹ Pronoun

ru: кто (о многих)

kel² Postposition

2) ru: вместе с

adessive, sg (kel)

ablative, sg (kel)

adessive, pl (kel)

ablative, pl (kel)

.

(Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
Kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

yksisilmäzeh

yksisilmäzeh

yksisilmäine¹ Adjective

ru: одноглазый

illative, sg (yksisilmäzeh)

ofitsierah Ivan

ivan

Ivan¹ Proper noun

ru: Иван

nominative, sg (Ivan)

accusative, sg (Ivan)

Ignatjevičah, kudamah

kudamah

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

näh

näh

näh¹ Postposition

ru: о, об, обо, про, для

Švabrin kielitteli

kielitteli

kielitellä¹ Verb

ru: ябедничать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kielitteli)

, buite

buite

buite¹ Particle

ru: будто, якобы

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

kiellonalazis

kiellonalazis

kiellonalaine¹ Adjective

ru: запретный

inessive, pl (kiellonalazis)

elative, pl (kiellonalazis)

yhtevyksis

yhtevyksis

yhtevys¹ Noun

1) ru: связь, контакт

yhtevys² Noun

2) ru: связь, единство, объединение

yhtevys³ Noun

3) ru: связь, сообщение

yhtevys⁴ Noun

4) ru: связь, отношение

inessive, pl (yhtevyksis)

elative, pl (yhtevyksis)

Vasilisa Jegorovnanke.

(Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

Lemmas

yksisilmäine

1 meaning

parembi

sinul

mennä

ilmanigäzeh

elaigah

yksisilmäzenny

migu

mollembien

silmienke

sinuu

lykätäh

a

ku

sinun

silmy

vedänöy

sinuu

riähkäh

kaiva

se

iäre

parembi

on

sinule

yksisilmäzenny

mennä

jumalan

valdukundah

miku

mollembien

silmienke

sinuu

lykätäh

uaduh

kus

ni

madoine

ei

kuole

ni

tuli

ei

sammu

järei

da

ruvenjällekäs

neidine

da

yksisilmäine

kui

sovittih

yhtelaigua

sorduo

muamale

jalgah

häi

sellitti

langoi

kudamien

viihtie

käzivarzis

yksisilmäine

vahnu

sen

tahtoin

sanuo

yksisilmäzele

vahnale

ukole

kudaman

kačoin

komendantakse

ga

emändy

vastusti

minun

ennepäi