VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tulokas

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: пришлый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sem’onovan toine suurembi ruado oli Aleksandr Ostrovskoin ozutelman "Tulokas kohtu" kiändämine karjalan kielel.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  2. Omas paginas Dmitrii ezimerkikse mainičči tulokkahii etnoturizmuprojektoi, kudamii todevutetah Piiterin da Tverin alovehil, Karjalan tazavallas.
    (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
  3. Sit kačo telmettih tulokkahat hierus!^ Kirruttih omua: "Hai Hitlerua!"
    (Poluudittu syväin)
  4. Tuatto rauhasti vastai tulokkahil:
    (Muistelen lapsusaigua)
  5. kyzyttih tulokkahat.
    (Muistelen lapsusaigua)
  6. Pidoh tulluot saneltih omas ruavos, tulokkahien projektoin todevuttamizes.
    (Karjalan nuorien ruavos saneltih Čel’abinskas)
  7. Tämän kunnivomerkin säjehis yliopistuo vuottau vie pitkyaigaine da tulokas ruado Karjalan hyväkse, sanoi Artur Parfenčikov.
    (Petroskoin valdivonyliopisto sai “Sammon”)
  8. Innopolisas ollah samannimizet yliopisto da erinomaine ekonoumine aloveh, kudai "kuhkuttau" tulokkahii da varakkahii laitoksii.
    (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)
  9. Pandih merkile tulokas suundu — suureni turistoin joukko.
    (Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo)
  10. Kerähmö kannattau aktiivistu da tulokastu ruaduo Karjalan tazavallas vuvvennu 2019 ilmoitetun Kanzoinväläzien kandurahvahien kielien vuvven hantuzis.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  11. Oldas vahnat tervehenny,
    Lapsi-raškat hil’l’azennu,
    Ruavot helpot roittas,
    Huagavundu tulokas.
    (Uvven Vuvven kynnyksel)
  12. Mieldy kiinittäy se šeikkugi, ku vil’l’an jauhondu oli karjalazes kyläs kaikis ruadolois tulokkahin da jätti jällele sepän ruavot.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
  13. Tulokkahat inkeriläzet elettih ylen skromno, ahtahis da viluttavis pertilöis kaksikerroksizes puuhizes barakas.
    (Oma randu ainos on oma. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages