Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sem’onovan toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   suurembi

   suurembi

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   номинатив, ед. ч. (suwrembi)

   аккузатив, ед. ч. (suwrembi)

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Aleksandr Ostrovskoin ozutelman

   ozutelman

   ozutelmu¹ существительное

   спектакль, постановка

   аккузатив, ед. ч. (ozutelman)

   генитив, ед. ч. (ozutelman)

   "Tulokas

   tulokas

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   номинатив, ед. ч. (tulokas)

   аккузатив, ед. ч. (tulokas)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu¹ существительное

   беременность

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   " kiändämine

   kiändämine

   kiändämine¹ существительное

   перевод, передача текста или разговора на другом языке

   номинатив, ед. ч. (kiändämine)

   аккузатив, ед. ч. (kiändämine)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   .

   (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   paginas

   paginas

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   инессив, ед. ч. (paginas)

   элатив, ед. ч. (paginas)

   Dmitrii ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   mainičči

   mainičči

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mainičči)

   tulokkahii

   tulokkahii

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   партитив, мн. ч. (tulokkahii)

   etnoturizmuprojektoi, kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   todevutetah

   todevutetah

   todevuttua¹ глагол

   претворять, претворить, осуществлять, осуществить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todevutetah)

   Piiterin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Tverin alovehil

   alovehil

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   адессив, мн. ч. (alovehil)

   аблатив, мн. ч. (alovehil)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallas

   tazavallas

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч. (tazavallas)

   элатив, ед. ч. (tazavallas)

   .

   (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
3. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   telmettih

   telmettih

   telmiä¹ глагол

   1) баловаться, возиться, шалить

   telmiä² глагол

   2) шуметь, буянить

   telmiä³ глагол

   3) трудиться (не щадя сил), возиться, провозиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (telmettih)

   tulokkahat

   tulokkahat

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   номинатив, мн. ч. (tulokkahat)

   аккузатив, мн. ч. (tulokkahat)

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   инессив, ед. ч. (hierus)

   элатив, ед. ч. (hierus)

   !^ Kirruttih

   kirruttih

   kirguo¹ глагол

   1) кричать, голосить

   kirguo² глагол

   2) называть, именовать

   kirguo³ глагол

   3) звать, приглашать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirruttih)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   : "Hai Hitlerua!"

   (Poluudittu syväin)
4. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   rauhasti

   rauhasti

   rauhasti¹ наречие

   спокойно

   vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

   tulokkahil

   tulokkahil

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   адессив, мн. ч. (tulokkahil)

   аблатив, мн. ч. (tulokkahil)

   :

   (Muistelen lapsusaigua)
5. kyzyttih

   kyzyttih

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyzyttih)

   tulokkahat

   tulokkahat

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   номинатив, мн. ч. (tulokkahat)

   аккузатив, мн. ч. (tulokkahat)

   .

   (Muistelen lapsusaigua)
6. Pidoh

   pidoh

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   иллатив, ед. ч. (pidoh)

   tulluot

   tulluot

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluot)

   saneltih

   saneltih

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneltih)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   , tulokkahien

   tulokkahien

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   генитив, мн. ч. (tulokkahien)

   projektoin

   projektoin

   projektu¹ существительное

   проект

   генитив, мн. ч. (projektoin)

   инструктив, мн. ч. (projektoin)

   todevuttamizes

   todevuttamizes

   todevuttamine¹ существительное

   осуществление, исполнение

   инессив, ед. ч. (todevuttamizes)

   элатив, ед. ч. (todevuttamizes)

   .

   (Karjalan nuorien ruavos saneltih Čel’abinskas)
7. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   kunnivomerkin

   kunnivomerkin

   kunnivomerki¹ существительное

   орден

   аккузатив, ед. ч. (kunnivomerkin)

   генитив, ед. ч. (kunnivomerkin)

   säjehis

   säjehis

   säjeh¹ существительное

   луч

   инессив, мн. ч. (säjehis)

   элатив, мн. ч. (säjehis)

   yliopistuo

   yliopistuo

   yliopisto¹ существительное

   университет

   партитив, ед. ч. (yliopistuo)

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pitkyaigaine

   pitkyaigaine

   pitkyaigaine¹ прилагательное

   1) длительный, продолжительный; долгосрочный

   pitkyaigaine² прилагательное

   2) хронический

   номинатив, ед. ч. (pitkyaigaine)

   аккузатив, ед. ч. (pitkyaigaine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tulokas

   tulokas

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   номинатив, ед. ч. (tulokas)

   аккузатив, ед. ч. (tulokas)

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   Artur Parfenčikov.

   (Petroskoin valdivonyliopisto sai “Sammon”)
8. Innopolisas ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   samannimizet yliopisto

   yliopisto

   yliopisto¹ существительное

   университет

   номинатив, ед. ч. (yliopisto)

   аккузатив, ед. ч. (yliopisto)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   erinomaine

   erinomaine

   erinomaine¹ прилагательное

   1) необычный, особый

   erinomaine² прилагательное

   2) своеобразный

   номинатив, ед. ч. (erinomaine)

   аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

   ekonoumine

   ekonoumine

   ekonoumine¹ прилагательное

   экономичный

   номинатив, ед. ч. (ekonoumine)

   аккузатив, ед. ч. (ekonoumine)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   номинатив, ед. ч. (aloveh)

   аккузатив, ед. ч. (aloveh)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   "kuhkuttau

   kuhkuttau

   kuhkuttua¹ глагол

   1) агитировать, подстрекать

   kuhkuttua² глагол

   2) сманивать, сманить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuhkuttau)

   " tulokkahii

   tulokkahii

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   партитив, мн. ч. (tulokkahii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   varakkahii

   varakkahii

   varakas¹ прилагательное

   зажиточный, богатый, обеспеченный

   партитив, мн. ч. (varakkahii)

   laitoksii

   laitoksii

   laitos¹ существительное

   1) учреждение

   laitos² существительное

   2) предприятие

   laitos³ существительное

   3) заведение

   laitos⁴ существительное

   4) отделение

   партитив, мн. ч. (laitoksii)

   .

   (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)
9. Pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   merkile

   merkile

   merki¹ существительное

   1) знак, метка, помета, зарубка

   merki² существительное

   2) знак, признак, символ

   merki³ существительное

   3) знак, примета

   merki⁴ существительное

   4) знак, значок

   merki⁵ существительное

   5) знак, сигнал

   аллатив, ед. ч. (merkile)

   tulokas

   tulokas

   tulokas¹ прилагательное

   1) доходный, прибыльный

   tulokas² прилагательное

   2) пришлый

   tulokas¹ существительное

   пришелец

   номинатив, ед. ч. (tulokas)

   аккузатив, ед. ч. (tulokas)

   suundu

   suundu

   suundu¹ существительное

   1) направление

   suundu² существительное

   2) течение, курс (направление в какой-л. области деятельности)

   suundu³ существительное

   3) курс

   suundu⁴ существительное

   4) сторона

   номинатив, ед. ч. (suundu)

   аккузатив, ед. ч. (suundu)

   — suureni

   suureni

   suureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   suureta² глагол

   2) расширяться, расшириться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suureni)

   turistoin

   turistoin

   turistu¹ существительное

   турист

   генитив, мн. ч. (turistoin)

   инструктив, мн. ч. (turistoin)

   joukko

   joukko

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   номинатив, ед. ч. (joukko)

   аккузатив, ед. ч. (joukko)

   .

   (Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo)
10. Kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    kannattau

    kannattau

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

    aktiivistu

    aktiivistu

    aktiivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktiivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aktiivistu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tulokastu

    tulokastu

    tulokas¹ прилагательное

    1) доходный, прибыльный

    tulokas² прилагательное

    2) пришлый

    tulokas¹ существительное

    пришелец

    партитив, ед. ч. (tulokastu)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tazavallas)

    элатив, ед. ч. (tazavallas)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2019 ilmoitetun Kanzoinväläzien kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ существительное

    аборигены, коренные народы

    генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

    kielien

    kielien

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    генитив, мн. ч. (kielien)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    hantuzis

    hantuzis

    hantuzis¹ существительное

    в (чьём-либо) распоряжении

    hantuzis¹ наречие

    в (чьём-либо) распоряжении

    номинатив, ед. ч. (hantuzis)

    аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

    .

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
11. Oldas

    oldas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldas)

    vahnat

    vahnat

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vahnat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnat)

    tervehenny

    tervehenny

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    эссив, ед. ч. (tervehenny)

    ,
    Lapsi-raškat hil’l’azennu

    hillazennu

    hil’l’aine¹ прилагательное

    1) тихий, негромкий

    hil’l’aine² прилагательное

    2) спокойный, тихий

    hil’l’aine³ прилагательное

    3) медленный; медлительный

    эссив, ед. ч. (hil’l’azennu)

    ,
    Ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    helpot

    helpot

    helpo¹ прилагательное

    лёгкий, нетрудный

    номинатив, мн. ч. (helpot)

    аккузатив, мн. ч. (helpot)

    roittas,
    Huagavundu tulokas

    tulokas

    tulokas¹ прилагательное

    1) доходный, прибыльный

    tulokas² прилагательное

    2) пришлый

    tulokas¹ существительное

    пришелец

    номинатив, ед. ч. (tulokas)

    аккузатив, ед. ч. (tulokas)

    .

    (Uvven Vuvven kynnyksel)
12. Mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    kiinittäy

    kiinittäy

    kiinittiä¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kiinittiä² глагол

    2) уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть

    kiinittiä³ глагол

    3) сжимать, жать, сжать

    kiinittiä⁴ глагол

    4) напрягать, напрячь

    kiinittiä⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    kiinittiä⁷ глагол

    7) устремлять, устремить, сосредоточить

    kiinittiä⁸ глагол

    8) крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinittäy)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    šeikkugi, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vil’l’an

    villan

    villu¹ существительное

    шерсть

    vil’l’u¹ существительное

    1) зерновые

    vil’l’u² существительное

    2) хлеб, зерно

    аккузатив, ед. ч. (villan)

    аккузатив, ед. ч. (vil’l’an)

    генитив, ед. ч. (villan)

    генитив, ед. ч. (vil’l’an)

    jauhondu

    jauhondu

    jauhondu¹ существительное

    помол, размалывание

    номинатив, ед. ч. (jauhondu)

    аккузатив, ед. ч. (jauhondu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    karjalazes

    karjalazes

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    инессив, ед. ч. (karjalazes)

    элатив, ед. ч. (karjalazes)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    ruadolois

    ruadolois

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, мн. ч. (ruadolois)

    элатив, мн. ч. (ruadolois)

    tulokkahin

    tulokkahin

    tulokas¹ прилагательное

    1) доходный, прибыльный

    tulokas² прилагательное

    2) пришлый

    tulokas¹ существительное

    пришелец

    инструктив, мн. ч. (tulokkahin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jätti

    jätti

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätti)

    jällele

    jällele

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jällele¹ наречие

    1) назад

    jällele² наречие

    2) напоследок

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jällele³ наречие

    3) позади

    аллатив, ед. ч. (jällele)

    sepän

    sepän

    seppy¹ существительное

    кузнец

    аккузатив, ед. ч. (sepän)

    генитив, ед. ч. (sepän)

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    .

    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
13. Tulokkahat

    tulokkahat

    tulokas¹ прилагательное

    1) доходный, прибыльный

    tulokas² прилагательное

    2) пришлый

    tulokas¹ существительное

    пришелец

    номинатив, мн. ч. (tulokkahat)

    аккузатив, мн. ч. (tulokkahat)

    inkeriläzet

    inkeriläzet

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    номинатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    аккузатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    skromno, ahtahis

    ahtahis

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    инессив, мн. ч. (ahtahis)

    элатив, мн. ч. (ahtahis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    viluttavis

    viluttavis

    viluttavu¹ прилагательное

    довольно прохладный

    инессив, мн. ч. (viluttavis)

    элатив, мн. ч. (viluttavis)

    pertilöis

    pertilöis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, мн. ч. (pertilöis)

    элатив, мн. ч. (pertilöis)

    kaksikerroksizes

    kaksikerroksizes

    kaksikerroksine¹ прилагательное

    двухэтажный

    инессив, ед. ч. (kaksikerroksizes)

    элатив, ед. ч. (kaksikerroksizes)

    puuhizes

    puuhizes

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    инессив, ед. ч. (puuhizes)

    элатив, ед. ч. (puuhizes)

    barakas.

    (Oma randu ainos on oma. 2)