VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kunna

language: Ludian

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: куда
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 138

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäi oli Mualan kujo, viei dorogah suureh sinne, d’uamah; sil void mändä pogostale dai, kunna vai tahtuoid mändä.
    (Pelduoižen külä)
  2. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  3. Nu siit ku se Mihal Ol’ekśeič, kačo, d’o lähti en tiedä kunna d’o kui midä.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  4. Ka lanzih hebo töl’l’öni, siid entiä kunna sinnä uberittih.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  5. A siid oli Lekki, se mäni miehele, Iudišnäks kirguttih, Sürd’äz otettu en tiä kunna.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Ende oli kačo Hedotištos siid rahvas prostuoittavad ol’d’ih da ei tiettüni kunna lidnah ei kävüttü.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  7. ”Kunna mänemme?”
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  8. – ”Kunna , sanou, d’uostah rahvas sinnäi müö”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  9. ”Ka nügü kui otat, – sanou, –pagene iäre, kai rahvas kunna d’uostah ka d’älgeh”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  10. Tulimme sanou, azetuttih rahvas, sanou, heitettih ńel’l’udelus sanou, kodin alle ken kunna puuttui sanou.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  11. Entiä tožo kunna häi bezvesti mäni, se Miikkulan poige.
    (Lesken Fed’a)
  12. A Ol’ešal oli üks tutär Oksen’n’e, häi ei ni kävünü ni kunna.
    (Lesken Fed’a)
  13. Nu a siid elettih da tožo, ol’d’ih, a Okku vie on n’ügü hengiz, a Miša, se hänen ukko, entiä kunna lähti bezvesti Arhangel’skaz on, eletäh tožo.
    (Lesken Fed’a)
  14. Entiä nügü hüö hengiz oldah vai kunna siid akuacaih lähtedih ka naverno hüö sinnä kai.
    (Hutan D’oškan pereh)
  15. Kunna zdals’a pl’enah vai kunna d’ oli.
    (Akimat)
    Kunna zdals’a pl’enah vai kunna d’ oli.
    (Akimat)
  16. Vie oli kird’ašte, kir’utti, a siit tägäpiä ei rubettu otvetimmah, siit, ej olnu, entiä kunna häi sinnä d’oudui.
    (Akimat)
  17. A Fed’a tožo heiden lähti, en tiä kunna.
    (D’ükit)
  18. Semuoi en tiä kunna lähti.
    (D’ermolajovat)
  19. A siid nai da lähti voinile, en,tiä kunna sinnä häi i kuoli.
    (D’ermolajovat)
  20. Opittih eččidä ka ni kell, en tiä kunna häi net kuldat pani.
    (Ontuoin pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages