Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Olgha

   olgha

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olgha¹ Particle

   let; may

   imperative, 3rd, sg, positive form (olgha)

   imperative, 3rd, pl, positive form (olgha)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   matkad

   matkad

   matk¹ Noun

   1) ru: путь, расстояние

   matk² Noun

   2) trip

   partitive, sg (matkad)

   nominative, pl (matkad)

   accusative, pl (matkad)

   tünäd

   tünäd

   tün’¹ Adjective

   1) quiet; calm, gentle, serene

   tün’² Adjective

   2) ru: слабый

   partitive, sg (tünäd)

   nominative, pl (tünäd)

   accusative, pl (tünäd)

   .]
   
   11 Kuldaižed

   kuldaižed

   kuldaine¹ Noun

   ru: золотой

   nominative, pl (kuldaižed)

   accusative, pl (kuldaižed)

   jablokad

   jablokad

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, sg (jablokad)

   nominative, pl (jablokad)

   accusative, pl (jablokad)

   hobedas

   hobedas

   hobed¹ Noun

   silver

   hobed¹ Adjective

   1) delicate, soft

   hobed² Adjective

   2) gentle; mild

   inessive, sg (hobedas)

   läbinägujas

   läbinägujas

   läbinägui¹ Adjective

   ru: видимый насквозь

   inessive, sg (läbinägujas)

   astjas,
   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   essive, pl (hüvin)

   sanutud sana

   sana

   sana¹ Noun

   word

   nominative, sg (sana)

   accusative, sg (sana)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
2. Tohesižed

   tohesižed

   tohesine¹ Adjective

   ru: берестяной

   nominative, pl (tohesižed)

   accusative, pl (tohesižed)

   staucned oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   täuded

   täuded

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   nominative, pl (täuded)

   accusative, pl (täuded)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   partitive, pl (lahjoid)

   : jablokoid

   jablokoid

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, pl (jablokoid)

   , mustikašt

   mustikašt

   mustikaine¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, sg (mustikašt)

   , manzikašt

   manzikašt

   manzikaine¹ Noun

   wild strawberry

   partitive, sg (manzikašt)

   , babarmod

   babarmod

   babarm¹ Noun

   raspberry

   partitive, sg (babarmod)

   nominative, pl (babarmod)

   accusative, pl (babarmod)

   , muraškod

   muraškod

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   partitive, sg (muraškod)

   nominative, pl (muraškod)

   accusative, pl (muraškod)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
3. Spasiboiči

   spasiboiči

   spasiboita¹ Verb

   ru: благодарить, поблагодарить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (spasiboiči)

   active, 1st participle (spasiboiči)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   accusative, sg (mužik)

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuihe)

   stolan

   stolan

   stol¹ Noun

   table

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   essive, sg (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   , oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

   jablokan

   jablokan

   jablok¹ Noun

   apple

   accusative, sg (jablokan)

   genitive, sg (jablokan)

   essive, sg (jablokan)

   , söi

   söi

   söda¹ Verb

   to eat

   söi¹ Noun

   eater

   sööda¹ Verb

   ru: есть

   nominative, sg (söi)

   accusative, sg (söi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (söi)

   active, 1st participle (söi)

   marjoid

   marjoid

   marj¹ Noun

   berry

   partitive, pl (marjoid)

   , räpsaiži

   räpsaiži

   räpsaita¹ Verb

   ru: звучно ударить, шлёпнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räpsaiži)

   vasad

   vasad

   vas¹ Noun

   bread juice; kvass; quass

   partitive, sg (vasad)

   nominative, pl (vasad)

   accusative, pl (vasad)

   tohesižes

   tohesižes

   tohesine¹ Adjective

   ru: берестяной

   inessive, sg (tohesižes)

   nökičuspäi.

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
4. Neglikod

   neglikod

   neglik¹ Noun

   hedgehog (animal)

   partitive, sg (neglikod)

   nominative, pl (neglikod)

   accusative, pl (neglikod)

   keraziba

   keraziba

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keraziba)

   rusttoid

   rusttoid

   rusked¹ Adjective

   1) red

   rusked¹ Noun

   red

   rusked² Adjective

   2) ru: румяный

   partitive, pl (rusttoid)

   jablokoid

   jablokoid

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, pl (jablokoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vediba

   vediba

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vediba)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   uruhu

   uruhu

   uru¹ Noun

   hole; furrow; groove

   illative, sg (uruhu)

   .

   (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
5. Jablokad

   jablokad

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, sg (jablokad)

   nominative, pl (jablokad)

   accusative, pl (jablokad)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   neglikoiden

   neglikoiden

   neglik¹ Noun

   hedgehog (animal)

   genitive, pl (neglikoiden)

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   nominative, sg (armaz)

   accusative, sg (armaz)

   söm

   söm

   söm’¹ Noun

   food

   söda¹ Verb

   to eat

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   nominative, sg (söm’)

   nominative, sg (söm)

   accusative, sg (söm’)

   accusative, sg (söm)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (söm)

   .

   (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
6. Konz-se

   konz-se

   konz-se¹ Adverb

   sometime; once, formerly

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ Noun

   grandfather; grandpa

   nominative, sg (dedoi)

   accusative, sg (dedoi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   möjan

   möjan

   möi¹ Noun

   1) ru: продавец

   möi² Noun

   2) betrayer

   accusative, sg (möjan)

   genitive, sg (möjan)

   essive, sg (möjan)

   , hänel

   hänel

   hän¹ Pronoun

   he; she

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   lauk

   lauk

   lauk¹ Noun

   shop

   nominative, sg (lauk)

   accusative, sg (lauk)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   mödihe

   mödihe

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   imperfect, passive (mödihe)

   meclinduiden

   meclinduiden

   meclind¹ Noun

   ru: лесная птица

   genitive, pl (meclinduiden)

   lihad

   lihad

   liha¹ Noun

   meat

   partitive, sg (lihad)

   , rusttid jablokoid

   jablokoid

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, pl (jablokoid)

   , erazvuittušt

   erazvuittušt

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, sg (erazvuittušt)

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   nominative, pl (sömäd)

   accusative, pl (sömäd)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
7. Päčomitesin oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   jablokad

   jablokad

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, sg (jablokad)

   nominative, pl (jablokad)

   accusative, pl (jablokad)

   karameliš.

   (Uz’voz’ližed tradicijad)
8. Bankoiš

   bankoiš

   bank¹ Noun

   tin; can

   bank¹ Noun

   bank

   inessive, pl (bankoiš)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   kondjan

   kondjan

   kondi¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondjan)

   genitive, sg (kondjan)

   essive, sg (kondjan)

   künz’

   künz

   küntta¹ Verb

   to plow/plough

   künz’¹ Noun

   1) nail (of finger or toe)

   künz’² Noun

   2) claw, talon

   kün’z’¹ Noun

   1) nail (of finger or toe)

   kün’z’² Noun

   2) claw, talon

   nominative, sg (künz’)

   nominative, sg (kün’z’)

   accusative, sg (künz’)

   accusative, sg (kün’z’)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (künz)

   , jogot’, šolloid

   šolloid

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   partitive, pl (šol’l’oid)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivatud)

   murikaine

   murikaine

   murikaine¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   nominative, sg (murikaine)

   accusative, sg (murikaine)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivatud)

   manzikaine

   manzikaine

   manzikaine¹ Noun

   wild strawberry

   nominative, sg (manzikaine)

   accusative, sg (manzikaine)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivatud)

   babukad

   babukad

   babuk¹ Noun

   Bolete

   partitive, sg (babukad)

   nominative, pl (babukad)

   accusative, pl (babukad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jablokad

   jablokad

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, sg (jablokad)

   nominative, pl (jablokad)

   accusative, pl (jablokad)

   .

   (Muzejan projekt toi sured satused)