Lemmas

Back to entry | Return to list

päivmär

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дата
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hö kirjutiba kalendarihe kirjoiden avtoroiden sündundan päivmärid.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  2. Istorijan tundijan oldes sanun, miše 79 vot om jo sur’ päivmär.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  3. Nece om Suren terroran augotišen päivmär.
    (Kaikam toine tošt!)
  4. Necikš sureks päivmäraks Karjalan pälidnas oli tehtud äi erazvuiččid azjtegoid.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  5. Nece om znamasine päivmär meiden man istorijas.
    (Henges eläba johtutesed...)
  6. Männuden voden elokus Jurii Mihailovič praznuiči ičeze 80-vottušt jubilejad, a tal’vkus hänel oli völ kaks’ znamasišt päivmärad – 55 vot siš aigaspäi, kut hän zavodi tehta sädandradod da kut hän nai.
    (Besedal vepsläiženno)
  7. Sen praznuičendan päivmär vajehtasoi kaikuččen voden.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  8. Sen praznuičendan päivmär vajehtasoi.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  9. Nece voz’ lugetas Iono-Jäšjärvelaižen monastirin augonpanendan päivmäran.
    (Pühä päiv vepsän mal)
  10. Se ozutab sebranikoiden, läheližiden da heimolaižiden sündundan päivmärad.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  11. Sen praznuičendan päivmär vajehtase.
    (Znamasine pühä aig)
  12. Znamasine päivmär: 12.
    (Karjalan horeografi jan tat)
  13. 100 vot Karjalan valdkundale – nece om tozi znamasine päivmär i sur’ praznik kaikiden täht, ken navedib ičeze kodiröunad, ülendase sen istorij al, unikaližel londusel, valdkundas eläjiden rahvahiden ičeladuižil tradicij oil i veroil.
    (Karjalan valdkundale –100 vot!)
  14. Necil znamasižel päivmäral, 15.^ sügüz’kud, Alevtina Grigorjevnan perehnikad, läheližed da sebranikad kaikes südäimespäi toivotaba hänele kovad tervhut, ozad i hüväd mel’t.
    (“Nikonz en eläiži toižel sijal – vaiše Šokšus”)
  15. Nece päivmär om sidotud Karjalan Radkommunan sündundanke vodel 1920, se oli Karjalan, kut erižen valdkundan, istorijan augotišen.
    (Karjalan Valdkundan päiv)
  16. Nece päivmär praznuitas Venämal joga voden 11.vilukud vodelpäi 1997.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  17. Päivmär oli valitud ei muite, 29.tal'vkud vodel 1916 (11.vilukud udeks) oli allekirjutadud käsk ezmäižen Barguzinskijan kaičuztahon (Bur'atian Valdkund) tegemižen mödhe.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  18. Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden kaikenvenäman päiv — pen' päivmär ekologoiden kalendariš.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  19. Nece päivmär praznuitas Venämal joga voden 11.vilukud vodelpäi 1997.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  20. Päivmär oli valitud ei muite, 29.tal'vkud vodel 1916 (11.vilukud udeks) oli allekirjutadud käsk ezmäižen Barguzinskijan kaičuztahon (Bur'atian Valdkund) tegemižen mödhe.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages