Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Jaugoiden al šobaidaba
šobaidaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
lehtesed, verez il’m ületab väged, hengel
hengel
heng1
Noun
1) spirit, soul
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
läm’.
-
Čokkoib
čokkoib
čokkoida2
Verb
2) ru: колоть, покалывать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(čokkoib)
vanhan
vanhan
accusative, sg
(vanhan)
genitive, sg
(vanhan)
essive, sg
(vanhan)
ukon-se bokha
bokha
bok1
Noun
1) flank; hip; side
, sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
: «Juša-d’äd’, ken-se
ken-se
nominative, sg
(ken-se)
accusative, sg
(ken-se)
šobaidab
šobaidab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šobaidab)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
».
-
– Šobaidab
šobaidab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šobaidab)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
, sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, ištu
ištu
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
indicative, prs, sg, conneg.
(ištu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ištu)
imperative, sg, conneg.
(ištu)
, ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, sg
(ala)
kidasta
kidasta
indicative, prs, sg, conneg.
(kidasta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kidasta)
imperative, sg, conneg.
(kidasta)
.
-
Korvad
korvad
partitive, sg
(korvad)
nominative, pl
(korvad)
accusative, pl
(korvad)
taboiteliba
taboiteliba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(taboiteliba)
mecänid, – ei-ik kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
nuta
nuta
nutta1
Verb
to bark; to scold, to rebuke
indicative, prs, sg, conneg.
(nuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nuta)
imperative, sg, conneg.
(nuta)
koir
koir
nominative, sg
(koir)
accusative, sg
(koir)
, möngahta lehm
lehm
nominative, sg
(lehm)
accusative, sg
(lehm)
, – no
no
no1
Coordinating conjunction
but
ümbri
ümbri
ümbri1
Preposition
1) around
ümbri2
Preposition
2) ru: около, приблизительно
ümbri1
Postposition
ru: вокруг (чего-л.)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kulund
kulund
kuluda1
Verb
ru: изнашиваться, износиться
nominative, sg
(kulund)
accusative, sg
(kulund)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kulund)
nimidä, ni
ni
-ni1
Particle
ru: -нибудь
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
lind
lind
nominative, sg
(lind)
accusative, sg
(lind)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pajatand
pajatand
nominative, sg
(pajatand)
accusative, sg
(pajatand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(pajatand)
, vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
furski
furski
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(furski)
jaugoiden al, šobaiži
šobaiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šobaiži)
samal
samal
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
nominative, sg
(samal)
accusative, sg
(samal)
infinitive III, adessive
(samal)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
katksiba
katksiba
katketa1
Verb
to break; to snap; to break (voice)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(katksiba)
oksad
oksad
partitive, sg
(oksad)
nominative, pl
(oksad)
accusative, pl
(oksad)
kengän
kengän
keng’1
Noun
high shoe, boot
accusative, sg
(kengän)
genitive, sg
(kengän)
essive, sg
(kengän)
al.
-
Lendihe döl
döl
nominative, sg
(döl)
accusative, sg
(döl)
, paik
paik
nominative, sg
(paik)
accusative, sg
(paik)
zavodi
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, prs, pl, conneg.
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, sg, conneg.
(zavodi)
šobaita.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
däl’ges d’o
do
-d’o1
Interjection
ru: уже
möhemba el’genzim
elgenzim
el’geta1
Verb
1) to understand, to comprehend; to realise; to learn
el’geta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(el’genzim)
, mise
mise
mise1
Subordinating conjunction
that
iilä
iilä
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(iilä)
nimittušt
nimittušt
partitive, sg
(nimittušt)
minad
minad
partitive, sg
(minad)
nominative, pl
(minad)
accusative, pl
(minad)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
šuukįine paik
paik
nominative, sg
(paik)
accusative, sg
(paik)
šobaidab
šobaidab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šobaidab)
.
-
Laval
laval
lava2
Noun
2) ru: сцена; помост
, ruzuiden al šobaiži
šobaiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šobaiži)
Nastoihut.
-
Lehtesuded puiš šobaidaba
šobaidaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šobaidaba)
.
-
Ned
ned
nominative, pl
(ned)
accusative, pl
(ned)
teravas
teravas
terav1
Adjective
1) sharp
terav2
Adjective
2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный
terav3
Adjective
3) ru: напряженный
terav4
Adjective
4) ru: резкий; революционный
kazvoiba
kazvoiba
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kazvoiba)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
veslas šobaižiba
šobaižiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šobaižiba)
, konz puhui
puhui
puhuda1
Verb
1) to blow (from the mouth)
puhuda2
Verb
2) ru: заговаривать
puhuda3
Verb
3) ru: раздувать (горн)
puhuda4
Verb
4) to blow (wind)
tulleine.