Lemmas

Back to entry | Return to list

čistie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mie hänenke sv’oklat čistimä, kaikennävöstä figurkua leikkuamma, panou protvin’alla.
    (Nasto-buabo)
  2. Mužikat:
    – A missä myö šuappuat čistimmä?
    (Bl’uda Van’a)
  3. – "Volgan" luona istuu ruavaš mieš, kumbane čistiy jallaččie.
    (Bl’uda Van’a)
  4. Riuhtai mužikalda käzistä ščotkan i ottuači čistimäh omie šuappaida.
    (Bl’uda Van’a)
  5. Van’a yhelläh čisti šuappuat losnih šua, ando den’gat i kaikin lähtei "Volgah".
    (Bl’uda Van’a)
  6. N’iidä kerätäh, pannah, hiän ottaw žuaruo i čist’iw ruanazen määräštä.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  7. Kolmanžičči otat, kolmanžičči otat, jo sn’imit pois’ magaz’inat, magaz’inat panet kuivah, heität pois’, jo nyt talvekši, talvekši kačot hän’en, čist’it šiel’dä kaikki šubi.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  8. Ol’ima dorogoila, rojima lumiloja, čist’imä dorogoja voinah varoin, oboronnoila.
    (Tul’ipaččahat)
  9. Mie noššatan lapšet, autan Arsʼolla čistie hambahat da šuoriečie, šuvittelen Olʼon piädä.
    (Smirnovin päivä )
  10. ***
    – Tʼoma, mintän šie viikon hambahie čistit?
    (Tʼoman paginoista)
  11. – A mie jo toizičči čistin, štobi huomena ei pidäisʼ čistie.
    (Tʼoman paginoista)
    – A mie jo toizičči čistin, štobi huomena ei pidäisʼ čistie.
    (Tʼoman paginoista)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages