VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keskes

language: Veps

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: посреди, среди
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 706

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kättes bajutad sigä redusobil’ keskes.
    (Lapsen rodid)
  2. Konz tulimei lähele kodid’, homaičimei – mi-se vougištab penshil’ kes’kes.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  3. Jäniš ku skokkahtab koivuiš keskes, a reboi-se zavodi skokkahtada i putui.
    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
  4. Minä ajelen uštkou kuukuil’ kes’kes.
    (Kut minä kalatan)
  5. Aigoiš homencou erašti čomas otab šläpil’ kes’kes.
    (Kut minä kalatan)
  6. Hän eli sigä mecživatoiden keskes, i angelad pidiba hänes hol’t.
    (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
  7. Mugošt rahvast oli äi neniden keskes, ked käveliba Iisusanke.
    (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
  8. 19Iisus sanui: «Ved’ ei voigoi sajan adivod pühütada, konz ženih om völ heiden keskes!
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  9. Sihesai, kuni ženih om heiden keskes, hö ei voigoi pühütada.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  10. Mugoižiden organizacijoiden keskes oli Vepsän kul’tursebr¦-ki.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  11. Sen nimi oli ”Hän eli meiden keskes”.
    (Eläškandeb runoiš...)
  12. Nikolai Abramovad ei ole meiden keskes jo kaks’ vot.
    (Eläškandeb runoiš...)
  13. Niiden keskes oma čomaštargund, joksendštargund, mägisuksed, mägihüppind, lumilaud, biatlon, skeleton, bobslei, körling, jämäč.
    (2018. voden Olimpiad)
  14. Küliden keskes oli mec.
    (Villasine sarn)
  15. Heiden keskes oma Omar Hajam, Uiljam Šekspir, Aleksandr Puškin, Lev Tolstoi, Sergei Jesenin, Nikolai Kl’ujev, Boris Pasternak, Jevgenii Jevtušenko, Nikolai Rubcov, Vladimir Visockii da toižed.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  16. Azjtegoho ühtni 28 moderatorad da 98 ezinijad, kudambiden keskes oli 20 tedodoktorad da 40 kandidatad.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  17. – Ezinin ekspertoiden keskes suiman toižen päivän.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  18. Sügüzou kuukitad nälöniškoil’ hiinil’ kes’kes, a süvou eci kudosed.
    (Kut minä kalatan)
  19. Voib kuukitada i randaspäi süvil’ randoil’ hiinil’ kes’kes, no ühtou ongeragou.
    (Kut minä kalatan)
  20. Ottas nid’he: ištusob üks’ stavoil’ keskes langanau, andab stavoidenau sigau, a minä ištumoi g’o hänon sijalo laučaižolo, nečile skam’g’aižolo stavoiden, i otaškan nid’he.
    (Kut mö kanghan kudom)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages