Lemmas

Back to entry | Return to list

kogonane

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: целый, цельный; полный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kogonazen jänissän.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Art’el’i kogonan’e.
    (Himotti mučokši n’i)
  3. Otetah kogonazekši vuwvekši, šie kogonazen vuwven ruat zadarom, što opaššut vai, ruadamah, šid’ä šiwla annetah i mašinan.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
    Otetah kogonazekši vuwvekši, šie kogonazen vuwven ruat zadarom, što opaššut vai, ruadamah, šid’ä šiwla annetah i mašinan.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  4. Kielen, kirjallizuon da istorij an instituutan kielitiijon sektoran vanhembi tiedomieš Irina Novak, luadien ajelukšen kogonazen tulokšen, šanou:
    – Voit vediä yhteh, što karielan kielen olenda Ruameškan rajonašša Tverin oblastissa ves’ma huolettau, vain vielä on lujahko.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  5. Kogonaz’ie kerie, jät’et’t’ih talvekši?
    (Kapust)
  6. Iel’l’ä ukot šanottih, što, koivušša l’eht’i tuloo hiiree korvazem muon’e, značit kyl’vä kagra, a ku lienöö jo puoli l’eht’ä, ni kyl’vä ozra, a kogonan’e l’eht’i jo tuloo, koivušša, kyl’vä pelvaš.
    (Kagrua kyl’vettiihen)
  7. Oi ozattoi varduoni, ku ottamien omattomila rannoila
    kogonazet kogo kolmed vuuvet olin.
    (Oi ozattoi varduoni)
  8. Hiän šanelennat täyvennettih toine toista, i lopukši miun mieleššä lad’juači kogonane kuva.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  9. Anheli vielä šano hänellä, jotto täštä lapšešta, Jumalan Poijašta, lienöv kogonazen muailman Spasietel’a.
    (Iisusan eländä. Iisusan šynnyndä)
  10. Ših aigah Riman čuari Augusta nakaži, jotto kogonazešša muakunnašša ois' pandu vevonmakšo.
    (Iisusan eländä. Iisusan šynnyndä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages