VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ruššota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: покраснеть; разрумяниться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ruššota lienöy, kyžytäh koissa:
    "Läksit¦go jovella staniloissa?"
    (ONGO KOIRUA )
  2. Mintän ruškoi hänen iho,
    kado šoittuniekan vägi?
    (MIELLYTTIH )
  3. Rum’annalda ruškuot,
    Belenalda valguot,
    Ualoilda fatalda šomenet.
    (Aštuu čibane)
  4. Ptruko, ptruko, vassikkaista,
    Ptruko, ptruko Ruškuo.
    (Ruško)
  5. – “Rakaššan mie šilma…”

    “Ohoh, šanot vielä, ihan iho ruškoi,
    Hyvä tuli mieleh, mäni poikeš tuška!”
    (Iltapakina)
  6. Ukko ruškoi iholta,
    Kulmat viänti čirpiksi.
    (Ukko ta vuara)
  7. Daže, vot vtarogo avgusta meil’ Il’l’in den’ prazn’ik, jo miwl oldih ruškit ogordašš ruššottih.
    (Pamidorat da ogurčat)
  8. Daž ogordašša riävyl’l’ä ruššotah?
    (Pamidorat da ogurčat)
  9. Pravda kerran, Pokrovana, hiän zalučči Таn’аn perä¦uuličalla troppazella, nimissä nikedä ei nägyn, šai kormanista ennen oššetuon kruugloizen zirkalozen, ruškoi, kun i nyt, da i šydäi Tan’alla kämmeneh.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  10. Kešällä päiväni melkein ei laškeuvu, öisin še vain kotvasekši laškou pohjoispuoleh, jättyän ičen jälkeh hienoista ruškuo.
    (Miun Rukajärvi)
  11. Šielä ivyt imitytäh i ruššotah.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages