Lemmas

Back to entry | Return to list

myö

language: Ludian

part of speech: Pronoun (personal, pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: мы
  • English: we
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 967

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Biegluoid azuttih se külä meiden, vot mušteltah kui.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. On hyvä, ku lyydin kiel’ sežo on otettu meiden korpussah.
    (Kard’alan kielen lyydin murreh)
  3. Sinnä müö kačuoin midä häi sigä pidi.
    (Koččurimägi)
  4. Müö d’o siiten d’älgele neičükäd da kai hüpiime, a siid d’älgele sen Bohatteri Nikolai Vasilič salbaži.
    (Koččurimägi)
  5. Meiden d’ärvez luoduoil i mudoksil ongitettih.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
    Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
  7. Štobi midä t’üö siid mešaitte meil!”.
    (Külän časoune)
  8. Nenit sanov: ”Vie tüötäh”, sanou: ”Časounah lapsid vai meid riähkih kaimatah”.
    (Külän časoune)
  9. A ken ei l’uubinu, ka sanou: ”Ka emme midä müö časounah mäne.
    (Külän časoune)
  10. nu kem min siit kolmeh klassassuai učiiheze, enämbad ni učitteižizi [učitteižizi = učittu ei?] meiden aiga.
    (Oli škola Pelduoižis)
  11. Lapset hod’ meil rodittiheze ka d’o sinnä, lidnah, nenih pedučiliššah, da siiten ”šekeem” oli Korzas, vahnembe poige d’o sinnä meil lähti uččimaheze, Iivan ka, mugai oligi.
    (Oli škola Pelduoižis)
    Lapset hod’ meil rodittiheze ka d’o sinnä, lidnah, nenih pedučiliššah, da siiten ”šekeem” oli Korzas, vahnembe poige d’o sinnä meil lähti uččimaheze, Iivan ka, mugai oligi.
    (Oli škola Pelduoižis)
  12. Siit tüöttih meile d’o Ol’ga Paulouna.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  13. Oli op’ät’ en tiä midä, vajehtettih meil učit’el’uoit.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  14. Eli školas siid meiden tagan, mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli, oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele, učii učii, nu učii lapsit hüvin.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  15. A siid d’o müö lähtimme muailmale, dak en tiä kedä oli d’älgele.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  16. Vot mugomat oli azeid meil.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  17. A Pühärven brihuoid meiden kučuttih: hebonlihan süöjät.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  18. Kouz liennou oldu meiden rahvas poikki d’ärves üöstüttih meččäh.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  19. Siid i kävel’t’t’ih müö emme kävünü Krissanah, nu proidides minä muštan olin sigä, azettelimokseh hebot podvodat kous vedimme siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  20. muatuškan sizär, lapset kävüttih meile sih minud enzivuoded ol’d’i gostih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages