Lemmas

Back to entry | Return to list

anualizu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: анализ

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Ven’al

venal

Ven’a¹ Proper noun

Russia

ven’a¹ Noun

ru: русский (о названии языка)

adessive, sg (Ven’al)

adessive, sg (ven’al)

ablative, sg (Ven’al)

ablative, sg (ven’al)

vaste

vaste

vaste¹ Adverb

1) ru: лишь, только

vaste² Adverb

2) ru: только что

vaste¹ Postposition

1) ru: к (чему-л.)

vaste² Postposition

2) on, on top of (stationary location)

vaste³ Postposition

3) ru: у (чего-л.)

vaste⁴ Postposition

4) ru: о, об (что-л.)

vaste⁵ Postposition

5) ru: накануне

1990 -luvul

luvul

lugu¹ Noun

1) ru: число

lugu² Noun

2) ru: глава, раздел (книги)

lugu³ Noun

3) ru: счёт, исчисление

lugu⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

adessive, sg (luvul)

ablative, sg (luvul)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

ruvettu

ruvettu

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

passive, 2nd participle (ruvettu)

kaččomah

kaččomah

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

veren

veren

veri¹ Noun

blood

accusative, sg (veren)

genitive, sg (veren)

anualizoi

anualizoi

anualizu¹ Noun

ru: анализ

partitive, pl (anualizoi)

borreliozan kohtal

kohtal

kohtu¹ Noun

1) place

kohtu² Noun

2) ru: местность

adessive, sg (kohtal)

ablative, sg (kohtal)

, sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

enne

enne

enne¹ Adverb

ru: раньше, прежде

enne¹ Preposition

1) ru: до, перед

enne² Preposition

2) ru: раньше

enne¹ Postposition

1) before; ahead of; in front of

enne² Postposition

2) previously; formerly; before

rahvas

rahvas

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

nominative, sg (rahvas)

accusative, sg (rahvas)

ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

kuultu

kuultu

kuulta¹ Verb

1) ru: слышать, услышать

kuulta² Verb

2) ru: слушать, послушать

passive, 2nd participle (kuultu)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

mostu

mostu

moine¹ Adjective

ru: такой, подобный

partitive, sg (mostu)

taudii

taudii

taudi¹ Noun

ru: болезнь, хворь

partitive, sg (taudii)

.

(Vardoiče omua iččie)
Heinykuus

heinykuus

heinykuu¹ Noun

July

inessive, sg (heinykuus)

elative, sg (heinykuus)

algajen

algajen

algajen¹ Postposition

ru: начиная (с чего-л.)

algua¹ Verb

1) ru: начинать, начать

algua² Verb

2) to begin; to begin with

infinitive II, instructive (algajen)

loppevuu veren

veren

veri¹ Noun

blood

accusative, sg (veren)

genitive, sg (veren)

otandu

otandu

otandu¹ Noun

1) ru: набор, приём

otandu² Noun

2) ru: зачисление

nominative, sg (otandu)

accusative, sg (otandu)

fel’šaripunktal da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

anualizoin

anualizoin

anualizu¹ Noun

ru: анализ

genitive, pl (anualizoin)

instructive, pl (anualizoin)

talundumašinan otetah

otetah

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ Proper noun

ru: Петрозаводск

genitive, sg (Petroskoin)

linnan

linnan

linnu¹ Noun

1) town; city

linnu² Noun

2) ru: крепость

accusative, sg (linnan)

genitive, sg (linnan)

hantuzih

hantuzih

hantuzih¹ Adverb

ru: в руки

.

(Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu)
Lähimäine

lähimäine

lähimäine¹ Adjective

ru: cамый близкий, ближайший

nominative, sg (lähimäine)

accusative, sg (lähimäine)

anualizoin

anualizoin

anualizu¹ Noun

ru: анализ

genitive, pl (anualizoin)

instructive, pl (anualizoin)

otandukohtu on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

viijenkymmenen

viijenkymmenen

viizikymmen¹ Numeral

fifty

accusative, sg (viijenkymmenen)

genitive, sg (viijenkymmenen)

kilometrin

kilometrin

kilometri¹ Noun

kilometer

accusative, sg (kilometrin)

genitive, sg (kilometrin)

piäs

piäs

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piäs¹ Postposition

1) on, on top of (stationary location)

piäs² Postposition

2) ru: на расстоянии

piäs³ Postposition

3) ru: через, спустя

piä⁶ Noun

6) ru: ум

inessive, sg (piäs)

elative, sg (piäs)

, Priäžän

priäžän

Priäžy¹ Proper noun

ru: Пряжа

accusative, sg (Priäžän)

genitive, sg (Priäžän)

piirikeskukses.

(Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu)
Laboratouries

laboratouries

laboratourii¹ Noun

ru: лаборатория

inessive, sg (laboratouries)

elative, sg (laboratouries)

ruadajat

ruadajat

ruadai¹ Noun

ru: работник, труженик

ruadai¹ Adjective

ru: трудолюбивый, работящий

ruadajat¹ Noun

1) ru: кадры, штат сотрудников

ruadajat² Noun

2) ru: рабочий коллектив

nominative, pl (ruadajat)

accusative, pl (ruadajat)

naizet

naizet

naine¹ Noun

1) woman

naine² Noun

2) lady

naine³ Noun

3) wife

nominative, pl (naizet)

accusative, pl (naizet)

peitoči

peitoči

peitoči¹ Adverb

1) ru: тайком, тайно

peitoči² Adverb

2) furtively

peitto¹ Noun

ru: укрытие; потайное место

prolative, sg (peitoči)

annettih

annettih

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

hänele

hänele

häi¹ Pronoun

he

poijan

poijan

poigu¹ Noun

1) son

poigu² Noun

2) ru: детёныш (зверя или птицы)

accusative, sg (poijan)

genitive, sg (poijan)

syöttämizekse

syöttämizekse

syöttämine¹ Noun

1) ru: кормление

syöttämine² Noun

2) ru: откармливание

translative, sg (syöttämizekse)

probirkois

probirkois

probirku¹ Noun

ru: пробирка

inessive, pl (probirkois)

elative, pl (probirkois)

anualizah

anualizah

anualizu¹ Noun

ru: анализ

illative, sg (anualizah)

niškoi

niškoi

nišku¹ Noun

1) ru: затылoк, задняя часть шеи

nišku² Noun

2) ru: верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ Postposition

1) ru: для, к

niškoi² Postposition

2) ru: о, об, обо, про

niškoi³ Postposition

3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ Noun

3) ru: поперечная планка, перекладина

partitive, pl (niškoi)

varustettuu maiduo

maiduo

maido¹ Noun

1) milk

maido² Noun

2) ru: белый сок растений, молоко

maido³ Noun

3) milt

partitive, sg (maiduo)

.

(Varrastettu lapsusaigu)
Elävy

elävy

elävy¹ Adjective

1) ru: живой

elävyö¹ Verb

1) ru: оживать, ожить

elävyö² Verb

2) ru: выздороветь

elävy² Adjective

2) ru: оживлённый, подвижный

nominative, sg (elävy)

accusative, sg (elävy)

indicative, prs, sg, conneg. (elävy)

imperative, 2nd, sg, positive form (elävy)

vezi

vezi

vezi¹ Noun

water

nominative, sg (vezi)

accusative, sg (vezi)

Jessoilan eläjät

eläjät

eläi¹ Noun

ru: житель, жилец

nominative, pl (eläjät)

accusative, pl (eläjät)

viettih

viettih

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Viettih)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viettih)

silmykaivon

silmykaivon

silmykaivo¹ Noun

1) ru: родник

silmykaivo² Noun

2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)

accusative, sg (silmykaivon)

genitive, sg (silmykaivon)

vezi

vezi

vezi¹ Noun

water

nominative, sg (vezi)

accusative, sg (vezi)

anualizah

anualizah

anualizu¹ Noun

ru: анализ

illative, sg (anualizah)

, suadih

suadih

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

kodvan

kodvan

kodvan¹ Adverb

long; for a long time

kodvu¹ Noun

1) ru: некоторый отрезок времени

kodvu² Noun

2) ru: продолжительное время

accusative, sg (kodvan)

genitive, sg (kodvan)

vuotetut tulokset

tulokset

tulos¹ Noun

1) ru: результат, итог

tulos² Noun

2) harvest

nominative, pl (tulokset)

accusative, pl (tulokset)

.

(“Vepsäläzen” elävy syväin)
Myö

myö

myvvä¹ Verb

ru: продавать, продать

myö¹ Pronoun

we

myö¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myö² Postposition

2) ru: по, до

myö³ Postposition

3) ru: по, в соответствии с чем-л.

indicative, prs, sg, conneg. (myö)

nominative, pl (myö)

accusative, pl (myö)

imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

annoimmo

annoimmo

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (annoimmo)

silmykaivoviet anualizah

anualizah

anualizu¹ Noun

ru: анализ

illative, sg (anualizah)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

accusative, sg (tazavallan)

genitive, sg (tazavallan)

Gigijenan da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

epidemiolougien keskukseh

keskukseh

keskus¹ Noun

1) ru: центр, главная часть населённого пункта

keskus² Noun

2) ru: центр, учреждение

keskus³ Noun

3) ru: промежуток

illative, sg (keskukseh)

.

(“Vepsäläzen” elävy syväin)
– Myö

myö

myvvä¹ Verb

ru: продавать, продать

myö¹ Pronoun

we

myö¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myö² Postposition

2) ru: по, до

myö³ Postposition

3) ru: по, в соответствии с чем-л.

indicative, prs, sg, conneg. (myö)

nominative, pl (myö)

accusative, pl (myö)

imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

muamanke

muamanke

muamo¹ Noun

ru: мать, мама

comitative, sg (muamanke)

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

ammui

ammui

ammui¹ Adverb

a long time ago

tahtommo

tahtommo

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

indicative, prs, 1st, pl, positive form (tahtommo)

luadie

luadie

luadie¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² Verb

2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ Verb

3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ Verb

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

infinitive I (luadie)

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

silmykaivo

silmykaivo

silmykaivo¹ Noun

1) ru: родник

silmykaivo² Noun

2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)

nominative, sg (silmykaivo)

accusative, sg (silmykaivo)

rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

kuulužakse

kuulužakse

kuulužu¹ Adjective

1) ru: известный, знаменитый

kuulužu² Adjective

2) ru: звучный

translative, sg (kuulužakse)

, maksoimmo

maksoimmo

maksua¹ Verb

1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

maksua² Verb

2) ru: стоить, иметь цену

maksua³ Verb

3) ru: стоить, иметь смысл

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (maksoimmo)

anualizas

anualizas

anualizu¹ Noun

ru: анализ

inessive, sg (anualizas)

elative, sg (anualizas)

, sanou

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

Valerijan poigu

poigu

poigu¹ Noun

1) son

poigu² Noun

2) ru: детёныш (зверя или птицы)

nominative, sg (poigu)

accusative, sg (poigu)

Nikolai Ždanovič.

(“Vepsäläzen” elävy syväin)

Lemmas

anualizu

1 meaning

venal

vaste

luvul

on

ruvettu

kaččomah

veren

anualizoi

kohtal

sidä

enne

rahvas

ni

kuultu

ei

mostu

taudii

heinykuus

algajen

veren

otandu

da

anualizoin

otetah

petroskoin

linnan

hantuzih

lähimäine

anualizoin

on

viijenkymmenen

kilometrin

piäs

priäžän

laboratouries

ruadajat

naizet

peitoči

annettih

hänele

poijan

syöttämizekse

probirkois

anualizah

niškoi

maiduo

elävy

vezi

eläjät

viettih

silmykaivon

vezi

anualizah

suadih

kodvan

tulokset

myö

annoimmo

anualizah

karjalan

tazavallan

da

keskukseh

myö

muamanke

jo

ammui

tahtommo

luadie

sen

a

konzu

silmykaivo

rodih

kuulužakse

maksoimmo

anualizas