Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Bol’ničas
bolničas
inessive, sg
(bol’ničas)
elative, sg
(bol’ničas)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
ližäkse
ližä1
Noun
1) supplement, complement
ližä2
Noun
2) ru: надбавка
ližäkse1
Adverb
ru: в дополнение, вдобавок; к тому же
translative, sg
(ližäkse)
moni
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
nominative, sg
(moni)
accusative, sg
(moni)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
aptiekku
nominative, sg
(aptiekku)
accusative, sg
(aptiekku)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
laboratourii
nominative, sg
(laboratourii)
accusative, sg
(laboratourii)
В больнице был главврач, три ординатора (вместе со мной), несколько акушерок и медсестёр, аптека и лаборатория.
-
Sit
s
s1
Particle
ru: частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
Particle
ru: притяжательная частица 2 л. ед. ч.
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
buabo
buabo1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(buabo)
accusative, sg
(buabo)
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
andoi
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
Затем эта бабушка зашла в аптеку, отдала записку Егора.
-
Nuori
nuori
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
nominative, sg
(nuori)
accusative, sg
(nuori)
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
kodvazen
accusative, sg
(kodvazen)
genitive, sg
(kodvazen)
smietti
smiettie1
Verb
1) ru: думать, предполагать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(smietti)
midä
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
vedi
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vedi)
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
Молодой человек недолго думал. что делать с запиской, затем отнёс её в аптеку.
-
Taidoilii
taidoilii
nominative, sg
(taidoilii)
accusative, sg
(taidoilii)
keittäi
nominative, sg
(keittäi)
accusative, sg
(keittäi)
runoilii
nominative, sg
(runoilii)
accusative, sg
(runoilii)
aptiekan
accusative, sg
(aptiekan)
genitive, sg
(aptiekan)
ruadai
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
-
Siberin jogavuodine kaupputevolližusjulgavo kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
laitos
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
nominative, sg
(laitos)
accusative, sg
(laitos)
möi
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(möi)
aptiekan
accusative, sg
(aptiekan)
genitive, sg
(aptiekan)
kuldusepän
accusative, sg
(kuldusepän)
genitive, sg
(kuldusepän)
kirjutusbumuagan
accusative, sg
(kirjutusbumuagan)
genitive, sg
(kirjutusbumuagan)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kanseluarien
accusative, sg
(kansel’uarien)
genitive, sg
(kansel’uarien)
tuottehii
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
partitive, pl
(tuottehii)
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
sobii
sobie1
Verb
1) ru: ладить, уживаться, ужиться
sobie2
Verb
2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
Verb
3) ru: гармонировать, сочетаться
sobii1
Adjective
ru: уживчивый, покладистый
soba2
Noun
2) attire; dress
nominative, sg
(sobii)
accusative, sg
(sobii)
partitive, pl
(sobii)
active, 1st participle
(sobii)
jallaččiloi
partitive, pl
(jallaččiloi)
čuassuloi
partitive, pl
(čuassuloi)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
-
PAKKULIN
pakkulin
pakkuli1
Noun
1) ru: чага (грибной нарост на берёзе)
accusative, sg
(pakkulin)
genitive, sg
(pakkulin)
käytändy
käytändy1
Noun
1) ru: употребление, использование
nominative, sg
(käytändy)
accusative, sg
(käytändy)
Meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
ezi-ižät
nominative, pl
(ezi-ižät)
accusative, pl
(ezi-ižät)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voidu
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
partitive, sg
(voidu)
passive, 2nd participle
(voidu)
kävvä
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, prs, pl, conneg.
(kävvä)
infinitive I
(kävvä)
aptiekkoih
illative, pl
(aptiekkoih)
ostamah
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
infinitive III, illative
(ostamah)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
-
Kinelahtelhäi ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
aptiekkua
partitive, sg
(aptiekkua)
-
Tänäpäi Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
veteruanoin
genitive, pl
(veteruanoin)
instructive, pl
(veteruanoin)
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
kukkuvagoloi
partitive, pl
(kukkuvagoloi)
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
keskučas
keskučču1
Noun
1) ru: промежуток, расстояние
inessive, sg
(keskučas)
elative, sg
(keskučas)
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
uuličan
accusative, sg
(uuličan)
genitive, sg
(uuličan)
tiešuaras
inessive, sg
(tiešuaras)
elative, sg
(tiešuaras)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
mustopaččahalluo
approximative, sg
(mustopaččahalluo)
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
erähän
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
accusative, sg
(erähän)
genitive, sg
(erähän)
laukan
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
accusative, sg
(laukan)
genitive, sg
(laukan)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
aptiekan
accusative, sg
(aptiekan)
genitive, sg
(aptiekan)
luo
luo1
Postposition
1) to, toward, towards
luo2
Postposition
2) near, at
luvva1
Verb
1) ru: метать сено в стог
luvva2
Verb
2) ru: заправлять ткацкий стан
luvva1
Verb
ru: создавать, создать, творить, сотворить
luo3
Postposition
3) ru: около, возле
indicative, prs, sg, conneg.
(luo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(luo)
-
Gagarinan pihal
pihal
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
adessive, sg
(pihal)
ablative, sg
(pihal)
aptiekan
accusative, sg
(aptiekan)
genitive, sg
(aptiekan)
pihas
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
inessive, sg
(pihas)
elative, sg
(pihas)
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
laukan
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
accusative, sg
(laukan)
genitive, sg
(laukan)
tyves
tyvi2
Noun
2) ru: основание чего-л.
tyves1
Postposition
ru: у, около
inessive, sg
(tyves)
elative, sg
(tyves)
mustopaččahalluo
approximative, sg
(mustopaččahalluo)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pihal
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
adessive, sg
(pihal)
ablative, sg
(pihal)
kukat
nominative, pl
(kukat)
accusative, pl
(kukat)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
paikallizien
genitive, pl
(paikallizien)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vakkinazien
genitive, pl
(vakkinazien)
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
mielekse
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
translative, sg
(mielekse)
