Lemmas

Back to entry | Return to list

ambui

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стрелок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän podoidi i bangeiž, ambui.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  2. Kon’di sin’n’a loihez hiidennost, nu i ambui tovariš sit’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  3. Ambui, putui händast, a kondi-se ol’ sur’, pudale vištoškümele.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  4. Mužik sid’-žo oti oružjan, metihe da ambui.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  5. – Hän, baboi, ambui, – sanui Miron.
    (Ambund)
  6. Da löuzihe küläs üks’ kovasüdäimeline mez’ – ambui mamad.
    (”Armastusen tundmuz…”)
  7. Ken-se ambui kondjan emän jaugha, konz sil oli poigaižid.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  8. Hanh’ zavodi läheneda sennoks peitoiči, ambui völ kerdan,
    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
  9. No Hanh’ ambui völ kaks’ kerdad i ei putund.
    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
  10. Hän jo kaks’ kud käveli joga pühäpäivän mecas, no ambui vaiše ühten penikaižen linduižen.
    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
  11. Hän ambui kaks’ tedred, viž püd, koume sorzad.
    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
  12. Vas’ka kaiken-se ambui ülähäks,
    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
  13. – Vit’ka kaks’ püd ambui.
    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
  14. A voib olda, sil ei ole lapaižid, mecnik ambui?
    (Sit' - sarnaline jogi. 05.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages