Lemmas

Back to entry | Return to list

luonto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: характер
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 243

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šamoin jokahisella luajokšella on oma romanttini ainutluatuni nimi livviksi: Muur’oin oza, Karjalan päiväine, Kolme sizärdy, Kondien magiezet, Luonnon rikkahuot, Magei elaigu, Mečän syväin, Meččähizen huondesvero, Kylmy syväin, Tuhukuun päiväine.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  2. Vaikuttauko kanšallisuš ihmisen luontoh, hänen näkömykših ta teijän šuhtehih?
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. Kyllä, kanšallisuš vaikuttau ihmiseh luontoh.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. Aleksandr Ivanovič oli oikein monipuolini ihmini, hiän tykkäsi luontuo, musiikkie ta kuvataitehta, äijän luki.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  5. Kaunis luonto, oikiet tovarissat ta koirat jätetäh hyvie muisselmie ta annetah hyvyä mieltä.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  6. WWF on yksi šuurimmista kanšainvälisistä järještöistä, kumpani šuojelou luontuo.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  7. WWF:n tehtävänä on planetan luonnollisen ympäristön šäilyttämini, ihmisen ta luonnon šointu šekä Muan biologisen monipuolisuon šäilyttämini.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  8. Muan tunti -aktijon tarkotukšena ei ole šähkön šiäštö, kun ihmisien huomijon kiinittämini muajilman luonnon proplemoih, kumpasista šuurena proplemana on meijän planetan ilmašton muuttumini šekä näyttyä, jotta ihmisien pitäy yhistäytyö tätä proplemua vaštah ta jotta še on mahollista.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  9. Muan tunti 2017 -aktijon piäaihiena oli ihmisen vaštuullini šuhtautumini luontoh ta piälaušehena “Muuta iččie eikä planettua”.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  10. Teemat oltih erilaisie: kylän katujen nimet, luonto ta šen šuojelu, mattojen kutomini ta talkkunan luatimini.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  11. Hänen šopusa luonto, yštävällisyš ta kostitušnero ollah harvinaisie luonnon merkkijä melko vakavaluontosien ta vähäpakinaisien karjalaisien kešen.
    (Katiska)
    Hänen šopusa luonto, yštävällisyš ta kostitušnero ollah harvinaisie luonnon merkkijä melko vakavaluontosien ta vähäpakinaisien karjalaisien kešen.
    (Katiska)
  12. Karjalaisilla karmeilla kallivoilla paperi näytti omua ”kavalua” luontuo.
    (Kultani Zalavruga)
  13. Joka villavuate on ainutluatuni ta esittäy luatijan luontuo.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  14. Vaikuttauko kanšallisuš ihmisen luontoh, hänen näkömykših ta teijän šuhtehih?
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  15. Kyllä, kanšallisuš vaikuttau ihmiseh luontoh.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  16. Valokuvat näytetäh luontuo, ka Puanajärveššä tutkitah ta šäilytetäh šamoin niijen paikkojen istorijua.
    (Kavotettu muajilma)
  17. Vuosišatoja takaperin Puanajärven luonto ta maisemat innoššettih valokuvuajua I.
    (Kavotettu muajilma)
  18. – Luonto muanittau luovie ihmisie ta herättäy heissä tuntehie, kumpasie hyö esitetäh omissa tevokšissa.
    (Kavotettu muajilma)
  19. Vuotena 2016 puistošša piettih projekti – viisitoista kuvataiteilijua Venäjän luoteis-ošan eri kaupunkiloista ta Šuomešta mualattih puiston kaunehie luonnon maisemie.
    (Kavotettu muajilma)
  20. Lembi-illaččuo aina pietäh kevyällä, kun luonto alkau herätä ta še on hyvä lemmen simvoli.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages