VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tahkota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: точить на точильном камне
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yks’i turbina jauhotti, toin’e turbina ruado monda: tahkoi, vanhat obdelival’i, näidä, nu ka šanomma, kaikki rasp’il’iu, midä l’uubo, i loukutettih, i puidih, i šel’l’it’et’t’ih, kaikki...
    (Kuin luajittih regilöi)
  2. Sruga čyl’čennöw, n’in sr’iadu i tahkotah.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  3. Isku-Аreenan luona oli luajittu "Karielan külä", kumbazešša oldih ožutettu kaikki külän ruavot: ket tahkottih kossua, ket šivottih vaštoida.
    (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)
  4. Tahkuo vain miekka ylen näbieksi, štobi̮ iskizit kerran, dai poikki mänis čieppi, i siidä hiän muuttuu siula akakši.
    (Оli ennen ukko da akka)
  5. – Kua tahkon kartah, da pyöritällä – tahkuomma kirvehet, – käški tuatto¦h Vas’alla.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages