VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

länget

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: хомут
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ottakkua puun’ašta längilöin luoda ohjakšet da šidokkua miula kiät i jallat.
    (Vorat)
  2. Kiistahizet länget niššan lyötetäh.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  3. Läbi längilöistä mäni.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Vedäy kylä hevon viällä,
    kaikkeh igäh pandu längih.
    (KYLÄN PUŽU)
  5. - Länget, s’ed’olka, potpruuga, r’innuš.
    (Kuin luad’ija regie)
  6. Längilöidä šivotah iče, koivuz’et kl’eščat luajitah, koivušta.
    (Kuin luad’ija regie)
  7. Kuin Roštuo proid’iw, kiwguan l’ämmit’et’äh, kakkarua ruvetah paistamah, da l’änget piäh da ikkunašta i pid’äw kaččuo: keššä l’ienet miehel’l’ä, mon’igo talošša l’iew el’äjiä.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  8. Kuin Roštuo proid’iw, kiwguan l’ämmit’et’äh, kakkarua ruvetah paistamah, da l’änget piäh da ikkunašta i pid’äw kaččuo: keššä l’ienet miehel’l’ä, mon’igo talošša l’iew el’äjiä.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  9. Hebon’e val’l’aššettu kežäl’ängil’öih, l’änget kebiet i pehmiet.
    (Adra i aštova)
  10. Značit, hebozen länget tuodii pert’t’ii da žirkkalo pannaa,
    (Myö erähäl’l’ä kerdoa)
  11. Luadi länget ruakun kopčan¦nägözet – et hebozin längilöidä vet’ pane härrällä šarviloih.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
    Luadi länget ruakun kopčan¦nägözet – et hebozin längilöidä vet’ pane härrällä šarviloih.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  12. Van’a pani hebozilla kagloih kežä¦länget, i lähtei Vas’anke raččahilla peldoh.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
  13. Nuorua pidi äijä: i ohjakših, i rahiksih kežä¦längilöih, i regilöidä šiduos’s’a.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages