Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puun’ašta

   puunašta

   puun’a¹ существительное

   сенной сарай

   элатив, ед. ч. (puun’ašta)

   längilöin

   längilöin

   länget¹ существительное

   хомут

   генитив, мн. ч. (längilöin)

   инструктив, мн. ч. (längilöin)

   luoda

   luoda

   luoda¹ послелог

   от, у

   ohjakšet

   ohjakšet

   ohjakšet¹ существительное

   вожжи

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   šidokkua

   šidokkua

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kiät

   kiät

   käzi¹ существительное

   рука

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Vorat)
2. Kiistahizet

   kiistahizet

   kiistahine¹ прилагательное

   спорный

   номинатив, мн. ч. (kiistahizet)

   аккузатив, мн. ч. (kiistahizet)

   länget

   länget

   länget¹ существительное

   хомут

   номинатив, мн. ч. (länget)

   аккузатив, мн. ч. (länget)

   niššan

   niššan

   niška² существительное

   2) загривок (у животных)

   аккузатив, ед. ч.

   lyötetäh

   lyötetäh

   lyöttiä⁵ глагол

   5) набить, натереть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   сквозь, через

   längilöistä

   längilöistä

   länget¹ существительное

   хомут

   элатив, мн. ч. (längilöistä)

   mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
4. Vedäy

   vedäy

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   hevon

   hevon

   hebo² существительное

   2) лошадь

   генитив, ед. ч.

   viällä

   viällä

   vägi¹ существительное

   1) сила

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ,
   kaikkeh

   kaikkeh

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   иллатив, ед. ч.

   igäh

   igäh

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   иллатив, ед. ч.

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   längih

   längih

   länget¹ существительное

   хомут

   иллатив, мн. ч.

   .

   (KYLÄN PUŽU)
5. - Länget

   länget

   länget¹ существительное

   хомут

   номинатив, мн. ч. (länget)

   аккузатив, мн. ч. (länget)

   , s’ed’olka

   sedolka

   sed’olka¹ существительное

   седёлка (часть упряжи)

   номинатив, ед. ч. (sed’olka)

   аккузатив, ед. ч. (sed’olka)

   , potpruuga, r’innuš

   rinnuš

   rinnuš¹ существительное

   супонь

   номинатив, ед. ч. (rinnuš)

   аккузатив, ед. ч. (rinnuš)

   .

   (Kuin luad’ija regie)
6. Längilöidä

   längilöidä

   länget¹ существительное

   хомут

   партитив, мн. ч. (längilöidä)

   šivotah

   šivotah

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivotah)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   , koivuz’et

   koivuzet

   koivune¹ прилагательное

   березовый

   koivune¹ существительное

   берёзка, берёзонька

   номинатив, мн. ч. (koivuzet)

   аккузатив, мн. ч. (koivuzet)

   kl’eščat luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   , koivušta

   koivušta

   koivu¹ существительное

   берёза

   элатив, ед. ч. (koivušta)

   .

   (Kuin luad’ija regie)
7. Kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   Roštuo

   roštuo

   Roštuo¹ имя собственное

   Рождество

   номинатив, ед. ч.

   proid’iw

   proidiu

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidiu)

   , kiwguan

   kiuguan

   kiugua¹ существительное

   печь

   аккузатив, ед. ч.

   l’ämmit’et’äh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   , kakkarua

   kakkarua

   kakkara¹ существительное

   1) блин

   kakkara² существительное

   2) блин (пускаемый камнем по воде)

   партитив, ед. ч. (kakkarua)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   paistamah

   paistamah

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   III инфинитив, иллатив (paistamah)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   l’änget

   länget

   länget¹ существительное

   хомут

   номинатив, мн. ч. (länget)

   аккузатив, мн. ч. (länget)

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч. (piäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   ikkunašta

   ikkunašta

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   элатив, ед. ч. (ikkunašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pid’äw

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   I инфинитив (kaččuo)

   : keššä

   keššä

   ken¹ местоимение

   кто

   keštyä¹ глагол

   1) выдерживать

   keštyä² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   keštyä³ глагол

   3) выдерживать, выносить

   keštyä⁴ глагол

   4) длиться, продолжаться

   keššä¹ послелог

   с, в

   keštyä⁵ глагол

   5) выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ глагол

   1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² глагол

   2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ глагол

   3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ глагол

   4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ глагол

   5) сходить, быть достаточным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keššä)

   инессив, ед. ч. (keššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keššä)

   l’ienet

   lienet

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miehel’l’ä

   miehellä

   mieš³ существительное

   3) муж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   , mon’igo talošša

   talošša

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   инессив, ед. ч. (talošša)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   el’äjiä

   eläjiä

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   партитив, ед. ч. (eläjiä)

   .

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
8. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   Roštuo

   roštuo

   Roštuo¹ имя собственное

   Рождество

   roštuo¹ существительное

   рождество

   номинатив, ед. ч. (Roštuo)

   номинатив, ед. ч. (roštuo)

   аккузатив, ед. ч. (Roštuo)

   аккузатив, ед. ч. (roštuo)

   proid’iw

   proidiu

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   proidie³ глагол

   3) иссякать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidiu)

   , kiwguan

   kiuguan

   kiugua¹ существительное

   печь

   аккузатив, ед. ч. (kiuguan)

   генитив, ед. ч. (kiuguan)

   l’ämmit’et’äh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   , kakkarua

   kakkarua

   kakkara¹ существительное

   1) блин

   kakkara² существительное

   2) блин (пускаемый камнем по воде)

   партитив, ед. ч. (kakkarua)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   paistamah

   paistamah

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   III инфинитив, иллатив (paistamah)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   l’änget

   länget

   länget¹ существительное

   хомут

   номинатив, мн. ч. (länget)

   аккузатив, мн. ч. (länget)

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäh¹ послелог

   в, на, через

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   иллатив, ед. ч. (piäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ikkunašta

   ikkunašta

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   элатив, ед. ч. (ikkunašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   I инфинитив (kaččuo)

   : keššä

   keššä

   ken¹ местоимение

   кто

   keštyä¹ глагол

   1) выдерживать

   keštyä² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   keštyä³ глагол

   3) выдерживать, выносить

   keštyä⁴ глагол

   4) длиться, продолжаться

   keššä¹ послелог

   с, в

   keštyä⁵ глагол

   5) выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ глагол

   1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² глагол

   2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ глагол

   3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ глагол

   4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ глагол

   5) сходить, быть достаточным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keššä)

   инессив, ед. ч. (keššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keššä)

   l’ienet

   lienet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   miehel’l’ä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   , mon’igo talošša

   talošša

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   инессив, ед. ч. (talošša)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   el’äjiä

   eläjiä

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   партитив, ед. ч. (eläjiä)

   .

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
9. Hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   val’l’aššettu

   vallaššettu

   val’l’aštua¹ глагол

   запрягать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (val’l’aššettu)

   пассив, 2-е причастие (val’l’aššettu)

   kežäl’ängil’öih

   kežälängilöih

   kežälänget¹ существительное

   летний хомут с постромками

   иллатив, мн. ч. (kežälängilöih)

   , l’änget

   länget

   länget¹ существительное

   хомут

   номинатив, мн. ч. (länget)

   аккузатив, мн. ч. (länget)

   kebiet

   kebiet

   kebie¹ прилагательное

   1) легкий (по весу)

   kebie² прилагательное

   2) легкий, не требующий усилий

   номинатив, мн. ч. (kebiet)

   аккузатив, мн. ч. (kebiet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pehmiet

   pehmiet

   pehmie¹ прилагательное

   1) мягкий, рыхлый

   pehmie² прилагательное

   2) перен. теплый, мягкий (о погоде)

   pehmie³ прилагательное

   3) мягкий по характеру

   номинатив, мн. ч. (pehmiet)

   аккузатив, мн. ч. (pehmiet)

   .

   (Adra i aštova)
10. Značit, hebozen

    hebozen

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    heboine¹ существительное

    лошадь

    аккузатив, ед. ч. (hebozen)

    генитив, ед. ч. (hebozen)

    länget

    länget

    länget¹ существительное

    хомут

    номинатив, мн. ч. (länget)

    аккузатив, мн. ч. (länget)

    tuodii pert’t’ii da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    žirkkalo

    žirkkalo

    žirkkalo¹ существительное

    зеркало

    номинатив, ед. ч. (žirkkalo)

    аккузатив, ед. ч. (žirkkalo)

    pannaa

    pannaa

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannaa)

    ,

    (Myö erähäl’l’ä kerdoa)
11. Luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    länget

    länget

    länget¹ существительное

    хомут

    номинатив, мн. ч. (länget)

    аккузатив, мн. ч. (länget)

    ruakun

    ruakun

    ruakku¹ существительное

    рак

    аккузатив, ед. ч. (ruakun)

    генитив, ед. ч. (ruakun)

    kopčan

    kopčan

    kopča¹ существительное

    1) лапа, нога; коготь (животного, птицы)

    kopča² существительное

    2) нога (для студня)

    аккузатив, ед. ч. (kopčan)

    генитив, ед. ч. (kopčan)

    ¦nägözet

    nägözet

    nägöne¹ прилагательное

    в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

    nägöne¹ существительное

    щёчка

    номинатив, мн. ч. (nägözet)

    аккузатив, мн. ч. (nägözet)

    – et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    hebozin

    hebozin

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    генитив, мн. ч. (hebozin)

    инструктив, мн. ч. (hebozin)

    längilöidä

    längilöidä

    länget¹ существительное

    хомут

    партитив, мн. ч. (längilöidä)

    vet’

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    härrällä

    härrällä

    härgä¹ существительное

    бык

    адессив-аллатив, ед. ч. (härrällä)

    šarviloih

    šarviloih

    šarvi¹ существительное

    1) рог (животных)

    šarvi² существительное

    2) рожок, инструмент

    šarvi³ существительное

    3) рожок, детская соска

    šarvi⁴ существительное

    4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

    иллатив, мн. ч. (šarviloih)

    .

    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
    Luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    länget

    länget

    länget¹ существительное

    хомут

    номинатив, мн. ч. (länget)

    аккузатив, мн. ч. (länget)

    ruakun

    ruakun

    ruakku¹ существительное

    рак

    аккузатив, ед. ч. (ruakun)

    генитив, ед. ч. (ruakun)

    kopčan

    kopčan

    kopča¹ существительное

    1) лапа, нога; коготь (животного, птицы)

    kopča² существительное

    2) нога (для студня)

    аккузатив, ед. ч. (kopčan)

    генитив, ед. ч. (kopčan)

    ¦nägözet

    nägözet

    nägöne¹ прилагательное

    в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

    nägöne¹ существительное

    щёчка

    номинатив, мн. ч. (nägözet)

    аккузатив, мн. ч. (nägözet)

    – et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    hebozin

    hebozin

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    генитив, мн. ч. (hebozin)

    инструктив, мн. ч. (hebozin)

    längilöidä

    längilöidä

    länget¹ существительное

    хомут

    партитив, мн. ч. (längilöidä)

    vet’

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    härrällä

    härrällä

    härgä¹ существительное

    бык

    адессив-аллатив, ед. ч. (härrällä)

    šarviloih

    šarviloih

    šarvi¹ существительное

    1) рог (животных)

    šarvi² существительное

    2) рожок, инструмент

    šarvi³ существительное

    3) рожок, детская соска

    šarvi⁴ существительное

    4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

    иллатив, мн. ч. (šarviloih)

    .

    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
12. Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч. (Van’a)

    аккузатив, ед. ч. (Van’a)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    hebozilla

    hebozilla

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    адессив-аллатив, мн. ч. (hebozilla)

    kagloih

    kagloih

    kagla¹ существительное

    шея

    иллатив, мн. ч. (kagloih)

    kežä

    kežä

    kežä¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (kežä)

    аккузатив, ед. ч. (kežä)

    ¦länget

    länget

    länget¹ существительное

    хомут

    номинатив, мн. ч. (länget)

    аккузатив, мн. ч. (länget)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lähtei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

    Vas’anke

    vasanke

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    комитатив, ед. ч. (Vas’anke)

    raččahilla peldoh

    peldoh

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    peldo² существительное

    2) пастбище

    иллатив, ед. ч. (peldoh)

    .

    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
13. Nuorua

    nuorua

    nuora¹ существительное

    1) веревка

    nuora² существительное

    2) продольник

    партитив, ед. ч. (nuorua)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    äijä

    äijä

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä¹ наречие

    1) изрядно, порядочно, довольно

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijä² наречие

    2) много

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (äijä)

    номинатив, ед. ч. (Äijä)

    аккузатив, ед. ч. (äijä)

    аккузатив, ед. ч. (Äijä)

    : i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ohjakših

    ohjakših

    ohjaš¹ существительное

    вожжа

    иллатив, мн. ч. (ohjakših)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    rahiksih

    rahiksih

    rahis’¹ существительное

    гуж хомута

    иллатив, мн. ч. (rahiksih)

    kežä

    kežä

    kežä¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (kežä)

    аккузатив, ед. ч. (kežä)

    ¦längilöih

    längilöih

    länget¹ существительное

    хомут

    иллатив, мн. ч. (längilöih)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    regilöidä

    regilöidä

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз, кладь

    партитив, мн. ч. (regilöidä)

    šiduos’s’a

    šiduossa

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    II инфинитив, инессив (šiduos’s’a)

    .

    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)