VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lijastua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: загрязнять, загрязнить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ilmu on lijastettu, vezi on myrkytetty.
    Воздух загрязнён, вода отравлена.
    (Meččähine da ekolougii)
  2. Joga vuottu suuret tevolližuslaitokset lijastetah ilmua tuhanzil tonnil pölyy da toizil ebätervehellizil ainehil.
    Каждый год промышленные предприятия загрязняют воздух тысячами тонн пыли и другими вредными веществами.
    (Ekolougizet probliemat)
  3. Enzimäzekse, mašinat lijastetah ilmua myrkyainehil; toizekse, niilöin liikundu nostau suuren hälyn linnois.
    Во-первых, машины загрязняют воздух ядовитыми веществами; во-вторых, движение машин поднимает большой шум в городе.
    (Ekolougizet probliemat)
  4. Ozounukerros rikkovuu sendäh, ku zavodat da fuabrikat, kudamii muailmas on nygöi yllinkyllin, poltetah neftii, hiildy, puudu da niilöis lähtii hiilidioksiiduguazu da toizetgi hiimiellizet ainehet lijastetah luonduo, rikotah ozounukerrostu.
    Озоновый слой портится от того, что заводы и фабрики, которых сейчас в мире не счесть, жгут нефть, уголь, и, выделяющийся из них углекислый газ и другие химические вещества, загрязняют природу, портят озоновый слой.
    (Ilmaston muuttumine)
  5. Oli löytty harvinaine jiäluadu, kerätty vihmuviet, ku suas arvostua, kui on lijastettu tämä muakohtu.
    (Solovetskoin suariston ekosistiemua tutkitah)
  6. Kieldää vierahan naizen kere eländän, eiga kaiken pahan hibju¦riähkän, a muga¦gi kaiken, mi voibi livuttua sen riähkän, kui se: lijasti viinan¦juondan, huigiettomat sanat i hibjan¦lekutandat, pahoin kirjoin luvendan, i pahoin pajoloin kuundelendan, pahoin kuvien i näytöksien kačondan.
    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
  7. Sit miärättih, ongo den’gu lijastettu radiatsiel.
    (Mikse bankas pidäy piihtet?)
  8. Radioaktiivizesti lijastettu den’gu pidi panna sih tinaseifah, sit den’gu hävitettih sih opastunnuot spetsialistat.
    (Mikse bankas pidäy piihtet?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages