Lemmas

Back to entry | Return to list

orden

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: орден
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän om filologižiden tedoiden kandidat, Kirjailijoiden ühtištusen ühtnik, erzvuiččiden premijoiden laureat, arvostadud Venäman da Karjalan kul’turan radnik, Sebrusen ordenan kavaler...
    (Runoilii, kändai, tedomez’)
  2. Oli pauklahjoitud ordenal da nelläl medalil.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  3. Hän sai korktan ordenan ičeze rados.
    (Radole muhaten)
  4. stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
    stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
    stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
    stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
    stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
    stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
  5. Mugažo hän sai Rusttan tähthan ordenan.
    (Voin minun heimon istorijas)
  6. Händast pauklahjoitihe Rusttan tähthan ordenal i Suren voinan ordenoil ezmäižel i toižel stepenil.
    (Voin minun heimon istorijas)
    Händast pauklahjoitihe Rusttan tähthan ordenal i Suren voinan ordenoil ezmäižel i toižel stepenil.
    (Voin minun heimon istorijas)
  7. Medalid da ordenad heläidaba muga, miše täpsi Gavedil korvad.
    (Kaičuz)
  8. Männuden voz’sadan 80-voziden augotišes Nadežda Mihailovna Koval’skaja – siloi hän oli Vidlan Kul’turpertin pämehen – openzihe ezmäi Piterin agjan kul’tprosvet-radmahttehnikumas, a sid’ – Rahvahiden sebruden ordenan Piterin valdkundaižes institutas N.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  9. IV stepenin orden "Hüväs rados Kodimal" (31.heinkud vodel 2012) — sures panendas venälaižen parlamentarizman kehitoitusehe da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
    (Valentina Pivnenko )
  10. Arvostusen orden (20.sulakud vodel 2006) — aktivišes rados zakonoiden tegemižes da äivoččes hüväs rados.
    (Valentina Pivnenko )
  11. Sebruden orden (19.semendkud vodel 2001) — sures panendas sebruden vahvištoituses da ühthižrados rahvahiden keskes da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
    (Valentina Pivnenko )
  12. "Sampo"-orden (23.semendkud vodel 2022, Karjalan Valdkund, Venäma) — hüväs rados da satusiš Karjalas valdkundaližes, professionaližes da kundaližes erištos, valdkundaližen sauvomižen da social-ekonomižen kehitoitusen erištos.
    (Valentina Pivnenko )
  13. Pühän ravnoapostolan kn'agin'an Ol'gan III stepenin orden — abus Jumalan Maman Znamenijan pühäpertile Šeremetjevan tanhal.
    (Valentina Pivnenko )
  14. Kaikiden stepeniden "Arvtegoiš Kodiman edes"-ordenan kavaler.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  15. I stepenin "Arvtegoiš Kodiman edes"-orden (2024).
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  16. II stepenin "Arvtegoiš Kodiman edes"-orden (2019).
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  17. III stepenin "Arvtegoiš Kodiman edes"-orden (2010).
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  18. IV stepenin "Arvtegoiš Kodiman edes"-orden (4.kezakud vodel 2008) — sadud arvtegoiš valdkundan edes i äivoččes hüväs rados[34].
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  19. Aleksandr Nevskijan orden (27.redukud vodel 2014) — sures panendas Venäman valdkundan vahvištoitusehe, parlamentarizman kehitoitusehe i äivoččes hüväs rados.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  20. Arvostusen orden (27.redukud vodel 2004) — äivoččes hüväs rados.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages