Lemmas

Back to entry | Return to list

vedida

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: впитывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid i kävel’t’t’ih müö emme kävünü Krissanah, nu proidides minä muštan olin sigä, azettelimokseh hebot podvodat kous vedimme siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Kaks taluoid muštan kuz ned ol’d’ih, seižottih prikaššit (prikaššit = prikaššikat) müö sinnä gruuzud vedimme, sih zdaičimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Niilülöil (niilülöil = niilüöil) vie müö podvodad vedimme sinnä kävüimme Kaškanah, nu a muštada em voi kaikkit famil’uoid loittuoine om matke ka pitke.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. A Nirkas vie kač oli se Savuoin taluoi, sinnä müö podvodad vedimme kävüimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Kai siid häi, Ignäša, vedi sen kodin pogostale stroii.
    (Ontuoin pereh)
  6. Nu kač pogostale terväh kodin sroii da vedi.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  7. Ontuoin kodin vedi sen da i kačo sroii.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  8. Häi vot minä em voi muštada, häi oli ainoz lidnaz burlakuoičči, tožo vette vedi.
    (Pekan Timuoi)
  9. Ka kodin lidnah vedi da stroii ühtez vuodes stroii kodin.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  10. D’iäi poige da siit siid vuittih Teren’t’evän vuitishäi, vedi Priäžäh, bok pertin, da stro iii kodin siid eläu, Priäžäs se Fed’an akke, nu.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  11. Toko ainos Hilippe kirgui ”Präkišnä”, ”meiden Präkišnä”: ”Vedi Präkäs Präkišnän, sanou, eig ole plodud”.
    (Ser’gövät)
  12. Siit Priäžäh häi kodin sen Peša vedi kodin sroii.
    (Ser’gövät)
  13. Priäžäh kävel’t’t’ih, Ol’eks’ounan poigad eččimäh, vuittit k ei andettu siit kodis, kudamas, vedi se Peša da Grigorjouna vedettih ostettih kodi da Priäžäh sroittih Tin’t’un kodi Pelduoižispiäi.
    (Ser’gövät)
  14. Siid Mikitišnä siid vähäižen eli da lapsit kazvatti da siit tännä entiä kui siid häi, vezii ned dielot, da siiten vedi enzimäi lidnah.
    (Ondrovat)
  15. Aitaižen vedi lidnah, a siit kodingi ričitti.
    (Ondrovat)
  16. Vedi koir.
    (Poig upponi)
  17. Tak on veroz heit vedi ka miä že.
    (Poig upponi)
  18. Vedin, vedin, hän ku mindaa suoi veda, a vast oli naverno tarttunu svežoi.
    (Sandald’ärvi kalakas)
    Vedin, vedin, hän ku mindaa suoi veda, a vast oli naverno tarttunu svežoi.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  19. Kunna veditte?
    (Vedol)

  20. Siid Gord’ejovale müö vie tuled zarabotkah, halgod vedimme, piliimme, kolme hebot sügüzel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages