Lemmas

Back to entry | Return to list

enzi

language: Ludian

part of speech: Other

1 meaning

  • Russian: первый
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzi kieran elaigas nägin rakkad!
    (Enzi kieran nägin rakad )
  2. A kolhoze enzi Stalina, siga oli vähä hebod, vähä rahvaste, a polučaittih kolminsadoin, nel’l’insadoin grammad v trudoden’.
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
  3. Häi ühten kieran tuskevui vie (oli minule enzi enzi vuozi) siid akke kulun net sobad otti: d’upkat, ferezit, puhoovuoid dai kai, entiä kunna viei kuoppah meččäh, entiä kunna viei.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
    Häi ühten kieran tuskevui vie (oli minule enzi enzi vuozi) siid akke kulun net sobad otti: d’upkat, ferezit, puhoovuoid dai kai, entiä kunna viei kuoppah meččäh, entiä kunna viei.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  4. A nene oli vie neičükät ol’d’ih, minule enzi vuozi oli vie toine vuozi siid elädä.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  5. Siid minule oldih vie enzivuodet, nu enzi vuoded ol’d’ih ende kolhozuoit.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  6. Enzi vuodet siid e kač oli minul se Vasil’ Ivanič oli, se vel’l’i da Paušši, nu da siid oli minui velli hänei vuitil da siid Ondr’ovan Vas’aks kirguttih Fominakse poigan da tuttärenker oli.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  7. Hänel d’iäi enzi akas Ol’eša-poige, ned muštan, siid oli Fekluoi, siid oli Paša, siid oIi Anni.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  8. Da enzikieran elädessäh, min elin, kaikes igäs nägin sen raakan enzi kieram minä.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  9. Enzi kieran olimme Priäžän kavati, Nuožarveh tulimme.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  10. Enzi huondeksen nowzow miez.^ Panow kušakan vyöle i kirvehen vyön alle i ottaw konatan i lähtöw meččäh.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  11. Enzi päivän tuoin kymmene syltte, perttih tulin, sanuoin: "Vot on moločče, ka vot on moločče – kymmene syltte tuoi takas, leikkaži i kaaduoi", a häin, naine, sanuoi: "On nengomit moločuoid äi, ka ei lewhketä".
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages