Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   kieran

   kieran

   kieran¹ наречие

   однажды

   elaigas

   elaigas

   elaige¹ существительное

   жизнь

   инессив, ед. ч. (ELAIGAS)

   инессив, ед. ч. (elaigas)

   элатив, ед. ч. (elaigas)

   nägin

   nägin

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

   rakkad

   rakkad

   rakke¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (rakkad)

   !

   (Enzi kieran nägin rakad )
2. A

   a

   a¹ междометие

   а

   kolhoze

   kolhoze

   kolhoze¹ существительное

   колхоз

   номинатив, ед. ч. (kolhoze)

   аккузатив, ед. ч. (kolhoze)

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   Stalina, siga

   siga

   siga¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало

   hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч. (hebod)

   номинатив, мн. ч. (hebod)

   аккузатив, мн. ч. (hebod)

   , vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало

   rahvaste

   rahvaste

   rahvaz¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvaste)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   polučaittih kolminsadoin

   kolminsadoin

   kolmesadad¹ числительное

   триста

   инструктив, мн. ч. (kolminsadoin)

   , nel’l’insadoin

   nellinsadoin

   nel’l’sadad¹ числительное

   четыреста

   комитатив, мн. ч. (nel’l’insadoin)

   grammad

   grammad

   gramme¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammad)

   номинатив, мн. ч. (grammad)

   аккузатив, мн. ч. (grammad)

   v trudoden’.

   (Minä muštan kolhozuoin nimed)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   ühten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   эссив, ед. ч. (yhten)

   kieran

   kieran

   kiere¹ существительное

   раз

   аккузатив, ед. ч. (kieran)

   генитив, ед. ч. (kieran)

   эссив, ед. ч. (kieran)

   tuskevui

   tuskevui

   tuskevuda¹ глагол

   сердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuskevui)

   актив, 1-е причастие (tuskevui)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   (oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minule)

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   ) siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   akke

   akke

   akke¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч. (akke)

   аккузатив, ед. ч. (akke)

   kulun

   kulun

   kulu¹ прилагательное

   старый, изношенный (об одежде)

   аккузатив, ед. ч. (kulun)

   генитив, ед. ч. (kulun)

   эссив, ед. ч. (kulun)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   otti

   otti

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

   : d’upkat

   dupkat

   d’upke¹ существительное

   юбка

   номинатив, мн. ч. (d’upkat)

   аккузатив, мн. ч. (d’upkat)

   , ferezit

   ferezit

   ferezi¹ существительное

   сарафан

   аккузатив, мн. ч.

   , puhoovuoid

   puhoovuoid

   puhoovuoi¹ прилагательное

   пуховый

   аккузатив, мн. ч.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   , entiä kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   viei

   viei

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viei)

   актив, 1-е причастие (viei)

   kuoppah

   kuoppah

   kuoppe¹ существительное

   яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kuoppah)

   meččäh

   meččäh

   mečče¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   , entiä kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   viei

   viei

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viei)

   актив, 1-е причастие (viei)

   .

   (Buat’uška oli pahatabaine)
   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   ühten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   эссив, ед. ч. (yhten)

   kieran

   kieran

   kiere¹ существительное

   раз

   аккузатив, ед. ч. (kieran)

   генитив, ед. ч. (kieran)

   эссив, ед. ч. (kieran)

   tuskevui

   tuskevui

   tuskevuda¹ глагол

   сердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuskevui)

   актив, 1-е причастие (tuskevui)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   (oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minule)

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   ) siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   akke

   akke

   akke¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч. (akke)

   аккузатив, ед. ч. (akke)

   kulun

   kulun

   kulu¹ прилагательное

   старый, изношенный (об одежде)

   аккузатив, ед. ч. (kulun)

   генитив, ед. ч. (kulun)

   эссив, ед. ч. (kulun)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   otti

   otti

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

   : d’upkat

   dupkat

   d’upke¹ существительное

   юбка

   номинатив, мн. ч. (d’upkat)

   аккузатив, мн. ч. (d’upkat)

   , ferezit

   ferezit

   ferezi¹ существительное

   сарафан

   аккузатив, мн. ч.

   , puhoovuoid

   puhoovuoid

   puhoovuoi¹ прилагательное

   пуховый

   аккузатив, мн. ч.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   , entiä kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   viei

   viei

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viei)

   актив, 1-е причастие (viei)

   kuoppah

   kuoppah

   kuoppe¹ существительное

   яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kuoppah)

   meččäh

   meččäh

   mečče¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   , entiä kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   viei

   viei

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viei)

   актив, 1-е причастие (viei)

   .

   (Buat’uška oli pahatabaine)
4. A

   a

   a¹ междометие

   а

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   эти; такие

   номинатив, мн. ч. (nene)

   аккузатив, мн. ч. (nene)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   neičükät

   neičykät

   neičükke¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neičükät)

   аккузатив, мн. ч. (neičükät)

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   , minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minule)

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   toine

   toine

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   elädä

   elädä

   elädä¹ глагол

   жить

   I инфинитив (elädä)

   .

   (Buat’uška oli pahatabaine)
5. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minule)

   oldih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   enzivuodet, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   vuoded

   vuoded

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, мн. ч. (vuoded)

   аккузатив, мн. ч. (vuoded)

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   kolhozuoit.

   (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
6. Enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   vuodet

   vuodet

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, мн. ч. (vuodet)

   аккузатив, мн. ч. (vuodet)

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   e

   e

   e¹ междометие

   э-э-э

   kač oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minul)

   аблатив, ед. ч. (minul)

   аллатив, ед. ч. (minul)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   Vasil’ Ivanič

   ivanič

   Ivanič¹ имя собственное

   Иванович (отчество)

   номинатив, ед. ч. (Ivanič)

   аккузатив, ед. ч. (Ivanič)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vel’l’i

   velli

   vel’l’i¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’i)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’i)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Paušši

   paušši

   Paušši¹ имя собственное

   Пауши, Павел

   номинатив, ед. ч. (Paušši)

   аккузатив, ед. ч. (Paušši)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minui velli

   velli

   vel’l’i¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’i)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’i)

   hänei vuitil

   vuitil

   vuitti¹ существительное

   часть, доля

   адессив, ед. ч. (vuitil)

   аблатив, ед. ч. (vuitil)

   аллатив, ед. ч. (vuitil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   Ondr’ovan Vas’aks

   vasaks

   Vas’a¹ имя собственное

   Вася, Василий

   транслатив, ед. ч. (Vas’aks)

   kirguttih

   kirguttih

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirguttih)

   Fominakse poigan

   poigan

   poige¹ существительное

   1) сын

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   tuttärenker oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
7. Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   аллатив, ед. ч. (hänel)

   d’iäi

   diäi

   d’iäi¹ существительное

   остаток

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   номинатив, ед. ч. (d’iäi)

   аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

   актив, 1-е причастие (d’iäi)

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   akas

   akas

   akke¹ существительное

   1) женщина

   инессив, ед. ч. (akas)

   элатив, ед. ч. (akas)

   Ol’eša-poige, ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   muštan

   muštan

   muštai¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   , siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Fekluoi, siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Paša

   paša

   Paša¹ имя собственное

   Паша, Прасковья (женское имя)

   номинатив, ед. ч. (Paša)

   аккузатив, ед. ч. (Paša)

   , siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   oIi Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   .

   (D’akun Tiniuoin pereh)
8. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   enzikieran elädessäh, min elin

   elin

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin)

   , kaikes

   kaikes

   kaik¹ местоимение

   весь

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   igäs

   igäs

   igä¹ существительное

   возраст

   инессив, ед. ч. (igäs)

   элатив, ед. ч. (igäs)

   nägin

   nägin

   nähtä¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähtä² глагол

   2) видеть

   nähtä³ глагол

   3) замечать

   nähta² глагол

   2) видеть

   nähta³ глагол

   3) замечать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   raakan

   raakan

   raakke¹ существительное

   рак

   аккузатив, ед. ч. (raakan)

   генитив, ед. ч. (raakan)

   эссив, ед. ч. (raakan)

   enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   kieram minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   .

   (Enzi kieran nägin rakkat)
9. Enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   kieran

   kieran

   kiere¹ существительное

   раз

   аккузатив, ед. ч. (kieran)

   генитив, ед. ч. (kieran)

   эссив, ед. ч. (kieran)

   olimme

   olimme

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)

   Priäžän

   priäžän

   Priäže¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   эссив, ед. ч. (Priäžän)

   kavati

   kavati

   kavati¹ послелог

   через

   , Nuožarveh

   nuožarveh

   Nuožarvi¹ имя собственное

   Крошнозеро

   иллатив, ед. ч. (Nuožarveh)

   tulimme

   tulimme

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulimme)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
10. Enzi

    enzi

    enzi¹ другое

    первый

    huondeksen

    huondeksen

    huondes¹ существительное

    утро

    аккузатив, ед. ч. (huondeksen)

    генитив, ед. ч. (huondeksen)

    эссив, ед. ч. (huondeksen)

    nowzow

    nouzou

    nosta³ глагол

    3) вставать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzou)

    miez

    miez

    miez’² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (miez’)

    аккузатив, ед. ч. (miez’)

    .^ Panow

    panou

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

    kušakan

    kušakan

    kušakke¹ существительное

    пояс

    аккузатив, ед. ч. (kušakan)

    генитив, ед. ч. (kušakan)

    эссив, ед. ч. (kušakan)

    vyöle

    vyöle

    vyö¹ существительное

    пояс

    аллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirvehen

    kirvehen

    kirvez¹ существительное

    топор

    аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

    генитив, ед. ч. (kirvehen)

    эссив, ед. ч. (kirvehen)

    vyön

    vyön

    vyö¹ существительное

    пояс

    аккузатив, ед. ч. (vyön)

    генитив, ед. ч. (vyön)

    эссив, ед. ч. (vyön)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ottaw

    ottau

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

    konatan

    konatan

    konatte¹ существительное

    канат

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähtöw

    lähtöy

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    lähtäi¹ глагол

    уйти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

    meččäh

    meččäh

    mečče¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    .

    (Bohat’t’eri-mučuoi)
11. Enzi

    enzi

    enzi¹ другое

    первый

    päivän

    päivän

    päive¹ существительное

    1) день

    аккузатив, ед. ч. (päivän)

    генитив, ед. ч. (päivän)

    эссив, ед. ч. (päivän)

    tuoin

    tuoin

    tuoda¹ глагол

    1) приносить

    tuoda² глагол

    2) подносить

    tuoda³ глагол

    3) привезти

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuoin)

    kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    syltte

    syltte

    syli¹ существительное

    сажень

    партитив, ед. ч. (syltte)

    , perttih

    perttih

    pertti¹ существительное

    изба

    иллатив, ед. ч. (perttih)

    tulin

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulin)

    , sanuoin

    sanuoin

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuoin)

    эссив, мн. ч. (sanuoin)

    инструктив, мн. ч. (sanuoin)

    : "Vot

    vot

    vot¹ междометие

    вот

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moločče

    moločče

    moločče¹ существительное

    молодец

    номинатив, ед. ч. (moločče)

    аккузатив, ед. ч. (moločče)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    vot

    vot

    vot¹ междометие

    вот

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moločče

    moločče

    moločče¹ существительное

    молодец

    номинатив, ед. ч. (moločče)

    аккузатив, ед. ч. (moločče)

    – kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    syltte

    syltte

    syli¹ существительное

    сажень

    партитив, ед. ч. (syltte)

    tuoi

    tuoi

    tuoda¹ глагол

    1) приносить

    tuoda² глагол

    2) подносить

    tuoda³ глагол

    3) привезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuoi)

    актив, 1-е причастие (tuoi)

    takas

    takas

    takke¹ существительное

    ноша

    инессив, ед. ч. (takas)

    элатив, ед. ч. (takas)

    , leikkaži

    leikkaži

    leikkata¹ глагол

    1) рубить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkaži)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaaduoi

    kaaduoi

    kaadada¹ глагол

    рубить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ", a

    a

    a¹ междометие

    а

    häin

    häin

    häin¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (häin)

    аккузатив, ед. ч. (häin)

    , naine

    naine

    naine² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    , sanuoi

    sanuoi

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuoi)

    : "On

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nengomit

    nengomit

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    партитив, мн. ч. (nengomit)

    moločuoid

    moločuoid

    moločče¹ существительное

    молодец

    партитив, мн. ч.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    многочисленный

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lewhketä

    leyhketä

    lewhketä¹ глагол

    хвастаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lewhketä)

    I инфинитив (lewhketä)

    ".

    (Bohat’t’eri-mučuoi)